Časopis

A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Moja chaotická skúsenosť s detským púdrom od Johnson & Johnson

Práve pozerám na nedotknutú, staromódne vyzerajúcu bielu fľaštičku, ktorú sa mojej svokre podarilo prepašovať do nášho londýnskeho bytu ako ten najprísnejšie zakázaný kontraband. Položila ju k plienkam so sprisahaneckým žmurknutím a pošepla mi, že dvojčatá „predsa musia voňať tak, ako...

Čítať viac

Dad holding a very large and heavy 11-month-old baby in a sustainable organic cotton bodysuit

Výchova malého valibuka: Aktualizácie firmvéru pre veľké bábätká

Modrá čiara na monitore u pediatričky vystrelila do pravého horného rohu ako graf zaťaženia servera počas DDoS útoku. Napravil som si okuliare. Manželka sa pomrvila na stoličke. Náš 11-mesačný syn sedel na vyšetrovacom stole, nenútene žuval vlastnú nohu a vôbec...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor amidst scattered wooden baby toys

Prečo klebety o rodine Jaysona Tatuma úplne míňajú pointu

Je 6:13 ráno a práve používam vlhčenú utierku, aby som si z ľavého kolena zoškrabal niečo, o čom zúfalo dúfam, že je roztlačený banán, zatiaľ čo na telefóne rolujem basketbalové klebety. Jedno z dvojčiat sa rozhodlo, že 6 hodín ráno...

Čítať viac

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Klebety o bábätku Jasona Leeho a Tiffany Haddish mi pomotali hlavu

Nech už robíte čokoľvek, nepozerajte si instagramové účty celebrít o tretej ráno, zatiaľ čo sa jedno z vašich dvojročných detí aktívne snaží rozobrať bezpečnostnú zábranu na schody plastovou lyžičkou. Túto obrovskú chybu som urobil minulý august, a tak som sa...

Čítať viac

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Ako prežiť detský skrat o tretej ráno a iné nočné hrôzy

Môj palec sa vznášal nad klávesom backspace o 3:14 ráno, zatiaľ čo drsné modré svetlo z obrazovky telefónu osvetľovalo zaschnuté grcky na mojom ramene. Nedominantnou rukou sa mi podarilo do vyhľadávača naťukať presne šesť písmen, zatiaľ čo som na kľúčnej...

Čítať viac

Twin girls playing on a rug surrounded by organic cotton baby clothing and wooden toys.

Skutočná pravda o zdraví a možných rizikách detí z IVF

Zízam na žiariacu obrazovku telefónu o 4:13 ráno, zatiaľ čo jedna z mojich dvojročných dcér (dvojčiat) používa moju ľavú obličku ako trampolínu. Pred rokmi, dávno predtým, ako tieto malé príšerky existovali, som po tme zízal na tú istú obrazovku a...

Čítať viac

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Milý Tom z minulosti: Úplný chaos pri výbere talianskych mien

Drahý Tom z minulosti (presnejšie, tá hlboko naivná verzia mňa spred zhruba šiestich mesiacov, ktorá sa sebavedomo podujala pomôcť švagrinej vybrať talianske meno pre jej prichádzajúce bábätko), Práve si zhrbený nad vlažným flat white v Costa Coffee v nemocnici Queen...

Čítať viac

Dad holding infant while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Moje nočné pátranie o tretej ráno: TikTok dráma o „Island Boy“ bábätku

Jas môjho telefónu bol stiahnutý na jedno percento, ale aj tak som mal pocit, akoby som hľadel do slnka. Bolo 3:17 ráno. Môj 11-mesačný syn mi spal na hrudi, ťažký ako vrece zemiakov, potichu chrápal s otvorenými ústami. Bol som...

Čítať viac

Mom holding a baby in a neutral nursery looking at a baby name book

Úprimná pravda o výbere pôvodných keltských mien pre bábätká

Sedela som v popraskanom vinylovom kresle v ambulancii doktora Millera minulý utorok, hojdala som na boku mrzuté desaťmesačné bábo, keď zrazu sestrička vystrčila hlavu z dverí a zakričala: „Sí-ou-ban? Je tu nejaká Sí-ou-ban?“ Úbohá, vyčerpaná žena o dve sedadlá ďalej...

Čítať viac