Časopis

Stressed dad looking at clothing care labels while holding a sleeping infant

Prečo výber správnej látky pre bábätko pripomína aktualizáciu firmvéru

Je utorok, 3:14 ráno, a ja držím v náručí vrieskajúce, krikľavo červené bábätko, z ktorého sála teplo ako z MacBooku Pro renderujúceho 4K video. Bežné chybové protokoly som už preveril. Plienka je úplne suchá. Poslednú fľašu mal presne pred 90...

Čítať viac

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Ako napraviť katastrofu s gypsomilkovou girlandou v detskej izbe

Je utorok, 23:43, a ja stojím v ponožkách na stolčeku, v jednej ruke zvieram pevnú sponkovačku a v druhej sa mi mrví akási páchnuca botanická štruktúra. Môj 11-mesačný syn spí vo vedľajšej izbe. Moja žena Sarah stojí vo dverách a...

Čítať viac

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Ako prežiť päťmetrovú látkovú pascu šatky na nosenie detí

Bolo upršané utorkové popoludnie na parkovisku pred Sainsbury's v Lewishame, keď som konečne priznal porážku. Stál som pri otvorenom kufri našej Škodovky a v rukách zvieral niečo, čo vyzeralo ako nekonečná, desivo dlhá stuha džersejovej bavlny. Florence na zadnom sedadle...

Čítať viac

Marcus holding thin slices of baby swiss cheese next to a high chair

Milý Marcus z minulosti: Prosím, prestaň panikáriť kvôli detskému švajčiarskemu syru

Stojíš v žiarivom svetle otvorenej chladničky. Je utorok, 2:13 ráno. V ľavej ruke držíš blok výrazného čedaru a v pravej telefón, pričom v diskusiách na Reddite agresívne porovnávaš miligramy sodíka, zatiaľ čo Sarah vo vedľajšej izbe odsáva mlieko. Prosím ťa,...

Čítať viac

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Bábätko neustále vyplazuje jazýček? Odložte telefón

Dve hodiny ráno. Pestúnka vrhala na môj nočný stolík také to chorobné modré svetlo. Anya tvrdo spala, ale jej ústočká robili taký ten rytmický, plazí kmitavý pohyb. Skrátka bábätko, ktoré neustále vyplazuje a sťahuje jazýček, akoby ochutnávalo tmavý, stojatý vzduch...

Čítať viac

Confused dad looking at a laptop searching for a baby shower near me

Príručka budúceho otecka: Hľadanie miesta na oslavu pre bábätko

Mal som otvorených presne tridsaťdva kariet v Chrome, chladič môjho notebooku znel ako Boeing 737 pri štarte a moja manželka Sarah na mňa vrhla pohľad, ktorý sa dal voľne preložiť ako kritická chyba pri kompilácii. Práve som totiž do vyhľadávača...

Čítať viac

A slightly chaotic table setting featuring unscented tulips next to a cold cup of tea.

Krutá pravda o kvetoch na baby shower (pred a po dvojčatách)

Stál som v úzkej chodbe nášho londýnskeho bytu, hrdo som zvieral obrovskú kyticu ľalií za 80 libier a bol som absolútne presvedčený, že som manželom roka. Oslava príchodu nášho bábätka (tzv. baby shower), ktorú organizovala moja manželka, sa mala začať...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a massive wicker peacock chair in a narrow hallway

Prečo ma prenájom kresla na baby shower takmer pripravil o rozum

Prirodzene, lialo ako z krhly, lebo sme predsa v Londýne. Ja som bol pevne zakliesnený medzi zárubňou našich viktoriánskych vchodových dverí a stopäťdesiat centimetrov vysokým prúteným kreslom v tvare páva. Moja manželka Sarah, ktorá bola v tom čase približne v...

Čítať viac

Pregnant woman looking at her phone while sitting next to a pile of gifts.

Otvorene o popisoch z baby shower a etikete na sociálnych sieťach

Moja mama mi povedala, aby som odložila telefón do kuchynskej zásuvky a nezverejňovala ani jednu fotku z mojej prvej oslavy tehotenstva, pretože „internet je plný čudákov“. Moja sesternica z generácie Z mi okamžite vytrhla telefón z ruky, aby sa pokúsila...

Čítať viac