Tidskrift

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

Kan bebisar bli höga av amning? Den brutalt ärliga sanningen

Klockan var 03:14. Jag satt i vår knarrande amningsfåtölj iförd ett par av min man Daves gymshorts som luktade svagt av gammalt proteinpulver, och ammade fyramånaders Leo, som aggressivt nöp mig i vänster bröst. Min mobilskärm lyste skarpt i det...

Läs mer

Upset baby with white patches on tongue refusing a bottle from mom

När mjölken på bebisens tunga visar sig vara torsk

Klockan var 03:14. Jag vet den exakta tiden för jag hade stirrat på de självlysande gröna siffrorna på vår digitala väckarklocka medan min äldsta, Leo – som var ungefär sex veckor då – skrek rakt in i mitt nyckelben. Jag...

Läs mer

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Låt oss prata om torsk hos bebisar (och hur ni blir av med det)

Min svärmor sa till mig i telefonen att det berodde på att delarna till min bröstpump var smutsiga. Min amningsrådgivare antydde starkt att det var för att jag åt en brownie dagen innan – socker göder tydligen svamp, vilket är...

Läs mer

Jess holding a fussy baby while staring doubtfully at a dark drink in the kitchen

Vad som egentligen hände när jag testade Baby Guinness för mjölkproduktionen

Bröstpumpen gav ifrån sig det där rytmiska, väsande ljudet som påminde om en döende gås där den stod på köksbänken klockan tre på natten, och jag stirrade på exakt 40 milliliter mjölk i den lilla plastflaskan. Min äldste son, Hunter...

Läs mer

Close up of a sleeping baby wrapped in a blue floral bamboo blanket.

Därför är barnläkaren skeptisk till korta tungband hos bebisar

Du sitter i mörkret klockan tre på natten. Din bebis skriker, dina bröstvårtor känns som om de har körts genom en köttkvarn, och algoritmen har bestämt att detta är det perfekta tillfället att visa dig oändliga videor på barntandläkare som...

Läs mer

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Tecken på alkohol hos ammat barn: En pappas nattliga dagbok

Ljudet av en kork som dras ur en flaska medeldyr Pinot Grigio klockan 19:14 en regnig tisdag i Islington borde vara ett tillfälle för glädje. För min fru, Sarah, var det det första glas vin hon med tillförsikt hade hällt...

Läs mer

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Bröstpumpen Baby Buddha: En pappas guide till problemlösning

Klockan var tre på natten, och jag stod med ett digitalt skjutmått i handen och försökte mäta min frus bröstvårtor på millimetern när, medan hon blängde på mig från sängkanten. Det var inte precis så här jag hade föreställt mig...

Läs mer

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Pumpkrisen kl. 03 och den lilla maskinen som räddade oss

Kökskaklet i vår lägenhet i London har ungefär samma temperatur som en obduktionsbänk klockan 02:14 på natten. Jag vet det eftersom jag låg med ansiktet nedåt på det i tisdags och desperat letade efter ett mikroskopiskt silikonmembran medan Tvilling A...

Läs mer

Mother inspecting her baby's mouth for white oral thrush patches

Så blir du av med torsk utan att tappa förståndet

Klockan är tre på natten i Chicago. Du håller mobilens ficklampa i munnen och försöker bända isär ditt skrikande spädbarns läppar i mörkret. Du ser en tjock vit beläggning över hela tungan. Du antar genast det värsta, för vi är...

Läs mer