Časopis

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

„Ladenie“ bábätka: Ako sme preprogramovali nášho náročného drobca

Hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno a svietili tým zlovestným zeleným písmom, ktoré sa len vysmieva vašim životným rozhodnutiam. Môj syn, ktorý cez deň zvyčajne pripomína mierne pripitého, šťastného starého pána, bol práve teraz v mojom náručí prehnutý dozadu ako...

Čítať viac

Sarah sitzt verzweifelt vor einem riesigen Berg aussortierter Babykleidung, in der Hand eine kalte Tasse Kaffee.

Môj absurdný boj s fast fashion a prečo som takmer všetko vyhodila...

Boli 2 hodiny ráno, mala som na sebe sivé tepláky, na ktorých sa lepili nedefinovateľné, zaschnuté zvyšky batatového pyré, a zízala som na obrovskú horu detského oblečenia. Také tie naozaj krikľavé, chemicky zapáchajúce neónové dinosaurie dupačky z poly-niečoho a nohavice,...

Čítať viac

Two toddlers in smudged party dresses intensely inspecting a dropped piece of wedding cake

Slávnostné oblečenie pre deti: Ako prežiť obliekanie batoliat bez stresu

„Obleč im tradičný taft, to formuje charakter,“ vyhlásila moja mama nad vlažnou šálkou Earl Grey a napravila si okuliare, akoby pod mikroskopom skúmala moje rodičovské schopnosti. „Proste im kúp tie ladiace zamatové obleky z Instagramu,“ napísala mi bezdetná bývalá kolegyňa,...

Čítať viac

Toddler Leo knocking down a wobbly tower of wooden bausteine kinder in the living room.

Prečo som sa prestala stresovať pre detské kocky a nechala ich padať

Je utorok, 6:15 ráno a ja sedím na studenej kuchynskej podlahe. Mám na sebe Davidovu vyblednutú vysokoškolskú mikinu s úplne neidentifikovateľným jogurtovým fľakom na rukáve a zvieram hrnček vlažnej kávy, akoby to bolo doslova záchranné koleso. Leo, ktorý práve dovŕšil...

Čítať viac

A customized wooden baby block with the name Leo engraved sitting on a rug

Ako na personalizované darčeky pre bábätká: Čo skutočne funguje

Moja manželka Sarah a ja práve pozeráme na tri rovnaké, agresívne chlpaté flísové deky, ktoré zaberajú obrovské množstvo kapacity na našom gauči v obývačke. Na každej je vpredu obrovskou zlatou niťou vyšité meno „LEO“. Jedna z nich dokonca obsahuje jeho...

Čítať viac

A bewildered father holding a mountain of unnecessary baby items while his twins look on.

Veľký mýtus o detských doplnkoch: Čo rodičia naozaj potrebujú

Práve teraz civím na zamatový detský klobúčik za dvadsať libier. Našiel som ho v plastovom boxe v zadnej časti nášho podkrovia, kde jemne odpočíval na nepoužitom ohrievači vlhčených utierok na baterky. Táto škatuľa je v podstate archeologickým náleziskom môjho niekdajšieho,...

Čítať viac

A huge pile of folded organic cotton baby clothes scored during a massive online clearance.

Milá Jess z minulosti: Ako naozaj uspieť vo výpredaji bio detského oblečenia

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na zemi v detskej izbe, zízaš na horu fľakatých, zvláštne tvrdých dupačiek z rýchlej módy a plačeš, pretože nové bábätko má prísť o tri týždne a náš bankový účet je prázdny ako...

Čítať viac

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

Veľký špagetový incident a pravda o detskom riade

Keramická miska vydáva veľmi špecifický, dutý zvuk, keď narazí na drevenú podlahu po tom, čo bola katapultovaná z desivej výšky jedálenskej stoličky z Ikey. Je to zvuk, po ktorom okamžite zostarnete o päť rokov. Bol utorok v novembri, asi po...

Čítať viac

Priya hält nachdenklich eine kleine Silikon-Zahnbürste im Badezimmer

Úplne úprimná odpoveď: Aká zubná kefka pre bábätko

Čeľusť môjho syna má silu zovretia malého aligátora. Uvedomila som si to v jeden utorok ráno, keď som sa mu snažila z úst vypáčiť mimoriadne estetickú, béžovú bambusovú zubnú kefku. Ja som chcela dokonale zladenú, udržateľnú kúpeľňu. On chcel ožúvať...

Čítať viac