Časopis

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

List Marcusovi do minulosti: Malé štrkáče a iné rodičovské hrôzy

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Práve sedíš v tme o 3:14 ráno a retina displej tvojho telefónu ti vypaľuje dieru do vyčerpaných rohoviek, pretože si sa snažil vygoogliť „najlepšia drevená hrkálka“ a nejakým preklepom...

Čítať viac

Toddler pointing at a baby swan near a pond from a safe distance

Veľký chlebový mýtus: Stretnutie s malou labuťou (a ako ho prežiť)

Je svieže utorkové ráno v St James's Parku a starší pán v tvídovej baretke hádže do vody obrovské kusy krájaného bieleho chleba zo supermarketu. Chlpaté sivé mláďa labute – o ktorom som práve svojím dvojročným dcéram, dvojičkám, desať minút vysvetľoval,...

Čítať viac

A small infant rabbit resting near a patch of grass in a backyard

Osobná poznámka: Zajačí incident na záhrade, ktorý sme ledva prežili

Milá Priya z minulého apríla. Práve stojíš ako zamrznutá vo vlhkej chicagskej tráve, v jednej ruke držíš strunovú kosačku a v druhej napoly zjedený syrový korbáčik. Tvoje batoľa je pripútané na tvojom chrbte v ergonomickom nosiči a mrví sa, pretože...

Čítať viac

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Prísne pravidlá pediatra pre bezpečné letné hry vo vode

Stála som na našom maličkom dvore v Chicagu so záhradnou hadicou v jednej ruke a obrovskou, vyfukujúcou sa dizajnovou nafukovacou labuťou v druhej. Môj syn mal sotva štyri mesiace, hrozne sa triasol v značkových plavkách, ktoré stáli viac ako môj...

Čítať viac

Toddler in an organic cotton bodysuit pointing at a gosling near a park lagoon

Milá Priya z minulosti: Čo si nevedela o zvieratkách pri jazierku

Milá April Priya. Stojíš na okraji lagúny v Humboldtovom parku s hrsťou starého kváskového chleba, s hyperaktívnym batoľaťom usadeným na boku a s horúcou túžbou vytvoriť nezabudnuteľnú spomienku. Slnko svieti, vzduch je vlhký a smerom k vám sa kolíše malinké,...

Čítať viac

A fluffy baby crow sitting in the grass looking up at the camera

Takže vaše batoľa prinieslo do kuchyne živé mláďa vrany

Beau stál uprostred mojej kuchyne a držal niečo, čo vyzeralo ako zaprášený, vysoko agresívny zemiak. Na moje čerstvo pozametané linoleum padala hlina, náš zlatý retriever pri zadných dverách absolútne prichádzal o rozum a do kuchynského okna sa s desivým buchnutím...

Čítať viac

Small spotted wild kitten hiding in suburban backyard bushes

Našli ste na dvore mláďa rysa? Najprv si prečítajte toto

Môj manžel vošiel zadnými dverami a v rukách držal špinavý záhradný uterák. Vyzeral na seba zvláštne hrdý. Vnútri uteráka bolo syčiace, fľakaté klbko srsti asi vo veľkosti väčšieho zemiaka. Povedal mi, že zachránil zatúlané mačiatko z pivničnej šachty, a spýtal...

Čítať viac

Marcus looking stressed while packing a massive diaper bag by the front door

Prečo si skutočný výlet s bábätkom vyžaduje zložitú logistickú operáciu

Stál som pri otvorených dverách svojej Hondy Civic, potil sa vo flanelovej košeli v 15-stupňovom portlandskom počasí a držal prebaľovaciu tašku, ktorá vážila asi toľko ako autobatéria. Môj 11-mesačný syn bol pripútaný vo svojej autosedačke v protismere jazdy a hľadel...

Čítať viac

A confused toddler pointing at a baby skunk under a wooden backyard deck

Ako si moje batoľa chcelo na záhrade pohladiť mláďa skunka

Mala som na sebe manželove staré vysokoškolské tepláky so záhadnou škvrnou od sava na kolene, v ruke som držala svoju tretiu šálku zohrievanej tmavej kávy a len tak som neprítomne civela na kríky azaliek, keď Leo zrazu zreval: „MAMI, PIKANTNÉ...

Čítať viac