Poďme sa rozprávať o tom, ako vzniká soor u bábätiek (a ako ho liečiť)

Moja svokra mi do telefónu povedala, že to bolo preto, lebo súčiastky mojej odsávačky mlieka boli špinavé. Moja laktačná poradkyňa výrazne naznačovala, že to bolo preto, lebo som deň predtým zjedla brownie – cukor vraj kŕmi kvasinky, čo je proste neskutočne nefér. A jedna veľmi hlučná žena v našej lokálnej susedskej facebookovej skupine prisahala na všetko sväté, že to bolo preto, lebo sa Maya narodila prirodzenou cestou, akoby bol môj pôrodný kanál nejaká nebezpečná plesňová šmykľavka.

Sedela som vo svojom hroznom béžovom kresle v detskej izbe, Maya mala presne štyri týždne a ja som jej o tretej ráno svietila baterkou z mobilu do úst, zatiaľ čo som pila včerajšiu ľadovú kávu, z ktorej sa medzitým stala taká hnedá brečka. Môj manžel Dave mi predtým večer sebavedomo oznámil, že je to „len mlieko“, a išiel zase spať. Ja som ale vedela, že to nie je mlieko. Jej jazýček vyzeral, akoby ho niekto natrel hrudkovitým tvarohom, a ja som tam sedela v teplákoch s reálnou dierou na kolene a plakala som, lebo som si myslela, že som svoje dieťa v podstate pokazila.

Doslova som Daveovi napísala esemesku z kresla hneď vedľa neho: vstavaj a zober si malo potrebujem kricat do vankusa. Môj telefón to ani neopravil. Jednoducho to so mnou vzdal, tak ako všetko ostatné.

Pointa je každopádne tá, že detská žaba (soor) je nočná mora, ale neodráža to vašu hygienu ani vašu hodnotu ako matky. To som sa musela naučiť tou ťažšou cestou.

Fáza „ústa môjho bábätka vyzerajú ako továreň na syr“

Ak ten biely povlak dokážete zotrieť z jazýčka vášho dieťaťa vlhkou handričkou a neostane po ňom začervenané miesto, sú to len zvyšky mlieka a vy by ste mali zavrieť túto kartu a ísť si pospať.

Teraz, keď sme si to vyjasnili, poďme sa baviť o skutočnom probléme. Keď to mala Maya, nebolo to len na jej jazýčku. Mala to na vnútornej strane líčok, na podnebí, proste všade. Než som o tom niečo vedela, raz som sa to pokúsila jemne zotrieť látkovou plienkou a koža pod tým vyzerala tak červeno a podráždene, dokonca trochu krvácala, a panebože, tá materská vina, ktorá ma v tom momente zaliala, bola dusivá.

Náš pediater, doktor Miller, ktorý vždy vyzerá, že si potrebuje pospať rovnako veľmi ako ja, mi to vysvetlil tak, že som vlastne prestala plakať. Povedal, že Candida albicans – čo je len odborný lekársky názov pre kvasinku – žije na nás všetkých a neustále. Vyskytuje sa prirodzene. „Ako huby v lese?“ spýtala som sa ho v úplnom spánkovom deficite. Len si povzdychol.

Z toho, čo som z jeho vysvetlenia matne pochopila, bábätká majú v podstate nulový imunitný systém, pretože sú to vlastne len také nedopečené zemiačiky. Ich malé telíčka ešte nevedia, ako udržať prirodzené kvasinky pod kontrolou. A tak si tie kvasinky jednoducho usporiadajú v ich ústach obrovskú, agresívnu párty. Stáva sa to asi jednému zo siedmich bábätiek. Je to neuveriteľne bežné, aj keď sa o tom na oslavách príchodu bábätka nikto nebaví.

Odkiaľ sa teda tie kvasinky vlastne berú?

Dobre, takže áno, tá pani z facebookovej skupiny mala technicky vzaté čiastočne pravdu, čo ma dodnes rozčuľuje. Bábätko sa môže nakaziť kvasinkami počas prirodzeného pôrodu, ak náhodou v tom čase máte vaginálnu mykózu. Ale to nebol náš prípad.

U môjho staršieho syna Lea to boli antibiotiká. Keď mal sedem mesiacov, mal hroznú infekciu ucha, nasadili mu amoxicilín a bum. Biely jazyk. Antibiotiká sú úplne neľútostní zabijaci – vyhubia zlé baktérie, ktoré spôsobujú zápal ucha, ale zároveň zlikvidujú aj dobré baktérie, ktoré zvyčajne fungujú ako vyhadzovači v klube, aby zabránili kvasinkám vymknúť sa spod kontroly. Jednu vec opravíte, druhú pokazíte.

