亲爱的六个月前的萨拉(Sarah):

现在的你正坐在下午3:14黏糊糊的厨房地板上,穿着那条沾着不明酸奶渍的灰色运动裤,竟然拿着一把塑料尺子在量利奥(Leo)的小腿,而他正试图啃掉踢脚线上一颗掉落的麦圈。我需要你仔细听好。

看在老天的份上,求求你放下那些临时凑合的几何工具,喝口你那已经凉掉的咖啡吧。

你又开始胡思乱想了。我知道你是,因为你丈夫刚走进厨房,看了眼你那因缺觉而近乎抓狂的脸,一言不发地慢慢退了出去。你固执地认为,就因为你那调皮捣蛋的漂亮宝贝看起来像是刚从一匹隐形的马上跨下来,你就觉得是自己毁了他的骨骼发育。你脑子里正在疯狂回顾从怀孕起你做错的所有事——是不是用那个婴儿背带背他太久了?是不是没给他吃够羽衣甘蓝泥?是不是安全座椅太窄了?

我从未来给你写这封信,就是要告诉你:深呼吸。你的孩子很好。你也没做错。整个互联网都在骗你。

关于那个“微型肉山洞”的真相

我们需要花点时间谈谈怀孕的纯物理学,因为我觉得真的没人在这方面提醒过我们。我怀利奥的时候,满脑子都是我自己那烧心的胃酸,以及玛雅(Maya)把我的膀胱当成了私人蹦床这件事,完全忘了子宫里的力学原理。

你想想。你仔细想想。

埃文斯(Evans)医生——愿上帝保佑他,他有着圣人般的耐心——直接在一张皱巴巴的处方笺背面给我画了张示意图,因为我带利奥去做儿保时,紧张得汗水把最爱的衬衫都浸透了。我当时满嘴胡言乱语地说着什么腿部矫形器。他只是看着我,说婴儿在子宫里被塞得太紧了,他们柔软的小骨头别无选择,只能蜷缩弯曲起来。这真的纯粹只是个空间问题。

他们管这叫什么高级词儿,我永远都记不住怎么拼,好像叫生理性膝内翻(physiological genu varum),我的医生说这基本上就意味着“你的孩子在一个微型的肉山洞里住了九个月,需要时间才能舒展开来”。就像他们基本上是像一把廉价的折叠沙滩椅一样被硬塞进去的。出生时看起来有点别扭是理所当然的。如果他们在我的肋骨下被挤了将近一年,出来时还长着笔直的T台模特腿,那才更奇怪呢。

总之,重点是。

这绝对是再正常不过的事了,除非情况非常极端,否则儿科医生几乎都不会把它当作什么疾病的症状。

地板时光是你最好的朋友

整个这个“舒展”的过程,正是为什么我们要花这么多时间在地毯上待着的原因。当利奥还在那个还没开始乱跑的、脆弱的小土豆阶段时,我变得极其痴迷于让他平躺着伸展身体。我拒绝把他绑在那些坚硬的塑料婴儿座椅或学步车里,因为那会在他们的骨头还没准备好承受重力之前,就强迫他们进入一种不自然站立的姿势。

在最初的那几个月里,我们几乎就围着这个彩虹健身架套组生活。告诉你吧,我对这块特别的木头产生了一种深切而令人难为情的情感依恋。它在我们客厅狗床旁边待了差不多一年。利奥就那样躺在钩织的小象下面,踢着他弯弯的小腿,感觉能玩上好几个小时(其实可能只有二十分钟,但在婴儿的时间观里,这基本等同于度了个水疗长假)。我喜欢它是因为它没有那些会让我偏头痛的刺眼闪光灯,而且他可以自然地活动关节。他就是在用自己的节奏探索自己的身体,不需要我去微观管理他的姿势。

