Časopis

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Novorodenecké tabuľky: Spoveď mamy vyliečenej z posadnutosti štatistikami

Milý Tom spred dvoch a pol roka, Práve sedíš v žiare obrazovky svojho telefónu na chodbe pred detskou izbou a agresívne zaznamenávaš „tri minúty nepokojného mrnčania“ do aplikácie, ktorá stojí 4,99 € mesačne. Jemne zapáchaš po skysnutom mlieku a zúfalstve....

Čítať viac

Exhausted couple sitting on the nursery floor holding their baby boy wrapped in a bamboo blanket

Otecko v pohotovosti: Ako spoločne prežiť novorodenecké obdobie

Bolo 2:14 ráno a moje rameno bolo pokryté niečím, čo páchlo ako starý jogurt. Náš synček robil presne to tiché, desivé zadržiavanie dychu, ktoré prichádza tesne pred revom trhajúcim pľúca. Môj priateľ stál vo dverách a v ruke držal jeden...

Čítať viac

Empty wooden baby crib with a folded beige blanket in a dimly lit room

Ticho v pôrodnici: Čo nasleduje po narodení mŕtveho bábätka

Moja svokra poradila mojej kamarátke, aby zbalila celú detskú izbu ešte predtým, ako sa vráti z nemocnice, len aby sa nemusela pozerať na prázdnu postieľku. Nemocničný psychológ jej zase odporučil nechať dvere dokorán, aby mohla smútok spracovať postupne a prirodzene....

Čítať viac

Messy baby in highchair eating smashed berries instead of candy

Skutočná pravda o sladkostiach a cukríkoch pre bábätká

Moja stará mama, nech ju Pánbožko chráni, sedela na našej verande vo svojej obľúbenej kvetovanej zástere, keď siahla do svojej tmavej, tajomnej kabelky a vytiahla z nej lepkavú, napoly roztopenú karamelku. Môj najstarší, ktorý mal vtedy sotva jedenásť mesiacov a...

Čítať viac

Mom holding a baby in a simple wrap carrier at the airport.

Trend Suki baby: Čo vám rockové hviezdy na turné zabúdajú povedať

Stála som v Termináli B na letisku, pot mi kvapkal na príručnú batožinu a snažila som sa zistiť, ktorá zo štrnástich plastových spôn na mojom nosiči sa mi práve zarýva do ľavého rebra. Na hrudi som mala pripútané mrzuté štvormesačné...

Čítať viac

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Ružové sny o bábätku verzus realita s novorodencom

Bolo 3:17 ráno a modré svetlo zo smartfónu mi doslova vypaľovalo sietnice, keď som sedela v hojdacom kresle a zúfalo sa snažila zaznamenať presne, koľko mililitrov materského mlieka do seba môj prvorodený práve natlačil. Môj manžel chrápal vo vedľajšej izbe....

Čítať viac

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Ako nemocničná Wi-Fi skomplikovala výber magického mena

Žiarivkové svetlo v izbe 412 v nemocnici Providence malo ten špecifický 60-hertzový šum, ktorý sa mi vŕtal priamo do spánkom deprivovaného prefrontálneho kortexu. V jednej ruke som držal vlažnú, príšernú kávu z nemocničného bufetu a v druhej štátny formulár na...

Čítať viac

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Prečo je googliť „Luna baby“ o tretej ráno naozaj zlý nápad

Sedím na studenej šesťuholníkovej dlažbe v našej kúpeľni a je presne 3:14 ráno. Viem, že je 3:14, pretože tie žiariace červené čísla na digitálnych hodinách, na ktorých Dave trval, na mňa zazerajú ako nejaká hrozba. Mám na sebe sivé tielko...

Čítať viac

Tired mother holding a sleeping baby wearing an organic cotton bodysuit

Predtým, než chytíte moje bábätko, odložte ten parfum

Ružová fľaštička sa objavila z ničoho nič, práve keď som sa snažila prísť na to, ako si chladiť popôrodné rany. Svokra si ma odchytila na oddelení šestonedelia a mávala starodávnou fľaštičkou parfumu Love's Baby Soft, akoby to bola svätená voda....

Čítať viac