Časopis

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé moje minulé ja: Prestaň sa stresovať kvôli tabuľkám hmotnosti bábätka

Asi pred pol rokom som si robila poriadok v mojom chaotickom Google Disku – hľadala som recept, ktorý som nakoniec aj tak nikdy neuvarila – a našla som koncept listu, ktorý som začala písať svojmu minulému ja. Pozerala som si...

Čítať viac

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Polnočná matematika s liekmi proti horúčke

Baterku na iPhone som mal pevne zovretú medzi zubami, vrhajúc po detskej izbe hrôzostrašné podsvietenie v štýle Záhady Blair Witch, zatiaľ čo som žmúril na maličkú, zalepenú plastovú striekačku. Bolo 3:14 ráno. Dvojča A vrieskalo v tónine, z ktorej mi...

Čítať viac

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Tvrdá fyzická realita výchovy naozaj veľkého bábätka

Stojím uprostred našej sporo osvetlenej spálne, potím sa v tričku a snažím sa natiahnuť bavlnené pyžamko na ľavé stehno mojej dcéry. Na štítku, prišitom s až výsmešnou jemnosťou, sa píše „Do 1 mesiaca“. Keď sa snažím narvať jej nohu do...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Materské pravdy: Vysvetlenie textu Brooklyn Baby od Lany Del Rey

Písal sa rok 2017. Maya mala asi šesť mesiacov a ja som sedela na poriadne poškriabanej drevenej podlahe nášho bytu na treťom poschodí bez výťahu v Park Slope. Vlasy som mala zmotané do mastného drdola, ktorý v tej chvíli tvoril...

Čítať viac

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Detské veľkosti Burt's Bees sú úplný úlet a ja to milujem

Bolo presne 2:14 ráno. Viem to, pretože svietiace červené čísla na lacných digitálnych hodinách, na ktorých môj manžel trval, že ich musíme mať v detskej izbe, mi vypaľovali dieru do sietnice. Maya mala štyri mesiace, kričala ako malá, mliekom opitá...

Čítať viac

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

Čínsky kalendár určenia pohlavia 2026: Šanca 50 na 50

Mala som na sebe Daveove fľakaté vysokoškolské tepláky, sedela som v tureckom sede na studenej dlažbe v kúpeľni, v jednej ruke som držala otestovaný, kvapkajúci tehotenský test a druhou som sa na kalkulačke v mobile zúfalo snažila lúskať lunárnu matematiku....

Čítať viac

An exhausted dad inspecting a massive bulk box of Kirkland wipes on the floor

Detské utierky Costco: Panika z vyrážok o druhej ráno a čo som zistil

Digitálny teplomer na stene detskej izby ukazoval presne 20,5 stupňa, ale ja som bol vo svojom tričku úplne prepotený. Bolo 2:14 ráno, vonku zúrila búrka, ktorá sa snažila prebiť cez tesnenia našich okien, a môj syn kričal s intenzitou prúdového...

Čítať viac

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Prečo vaše bábätko stále plače (a prečo to nie je vaša vina)

Bol utorok, 4:13 ráno. Viem to, pretože môj telefón svietil na kuchynskej linke a zobrazoval čudný gif plačúceho bábätka, ktorý mi práve poslal môj manžel Dave z vedľajšej izby v delíriu z nedostatku spánku. Maya mala sedem týždňov a kričala,...

Čítať viac

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Úprimná pravda o návšteve Disneylandu s bábätkom

Moja svokra ma zahnala do kúta v kuchyni, prižmúrila oči ponad svoj hrnček s kávou a zahlásila, že vyhadzujem peniaze von oknom, pretože „to dieťa si z toho nebude pamätať ani sekundu.“ O dve hodiny neskôr mi najlepšia kamarátka z...

Čítať viac