我强烈建议直接把他们扔在毯子上,让他们随意扑腾。如果你也想打造一个婴儿安全的地板区域,让他们可以在那里摇摇晃晃、舒展四肢,最终安稳地趴摔在上面,那你绝对应该去挑选一些柔软的有机婴儿毯,为那些不可避免的摔倒提供缓冲。

走路其实会修复这个问题

这部分是最让我三观颠覆的。我过去总觉得,让他扶着茶几站起来会让腿弯得更厉害。这就像基础数学一样,对吧?沉重的幼儿体重加上弯曲的小骨头,等于弯曲加剧。我以前总是徘徊在他身后,试图轻轻地把他按回屁股坐下,生怕他“毁”了自己的腿。

The walking actually fixes it — Why You Can Stop Panicking About Your Bow Legged Baby

我错了。

埃文斯医生笑话了我——虽然是很友善地笑,但我还是觉得自己像个白痴——他解释说,让双腿承重其实正是告诉骨骼变直的确切的力学触发机制。走路的压力就是解药。所以,我试图阻止他站立,实际上是在阻碍那个能治好他这种奇怪“牛仔步”的良方。

与其在半夜用谷歌搜索幼儿矫正靴并对他们的步态忧心忡忡,不如让他们光着脚,或者穿上软底鹿皮鞋,让他们迈着内八字到处踩踏,直到他们的肌肉自然而然地找到平衡。

我极其不科学的发展时间表

他们一开始腿是弯的,慢慢学会了摇晃走路,到三岁左右可能会出现严重的X型腿(膝外翻),等到上幼儿园时,他们就会拥有正常的笔直双腿,然后立刻用这双直腿去猛踹你汽车座椅的靠背。

熬过兵荒马乱的幼儿阶段

哦,在他们经历所有这些骨骼结构变化的时候,他们很可能还在长牙,因为婴儿的发育基本上就是一堆重叠的痛苦,其目的就是为了击垮你的精神。当利奥开始长臼齿,而同时他又在摸索如何走路时,我们家简直就像个噩梦。

Surviving the chaotic toddler phases — Why You Can Stop Panicking About Your Bow Legged Baby

我们买了这个羊驼硅胶婴儿牙胶,期待能有奇迹发生。说实话?它还不错。挺可爱的,那个心形的小镂空设计让他胖乎乎的小手很容易握住。而且我把它扔进洗碗机用消毒模式洗的时候,它竟然没有融化——坦白说,这基本上是我现在对所有进我家门的东西的主要衡量标准。玛雅小的时候也咬过它几个星期,然后就把它扔在沙发底下了。它挺好用的,能舒缓牙龈,但它不会奇迹般地让你的宝宝一觉睡到天亮,也解决不了你生活中的所有麻烦,懂我的意思吧?

说真的,说到扔东西,利奥在摸索他那古怪的小摇摆步时,绝对最爱做的事就是拿着他的小兔牙胶拨浪鼓,然后凶狠地把它砸向狗狗。他对那个木环部分非常着迷。我真心挺喜欢这个的,因为它全是有机棉和未经处理的榉木做的,所以当他不把它当成投掷武器的时候,他就像只小海狸一样啃它,而我完全不用担心他会吞下什么奇怪的塑化剂化学物质。

我们真的走到哪儿都带着那只小兔子。塔吉特百货(Target)、杂货店,还有我婆婆家——在婆婆家时,她总是用挑剔的眼光盯着利奥摇摇晃晃的腿,问我是否“百分之百确定他在饮食中摄入了足够的钙”。

(深呼吸。别给你婆婆发短信。喝你的咖啡就好。)

什么时候真的该给医生打电话

好吧,但什么时候你才应该真的抓狂呢?因为我知道,虽然我坐在这儿叫你放轻松,但我也知道,如果你像我一样,你绝对需要知道恐慌的界限到底在哪儿。你需要个底线。

我的医生告诉我,如果在他们两岁之后弯曲情况变得急剧恶化,我们就得谈谈了。或者如果一条腿看起来和另一条腿完全不同——比如,如果左腿笔直,而右腿看起来像个回旋镖——那就是个危险信号了。医学上有一种叫做布朗特病(Blount's disease),或者是佝偻病的东西,我的医生说现在已经非常罕见了,但在严重缺乏维生素D的情况下,理论上是可能发生的。

