Časopis

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Kríza s odsávaním o tretej ráno a drobný pomocník, ktorý nás zachránil

Dlaždice v kuchyni nášho londýnskeho bytu majú o 2:14 ráno teplotu asi ako pitevný stôl. Viem to, pretože som na nich minulý utorok ležal tvárou k zemi a zúfalo hľadal mikroskopickú silikónovú membránu, zatiaľ čo Dvojča A kričalo z detskej...

Čítať viac

Confused dad looking at a smartphone while holding a tiny baby sock.

Milý Marcus z minulosti: Prestaň to s tou výbavičkou tak komplikovať

Práve sa potíš vo svojej vintage mikine Timbers, máš otvorených devätnásť kariet v prehliadači a kurzorom krúžiš nad tlačidlom „Pridať do košíka“ pri smetnom koši na plienky s Bluetoothom. Potrebujem, aby si odstúpil od klávesnice. To som ja. Marcus z...

Čítať viac

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Čo by som chcela vedieť pred kúpou cyklosedačky pre bábätko

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na betónovej podlahe v garáži, potíš sa vo svojom obľúbenom nadrozmernom tričku v tomto vlhkom texaskom teple a snažíš sa rozlúštiť návod, ktorý sa zdá byť napísaný výlučne v geometrických tvaroch. Do zajtrajšieho...

Čítať viac

A tired father holding his baby in a designer baby carrier outdoors

List samému sebe pred kúpou nosiča Artipoppe

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve sa skrývaš na záchode na prízemí, však? Dvojičky v obývačke zborovo vrieskajú, z tvojho obľúbeného svetra jasne razí kyslé mlieko a ty zízaš do mobilu, zvažujúc, že minieš sumu zodpovedajúcu ojazdenému hatchbacku za holandský...

Čítať viac

Mom struggling to install a heavy baby car seat in a truck

Prečo mám veľký problém dôverovať ťažkým detským autosedačkám Recaro

Koncom augusta som stála na našej štrkovej príjazdovej ceste, potila som sa na miestach, o ktorých som ani netušila, že sa potiť dajú, a snažila som sa do kufra môjho SUV narvať kus kovu a pamäťovej peny vo veľkosti minichladničky....

Čítať viac

Dad wearing a green tactical baby carrier with pouches attached while hiking on a dirt trail.

Prečo mi manželov taktický nosič pre bábätká lezie na nervy

„V tej nepriestrelnej veste to úbohé dieťa úplne uvaríš,“ vyhlásila moja mama z kuchynského ostrovčeka a zazerala na tú obrovskú olivovozelenú výstroj pripútanú na hrudi môjho manžela. Ani nie o päť minút neskôr mu jeho kamoš z poľovačky Mike poslal...

Čítať viac

A dad looking exhausted while pushing a double stroller through a rainy London park

Veľká ilúzia o britských kočíkoch a čo naozaj funguje

Momentálne som zakliesnený vo dverách kaviarne Costa Coffee v Balhame, pravé zadné koleso nášho dvojsedadlového prepravného systému sa z nevysvetliteľných dôvodov zaseklo, zatiaľ čo dvojička A sa pokúša olízať z rosy na okne a dvojička B trénuje vysokofrekvenčný krik, ktorý...

Čítať viac

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Keď sa odsávačky mlieka a fotenie v pôrodnici nečakane stretnú

Prístroj pripútaný k hrudi mojej manželky znel presne ako PlayStation 4, ktorá sa zúfalo snaží načítať masívnu hru. Bol to rytmický, mechanický, škrípavý zvuk, ktorý sa odrážal od sterilných stien našej izby na oddelení šestonedelia. Fungovali sme na zhruba 41...

Čítať viac

Mother carrying baby and folding stroller in a crowded city apartment

Život s dieťaťom v meste: Ako neprísť o rozum ani priestor

Sediac na zemi u mojej sestry na štvrtom poschodí bez výťahu v Park Slope som sa brutálne potila, kým som sa jednou rukou snažila zložiť luxusný kočík. V druhej som držala vrieskajúce šesťmesačné bábätko. Niekto v byte pod nami pustil...

Čítať viac