Časopis

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Veľké nadýchané klamstvo (a prečo som začala gúgliť babywolle kaufen)

Zásielka dorazila v jeden upršaný utorok. Jemne voňala levanduľou a mimoriadne dobrými úmyslami. Prateta Muriel upletla dvojčatám rovnaké svetríky. Vytiahla som prvý z hodvábneho papiera a hneď mi bolo jasné, že máme problém. Bol neónovo ružový, vyrobený z niečoho, čo...

Čítať viac

A stack of soft wrap-style newborn clothes on a wooden nursery dresser

Prečo vám japonské novorodenecké oblečenie doslova zachráni zdravý rozum

Dovoľte mi, aby som vám prezradila to najväčšie klamstvo, aké nám detský priemysel kedy predal: že novorodenci potrebujú nosiť skutočné outfity. Hovorím o miniatúrnych džínsových trakáčoch, tvrdých menčestrových súpravách a malinkých flanelových košeliach. Pri mojom najstaršom synovi (nech mu Pán...

Čítať viac

Dad holding two teething twins wearing soft organic cotton dribble catchers.

Milý Tom z minulosti: Zahoď plast a kúp podbradníky z bio bavlny

Milý Tom z októbra minulého roka. Práve stojíš pri kuchynskom dreze, sú 2 hodiny a 14 minút ráno. Zúrivo drhneš starou zubnou kefkou žiarivo oranžový podbradník potiahnutý polyuretánom a uvažuješ, prečo jemne páchne ako mokrý pes, ktorý sa práve najedol...

Čítať viac

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Milé moje minulé ja: Krutá pravda o zavinovaní detí do bavlny

Milý Tom spred dvadsiatich štyroch mesiacov, Je práve utorok večer a ty stojíš v detskej izbe nášho bytu v tretej zóne, pozerajúc na kopu dvadsiatich štyroch identických bielych štvorcov látky, ktoré ti práve priniesla svokra. Jeden z nich držíš proti...

Čítať viac

A baby wearing a dark terry cloth bib while eating pureed sweet potato

Froté podbradníky: List môjmu minulému ja o prikrmovaní

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na podlahe v kuchyni, vyschnutou vlhčenou utierkou drhneš pyré zo sladkých zemiakov z podlahových líšt a tvoj syn zatiaľ plače, lebo si ho rozotrel rovno do ľavého obočia. Myslíš si, že takto už...

Čítať viac

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Vylepšujeme detské oblečenie: Prechod na overal s dlhým rukávom

6:14 ráno. Portland predvádza to svoje sivasté, hmlisté mrholenie, čo robí deväť mesiacov v roku. Môj 11-mesačný syn sa práve snaží vytiahnuť na okraj konferenčného stolíka v obývačke. Má na sebe vysoko hodnotený, veľmi drahý overal na spanie s uzavretými...

Čítať viac

A confused dad trying to fold a massive baby blanket into a tiny twin pram

Aké veľké sú detské deky? Absurdný chaos v rozmeroch

Boli tri hodiny ráno, naša tretia noc doma z pôrodnice a ja som stála v slabo osvetlenej detskej izbe a v ruke držala kovový zvinovací meter. Po mojej ľavici Maya kričala s takou tou červenou intenzitou, aká je zvyčajne vyhradená...

Čítať viac

A crumpled pile of organic cotton mini crib bedding next to a half-empty coffee mug and a baby pacifier.

Milé moje minulé ja: Úplná a chaotická pravda o obliečkach do mini postieľky

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Je utorok, 23:43. Stojíš v hosťovskej izbe, na sebe máš tie čierne legíny Lululemon so zaschnutým fľakom z neidentifikovateľnej batoľacej tekutiny na ľavom stehne a v ruke držíš sponkovačku. Doslova zvažuješ, že ňou pripevníš...

Čítať viac

Baby sleeping comfortably in a ribbed organic cotton short sleeve pajama

Pravda o detských pyžamách s krátkym rukávom (Otcove zistenia)

Je presne 2:14 ráno a ja stojím úplne nehybne v tme a pozerám na svietiace modré číslice digitálneho izbového teplomera. Ukazuje presne 22,1 °C. Môj 11-mesačný syn spí v postieľke a dýcha s rytmickou, ťažkou kadenciou malého stroja, ktorý sa...

Čítať viac