Časopis

Priya sorting through a messy pile of infant outfits on a living room rug

Pravda o obliekaní dcérky (a ako sa z toho nezblázniť)

Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som na zemi nášho bytu a zízala na miniatúrnu džínsovú bundičku. Bola asi taká veľká ako väčší grapefruit a tvrdá ako kus kartónu. Dostala som ju na oslave pre bábätko spolu s...

Čítať viac

A messy living room floor with a coffee cup and a wooden play gym

Pravda o tom, prečo vaše bábätko ignoruje drahé hračky

Bol december 2017 a môj najstarší syn Leo mal presne pol roka. Pamätám si to tak živo, pretože som mala na sebe čierne tehotenské legíny, ktoré tak trochu páchli po odgrgnutom mlieku, a dojčenskú podprsenku, ktorú som neprala už... no...

Čítať viac

A stressed dad trying to hold two slippery, soapy toddlers in a bathtub.

List môjmu minulému ja: Veľký omyl s detským mydlom v roku 2023

Milý Tom spred pol roka. Vidím ťa, ako stojíš v oddelení pre bábätká v drogérii o 16:30 v pochmúrny utorok. V ľavej ruke držíš fľašu levanduľového, polnočne upokojujúceho, extra penivého gélu a v pravej drahé 28-eurové remeselné mydlo s koloidným...

Čítať viac

Verzweifelter Vater hält eine elektrische Zahnbürste für Kinder neben einem grinsenden Baby.

Elektrická zubná kefka pre deti: Náš absurdný dentálny debugging

Minulú nedeľu na grilovačke tu v Portlande som stál s batoľaťom na rukách, ktoré zanietene žulo diaľkové ovládanie, a od troch rôznych ľudí som dostal tri úplne protichodné aktualizácie môjho otcovského firmvéru. Moja mama si myslela, že by som mal...

Čítať viac

A sleep-deprived dad holding a tiny organic cotton bodysuit and looking confused.

Debugovanie novorodeneckého oblečenia: Sprievodca novopečeného otecka pre hardvér verzie 1.0

Sú 3:14 ráno, naša druhá noc doma z pôrodnice, a ja zízam na tohto drobného, krehkého človiečika a snažím sa prísť na to, ako mu cez hlavu prevliecť nepoddajné bavlnené tričko. Jeho krk má nulovú štrukturálnu integritu. Je to ako...

Čítať viac

Baby boy in comfortable organic cotton bodysuit rolling on a playmat

Krutá pravda o nakupovaní oblečenia pre chlapčekov

Potila som sa vo svojom tielku na dojčenie, keď som sa snažila natlačiť pevné, bacuľaté nožičky môjho štvormesačného synčeka do miniatúrnych riflí z prémiovej džínsoviny. Svokra mala doraziť o desať minút na rodinnú večeru. Vyzeral ako malý drevorubač, ktorý nedokáže...

Čítať viac

A folded organic cotton baby blanket resting on a nursery rocking chair.

Prečo som deťom prestala kupovať deky s menom

Minulý utorok som v týchto brutálnych texaských horúčavách so spoteným krkom ťahala po sťahovacích schodoch z povaly ťažký plastový box, keď sa zrazu úplne odtrhlo veko. Priamo na podlahu v chodbe sa vysypala obrovská zaprášená hora flísu a minky látok....

Čítať viac

Close up of an organic cotton crochet blanket for newborn babies

Nočná dráma s priadzou: Hľadáme bezpečnú háčkovanú deku pre novorodenca

O 2:14 ráno som držal v zuboch malú LED baterku a snažil sa vytiahnuť jediné mikroskopické vlákno z modrej chlpatej priadze z ľavého ukazováka mojej dvojtýždňovej dcéry. Moja žena Sarah stála vedľa s nožničkami na kožtičku a vyzerala ako vystresovaná...

Čítať viac

A toddler wearing a soft organic cotton henley romper on a rug

Mýtus o oblečení pre malých dospelých a ako dieťa naozaj obliekať

Ocitli sme sa v dvadsiatej minúte svadobného obradu môjho bratranca, keď tie malinké ľanové traky konečne povolili. Môj syn mal na sebe to, čo mi internet tvrdil, že je na formálne rodinné udalosti priam povinné – v podstate miniatúrny trojdielny...

Čítať viac