Časopis

11-month-old baby chewing on the collar of a navy blue baby tee while holding a wooden teether

Najobľúbenejšie hryzadlo môjho dieťaťa je modré tričko (príručka na prežitie)

Utorok, 14:14. V Portlande agresívne prší, čo je u nás síce štandard, ale čo vôbec nie je štandardné, je to neuveriteľné množstvo tekutiny, ktoré momentálne vyteká z úst môjho 11-mesačného syna. Sedím na koberci v obývačke a sledujem, ako systematicky...

Čítať viac

A tired parent washing a silicone baby teether at the kitchen sink

Ako silikónové hryzadlo v štýle Haakaa konečne ukončilo moje nočné mory o tretej ráno

Stojím pri kuchynskom drese o 3:14 ráno, v župane, ktorý jemne zapácha po kyslom mlieku a zúfalstve, a agresívne útočím starou zubnou kefkou na malú nylonovú sieťku. V pozadí z bezpečia svojej postieľky narieka Maya, brada sa jej leskne absurdným...

Čítať viac

Baby wearing a silicone teething mitt while sitting on a playmat

Pravda o tom, prečo som nakoniec podľahla a kúpila hryzaciu rukavičku

Boli tri hodiny ráno, podlaha v našom starom texaskom farmárskom dome bola ľadová a ja som práve stúpila priamo na plastovú žirafu, ktorá bola úplne slizká od detských slín. Môj najstarší syn Carter mal vtedy štyri mesiace a práve znel...

Čítať viac

Jess holding a silicone baby teether and looking exhausted in a messy living room

Milé moje minulé ja: Pravda o prerezávaní zúbkov a homeopatikách

Milá Jess z minulého novembra. Práve sedíš na studenom linoleu v kúpeľni na prízemí a je 3:14 ráno. Na ľavom boku ti balansuje desaťkilové batoľa, ktoré kričí akoby ho na nože brali priamo do tvojej kľúčnej kosti, a v pravej...

Čítať viac

Zwillingspapa untersucht mit einer Taschenlampe das geschwollene Zahnfleisch seines zahnenden Babys

Prerezávanie zúbkov: Ako v skutočnosti vyzerajú detské ďasná?

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Je 3:14 ráno a ty práve sedíš v polotme našej obývačky v Hackney, zatiaľ čo londýnsky dážď bičuje do okien. Na kolenách sa ti zvíja Matilda, jedna z tvojich dvojročných dcér dvojčiat, a vydáva zvuky,...

Čítať viac

Wooden and silicone baby teethers scattered on a linen playmat

Milá Priya z minulosti: Čo som mala vedieť o prerezávaní zúbkov

Práve teraz stojíš v kuchyni. Sú tri hodiny a sedemnásť minút ráno. Tvoje obľúbené sivé tričko je premočené alarmujúcim množstvom slín a jedným prstom agresívne scrolluješ v telefóne, zatiaľ čo na boku hojdáš plačúce polročné bábätko. Hľadáš odpovede. Chceš, aby...

Čítať viac

A tired mom holding a silicone baby teether while folding laundry

Milé moje minulé ja: Úprimná pravda o tom, ako prežiť s hryzadielkami

Milá Jess z októbra. Práve teraz stojíš o tretej ráno v kuchyni v obrovskom tričku od grciek a zízaš do ostrého žiarivkového svetla otvorenej chladničky. Bábätko kričí tak nahlas, že by zobudilo aj mŕtveho, staršie dieťa sa práve zobudilo a...

Čítať viac