Časopis

Baby in organic cotton sleeping peacefully while listening to vintage music

Prečo text retro piesne Pretty Little Baby skutočne funguje

Práve je utorok, 14:14, mám presne tri minúty na to, aby som prehodila bielizeň z práčky do sušičky, kým sa moja najmladšia zobudí z poobedného spánku, a môj najstarší je niekde v obývačke a stláča gombík na plastovom hasičskom aute,...

Čítať viac

Wooden hardware mounted stair gate installed in a messy family home hallway

Prečo bola moja prvá zábrana na schody čistá katastrofa a ďalšie priznania

Keď som to uvidela, pustila som rovno pod schodmi celý kôš čerstvo poskladaných detských bodýčok. Môj najstarší syn Carter – ktorý má teraz päť a stále je dokonalou ukážkou toho, prečo mám šedivé vlasy – mal vtedy deväť mesiacov, stál...

Čítať viac

A wooden baby guitar next to a vintage record player in a messy Chicago apartment

Autor hitu Baby Beluga mal po celý čas vo všetkom pravdu

Radiátor v našom chicagskom byte vydával ten rytmický praskavý zvuk, ktorý robí len o tretej ráno. Môj drobec práve predvádzal dokonalý záchvat plaču s prehnutým chrbtom – presne ten typ, ktorý zvyčajne znamená buď spadnutý cumlík, alebo hlbokú existenciálnu úzkosť....

Čítať viac

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Prečo malý zelený mimozemšťan dokonale vystihuje môj prvý rok otcovstva

Sú 3:14 ráno a môj jedenásťmesačný syn sa práve snaží napchať si úplne celistvý, neošúpaný banán do ľavého ucha, pričom udržiava nežmurkajúci a priam desivý očný kontakt. Mám na sebe tepláky, ktoré som nepral od utorka, a tričko s Mandalorianom...

Čítať viac

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Život so skutočným minišéfom: Kto tu vlastne velí?

Skôr než sa dvojičky narodili, moja svokra poťukala po svojej šálke s čajom a povedala: „Zariaď si rešpekt už od začiatku, Tomáš, inak ti budú skákať po hlave.“ O dva dni neskôr ma nejaký chlap v miestnej krčme presviedčal: „Proste...

Čítať viac

A confused dad looking at his phone next to a baby in an organic cotton bodysuit

Prečo je Sobík v skutočnosti hrozná téma do detskej izby (aj ako seriál)

V jeden náhodný utorok minulý mesiac som v priebehu šiestich hodín dostal tri úplne protichodné informácie. Najprv mi môj kolega Todd medzi nasadzovaním serverov napísal na Slack: „Kámo, musíš si pozrieť ten seriál Sobík (Baby Reindeer), je to fakt sila.“...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee mug looking at a baby registry checklist on her laptop.

Pravda o tom obrovskom zozname výbavičky z Amazonu

Bola som presne v tridsiatom druhom týždni tehotenstva so svojím najstarším, sedela som na podlahe napoly vymaľovanej detskej izby o druhej ráno a nekontrolovateľne som vzlykala, pretože malý zelený pruh s postupom na mojom notebooku mi tvrdil, že môj zoznam...

Čítať viac

exhausted mom holding a tiny lil baby in a dimly lit chicago nursery

Ako sa postarať o bábätko a neprísť pritom o rozum

Počúvajte, prvé dva týždne materstva som robila všetko úplne zle. Boli tri hodiny ráno a ja som divoko skákala na fitlopte, agresívne som robila „ššš“, zatiaľ čo som si na ramene balansovala telefón, ktorý hral biely šum, a mala som...

Čítať viac

A confused dad looking at his baby holding a wooden teething ring instead of a smartphone screen.

Ako zvládnuť fázu Baby Shark: Virálne videá a žraločie zuby

Nikdy nepredpokladajte, že algoritmus vie, ako upokojiť vaše dieťa lepšie ako vy. Naučil som sa to tvrdým spôsobom minulý utorok v kaviarni. Myslel som si, že rýchla dávka YouTube zafunguje ako dočasná oprava firmvéru na obrovský záchvat hnevu môjho jedenásťmesačného...

Čítať viac