Časopis

A messy nursery with a spider plant hanging far out of reach from a toddler.

Ako prežiť izbovky v detskej izbe: Pravda o bezpečných rastlinách

Bol utorok, 10:14 ráno, a ja som mala na sebe Daveovu nadrozmernú univerzitnú mikinu – tú sivú, ktorá má na ľavom rukáve podozrivý a trvalý fľak od jogurtu už od roku 2019. Moju kávu som si v mikrovlnke ohrievala už...

Čítať viac

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Citáty na útechu pri strate bábätka: Ako nájsť slová, keď smútite

„Aspoň vieš, že ti to tam dole stále funguje!“ To povedala moja teta, ktorá to síce myslela dobre, ale bola úplne mimo. Stála až príliš blízko mojej tváre v nemocničnej izbe, zatiaľ čo som mala na sebe tie otrasné popôrodné...

Čítať viac

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

Pravda o skrátenej uzdičke, ktorú ste si práve vygooglili

Bolo presne 3:14 ráno v utorok, mala som na sebe sivú podprsenku na dojčenie, ktorá agresívne páchla po kyslom mlieku a čistom zúfalstve, a držala som telefón asi päť centimetrov od tváre mojej trojtýždňovej dcéry, snažiac sa s bleskom odfotiť...

Čítať viac

A dad playing an acoustic guitar while sitting next to a wooden baby play gym

Ako akordy k "Baby I Love Your Way" zachránili naše uspávanie

V utorok o 2:14 ráno sa spánková architektúra mojej dcéry úplne zrútila. Boli sme v jedenástom mesiaci tohto rodičovského experimentu a Maya stála v postieľke, triasla mrežami ako malý trestanec dožadujúci sa rozhovoru s riaditeľom väznice. V izbe bola dokonalá...

Čítať viac

Stressed dad looking at clothing care labels while holding a sleeping infant

Prečo výber správnej látky pre bábätko pripomína aktualizáciu firmvéru

Je utorok, 3:14 ráno, a ja držím v náručí vrieskajúce, krikľavo červené bábätko, z ktorého sála teplo ako z MacBooku Pro renderujúceho 4K video. Bežné chybové protokoly som už preveril. Plienka je úplne suchá. Poslednú fľašu mal presne pred 90...

Čítať viac

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Ako prežiť päťmetrovú látkovú pascu šatky na nosenie detí

Bolo upršané utorkové popoludnie na parkovisku pred Sainsbury's v Lewishame, keď som konečne priznal porážku. Stál som pri otvorenom kufri našej Škodovky a v rukách zvieral niečo, čo vyzeralo ako nekonečná, desivo dlhá stuha džersejovej bavlny. Florence na zadnom sedadle...

Čítať viac

Marcus holding thin slices of baby swiss cheese next to a high chair

Milý Marcus z minulosti: Prosím, prestaň panikáriť kvôli detskému švajčiarskemu syru

Stojíš v žiarivom svetle otvorenej chladničky. Je utorok, 2:13 ráno. V ľavej ruke držíš blok výrazného čedaru a v pravej telefón, pričom v diskusiách na Reddite agresívne porovnávaš miligramy sodíka, zatiaľ čo Sarah vo vedľajšej izbe odsáva mlieko. Prosím ťa,...

Čítať viac

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Bábätko neustále vyplazuje jazýček? Odložte telefón

Dve hodiny ráno. Pestúnka vrhala na môj nočný stolík také to chorobné modré svetlo. Anya tvrdo spala, ale jej ústočká robili taký ten rytmický, plazí kmitavý pohyb. Skrátka bábätko, ktoré neustále vyplazuje a sťahuje jazýček, akoby ochutnávalo tmavý, stojatý vzduch...

Čítať viac

Confused dad looking at a laptop searching for a baby shower near me

Príručka budúceho otecka: Hľadanie miesta na oslavu pre bábätko

Mal som otvorených presne tridsaťdva kariet v Chrome, chladič môjho notebooku znel ako Boeing 737 pri štarte a moja manželka Sarah na mňa vrhla pohľad, ktorý sa dal voľne preložiť ako kritická chyba pri kompilácii. Práve som totiž do vyhľadávača...

Čítať viac