Списание

A sleeping baby wearing a cotton onesie resting on a textured playmat.

Истината за черепа на вашето новородено и стряскащите рентгенови снимки

Беше 2 часа през нощта, единствената светлина в стаята идваше от светещия екран на телефона ми, а аз държах тридневното си бебе Тъкър и в паника пишех "бебето ми извънземно ли е" в търсачката. Взирах се в главата му, която...

Read more

Clueless dad holding a baby while looking confused at a smartphone screen.

Чакайте, на колко години е Бейби Гронк? (и други родителски тревоги)

Съпругата ми ме хвана да измервам точното разстояние между холната маса и леглото на кучето с лазерна ролетка, докато 11-месечният ни син ентусиазирано дъвчеше парче картон, което беше намерил зад рутера. „Подготвям трасе за тренировка за ловкост“, каза ѝ аз...

Read more

Mother reclined doing laid back breastfeeding with her infant

Истината за бебетата с къса юздичка и какво наистина помага

Сред съвременните родителски групи се носят слухове, че срязването на малко парченце тъкан под езика на новороденото магически ще излекува коликите, ще оправи регресиите на съня и ще накара бебето да спре да плаче, когато го оставите. Навремето седях на...

Read more

A toddler playing with wooden toys on a mat instead of doing sports drills.

Истината за "Бейби Гронк" и токсичната ни мания по децата чудо

Шестгодишното момче седеше на масата за прегледи с леден компрес на коляното и изглеждаше така, сякаш искаше да бъде навсякъде другаде по света, но не и там. Баща му стоеше до него в пълно спортно облекло, държеше клипборд и ми...

Read more

Mother holding baby while looking concerned at a smartphone screen in a dark nursery

Защо теорията за бебето на Триша Пейтас ужасява съвременните майки

Синята светлина от екрана на телефона ми беше единственото нещо, което осветяваше детската стая в два през нощта. Помпата за кърма издаваше своето ритмично, механично хриптене. Мозъкът ми функционираше с три часа накъсан сън – точно нивото на уязвимост, от...

Read more

Toddler pushing a heavy wooden pram across a living room floor

Грозната истина за купуването на количка за кукли

На паркета имаше малка локвичка кръв. Не беше катастрофално количество, но достатъчно, за да накара старите ми инстинкти от спешното отделение да надделеят над стандартната майчинска паника. Мая лежеше по гръб, крещеше и държеше сцепената си устна. Около глезените ѝ...

Read more

A baby dog looking confused at a Kianao wooden play gym

Суровата реалност да отглеждаш малко кученце и новородени близнаци

Стоя в нашия тесен лондонски коридор, държейки леко твърдо болнично одеяло, което мирише силно на болничен препарат за под и неподправена паника. Страница 47 от високо оценено ръководство за родители ми каза, че трябва да представя този артефакт на нашия...

Read more

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Какво наистина ме научи едно бебе шимпанзе за родителството

Беше три сутринта в родилното отделение. Кървях през мрежестата превръзка, гледах новородения си син в пластмасовото му креватче и чаках софтуерът за "майчин инстинкт" най-накрая да се изтегли. Мислех си, че просто ще ме връхлети. Раждаш бебе и изведнъж знаеш...

Read more

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Какво научих от едно диво шимпанзе за отглеждането на близнаци

В момента лежа по гръб на килима в нашия хол в Лондон, взирайки се в едно петно на тавана, което отчаяно се нуждае от боядисване, докато някой многократно ме удря по левия пищял с пластмасова шпатула. Близнак А (Айла) пищи,...

Read more