顺便说一句,这正是为什么我们要吃那些极其麻烦的液体维生素D滴剂的原因,我总是忘记给他们吃,而且最后总是弄得厨房台面上黏糊糊的。但是,如果你的孩子确实感到疼痛,或者走路一瘸一拐,或者有一条腿奇怪地无力,那就给诊所打电话吧。

但如果只是他们经常绊倒自己、正常且对称的蹒跚步态呢?那就是他们的“括号腿”在做完全正常的事而已。

所以,六个月前的萨拉啊。把卷尺收起来吧。别再翻看玛雅小时候的腿部照片来和利奥的腿做比较了。关掉那些医疗网站的标签页吧。你购物车里现在的那些坚硬的矫形鞋,对他们正在发育的小脚来说简直就是垃圾。他们需要柔软灵活的鞋底,好让脚趾能抓挠地面。把他们限制在小小的皮革“脚部监狱”里,恰恰与他们肌肉所需背道而驰。

他会变直的。然后,他会用那双笔直的腿,径直跑向厨房中岛最尖锐的那个角,因为小屁孩们就是些混乱的小小灾难吸铁石。

如果你终于不再胡思乱想,只想随便逛逛,买点真正有用、没有束缚感、能支持宝宝那些自然却古怪的生长阶段的好东西,那就去看看Kianao的婴儿服饰和玩具系列吧。你孩子的腿好得很,但他们的衣橱可能确实需要更新换代了。

爱你的,
未来的萨拉

你可能在凌晨两点偷偷谷歌的那些凌乱问题

用婴儿背带会让我孩子的腿弯得更厉害吗?

天哪,我也这么想过。我当时简直是在逼问我的医生,问我的软布背带是不是把他的骨头弄弯了。其实并没有。只要你使用的背带能够从膝盖到膝盖支撑住他们,呈那种小小的“M”字型,你就真的是在支持他们的髋关节发育。我保证,把宝宝紧紧贴在胸前抱着,并没有把他们“弄坏”。

我需要买那些坚硬的矫形鞋来纠正他们的步态吗?

绝对不需要。除非是儿科骨科医生亲自开处方,否则它们就是一堆浪费钱的垃圾。婴儿需要感知地板。坚硬的靴子只会限制他们的脚踝运动,让他们更难学会平衡。在室内尽量光着脚,或者穿那些很容易弄脏但能让脚趾舒展开来的软底小皮鞋。

为什么我的孩子现在走路是内八字?

因为他们的小身体在过度代偿!当他们的双腿向外弯曲时,他们的脚就会自然地向内收以帮助平衡,这样他们就不至于每隔三秒就脸朝地摔上一跤。利奥像只小鸭子一样走了好几个月。这通常会随着骨骼变直和核心力量增强而自我纠正。

这种尴尬的“牛仔步”阶段到底会持续多久?

感觉像是一辈子。但在医学上,它通常在12到18个月大、也就是他们真正掌握走路诀窍的时候达到顶峰。到了两到三岁时,某天你看着他们,会突然发现他们的腿变直了。然后他们可能会走向另一个极端,变成X型腿长达一年,因为养娃这事儿,从来就没有什么是简单解决、一劳永逸的。

我应该试图阻止他们过早站起来吗?

我试过,既让人精疲力竭又毫无意义。如果他们已经有足够的力气扶着狗笼或沙发站起来,这就说明他们的身体已经准备好了。你无法强迫一个还没准备好的婴儿走路,当他们决定是时候的时候,你也绝对无法阻止他们。把那个尖锐的茶几移开,就让他们做那些古怪又摇摇晃晃的小深蹲吧。