Časopis

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Moja posadnutosť Million Dollar Baby o 3:00 ráno

Je utorok, 2:47 ráno. Sedím na podlahe v detskej izbe v mikine, ktorá jemne páchne po vyvrátených sladkých zemiakoch, a snažím sa uhojdať jednu z mojich dvojičiek späť do spánku, zatiaľ čo jej sestra agresívne kope do tyčiek na postieľke....

Čítať viac

Twin toddlers looking aggressively demanding while sitting in high chairs

Život so skutočným minišéfom: Kto tu vlastne velí?

Skôr než sa dvojičky narodili, moja svokra poťukala po svojej šálke s čajom a povedala: „Zariaď si rešpekt už od začiatku, Tomáš, inak ti budú skákať po hlave.“ O dva dni neskôr ma nejaký chlap v miestnej krčme presviedčal: „Proste...

Čítať viac

A tired mom holding a baby wrapped snugly in a stretchy jersey swaddle

Záchrana o tretej ráno: Ako ma zachránila džersejová zavinovačka

Bolo presne 3:14 ráno v utorok a ja som stála v tmavej kuchyni v špinavých tehotenských legínach, s ktorými som sa vraj rozlúčila už pred tromi týždňami, a len som zízala na svojho novorodeného syna. Leo mal tri týždne, vrieskal...

Čítať viac

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

„Ladenie“ bábätka: Ako sme preprogramovali nášho náročného drobca

Hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno a svietili tým zlovestným zeleným písmom, ktoré sa len vysmieva vašim životným rozhodnutiam. Môj syn, ktorý cez deň zvyčajne pripomína mierne pripitého, šťastného starého pána, bol práve teraz v mojom náručí prehnutý dozadu ako...

Čítať viac

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Prekvapivá pravda o bambusových dekách a spánku bábätiek

Moja svokra mi tvrdila, že ho musím zabaliť do troch vrstiev hrubej vlny, inak vraj uprostred horúceho chicagskeho júla dostane zápal pľúc. Laktačná poradkyňa mi prízvukovala, aby som nepoužívala absolútne žiadne látky, len kontakt koža na kožu a spoliehala sa...

Čítať viac

A tired dad looking at a laptop while a baby chews on a wooden play gym ring.

Milý Marcus z minulosti: Ako rozlúštiť matrix detských podložiek

Riadok 47 v mojej Google tabuľke „Detská infraštruktúra“ bol miestom, kde môj zdravý rozum definitívne narazil na fatálnu chybu. Boli 2:14 ráno. Okolitá teplota v detskej izbe bola presne 22 stupňov, za ten deň som zaznamenal 11 mokrých plienok a...

Čítať viac

Tired dad pulling a muddy adult-sized blanket out of a stroller wheel in the rain while the baby looks on.

Aká veľká má byť detská deka? Oteckov sprievodca prežitím

Ľavé zadné koleso kočíka sa zaseklo s brutálnym cvaknutím priamo uprostred priechodu pre chodcov v portlandskej štvrti Pearl District. Samozrejme, pršalo, pretože žijeme v Oregone a ísť von s 11-mesačným dieťaťom si vyžaduje akceptovať základnú úroveň vlhkosti. Kľakol som si...

Čítať viac

Baby sleeping safely with a breathable organic cotton toy blanket

Pravda o mojkáčikovi (a prečo ho vaše bábätko potrebuje)

Moja staršia sesternica zízala na zašednutý štvorček mušelínu so škvrnami od odgrcknutého mlieka, ktorý zvieral môj synček v pästičke, a dlho, teatrálne si povzdychla. Boli sme na rodinnej večeri a ona cítila potrebu ma poučiť, že ak nechám svoje dieťa...

Čítať viac

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Ako mi obyčajné vrúbkované body zachránilo zdravý rozum pri nočnej explózii plienky o tretej ráno

Je utorok, 3:14 ráno. Riešim plienku č. 284 a ochranná bariéra bola úplne prelomená. Biologické nebezpečenstvo sa posunulo po chrbtici môjho 11-mesačného syna, minulo lopatky a momentálne ohrozuje líniu krku. Potím sa cez tričko a snažím sa prísť na to,...

Čítať viac