Maya ale žiadne antibiotiká nebrala. A ja tiež nie. To, čo sme *mali*, bolo veľa vlhkosti. Kvasinky milujú teplé a vlhké miesta. Výborne sa im tam darí. Medzi slinami, neustálym dojčením, spoteným spaním a grckaním sú ústa dojčaťa v podstate tropický prales. Moja svokra veľmi rada volá Mayu svoje sladké malé „babi“, čo je zvyčajne milé, ale hovorila to a popritom aktívne kritizovala moje schopnosti umývania fliaš počas toho incidentu so žabou. Doktor Miller mi však prisahal, že normálne čistenie úplne stačí – žaba je málokedy o tom, že by ste boli „špinaví“. Je to len dokonalá búrka nezrelého imunitného systému a obrovského množstva vlhkosti.

Absolútny horor menom zapareniny

Tu je jeden zaujímavý fakt, ktorý vám nikto o kvasinkách v ústach vášho bábätka nepovie: prejdú celým tráviacim traktom a vyjdú druhým koncom von. A spôsobia zapareninu, ktorá je taká jasne červená a tvrdohlavá, že vyzerá ako chemická popálenina.

Maya bola zúfalá. Plakala, zadoček mala ohnivo červený, a keďže kvasinky milujú pot, jej syntetické pyžamká to všetko desaťkrát zhoršovali. Dave kúpil nejaké multipacky lacných polyesterových bodyčok, lebo na nich boli rozkošné dinosaury, a ona sa v nich potila ako malý robotník na stavbe. Museli sme sa ich úplne zbaviť.

Presne vtedy som sa skutočne zamilovala do Detského body z organickej bavlny Kianao. Viem, že si ľudia myslia, že organická bavlna je len trendové heslo pre bohatých, ale keď je pokožka vášho dieťaťa zapálená pre plesňovú infekciu, zrazu vám na priedušnosti začne naozaj veľmi záležať.

Tieto bodyčka bez rukávov sú z 95 % z organickej bavlny, čo znamenalo, že vzduch mohol reálne cirkulovať okolo Mayinho telíčka namiesto toho, aby sa vlhkosť držala na jej pokožke a poskytla kvasinkám šmykľavku na množenie. Majú v sebe trochu elastanu, takže sa natiahnu aj cez tú jej veľkú hlavičku bez toho, aby sme museli zápasiť. Bola to doslova tá jediná vec, v ktorej nekričala, kým sme zapareninu liečili. Látka je naozaj mäkká ako obláčik, a keďže nie je farbená, nemusela som sa báť, že by syntetické farbivá jej podráždenú pokožku ešte viac zhoršili. V týchto bodyčkach sme v podstate žili tri týždne vkuse.

Ak práve riešite ten hrozný následok kvasinkových zaparenín, alebo sa jednoducho chcete vyhnúť pasci spoteného bábätka, pozrite si našu kolekciu priedušného organického oblečenia predtým, než prídete o rozum.

Kvasinkový pingpong (alebo prečo moje bradavky horeli)

Ak dojčíte, vy a vaše bábätko ste jedno balenie. Ste jedna zúfalá jednotka nakazená kvasinkami.

Doktor Miller sa na mňa veľmi prísne pozrel a vysvetlil mi pravidlo „liečiť oboch“. Ak budete liečiť len ústa bábätka, bábätko prenesie kvasinky späť na váš prsník. Ak si vyliečite len prsník, prenesiete ich späť na bábätko. Je to nekonečná, hrôzostrašná hra plesňového pingpongu.

Moje príznaky začali pár dní po tom, čo som si všimla Mayin jazyk. Nebola to len bežná bolesť. Cítila som sa, akoby mi niekto pri každom prisatí strieľal cez prsia drobné, zelektrizované sklenené črepy. Bradavky som mala sýto ružové, lesklé, popraskané a šialene svrbeli. Bolo to peklo. Čisté peklo.

Z našej rutiny sa tak stal chaotický cirkus. Musela som použiť kvapkadlo a natierať takú lepkavú, po umelých banánoch voňajúcu antimykotickú tekutinu s názvom Nystatín po celom vnútri Mayiných líc štyrikrát denne. Nenávidela to. Vypľúvala to a všetko od toho bolo žlté. Potom som si musela vlastný hrudník natrieť antimykotickým krémom na predpis, čakať, kým zaschne na vzduchu, a pritom sa prechádzať po dome hore bez (ospravedlňujem sa kuriérovi, ktorý ma určite videl cez okno), a pred ďalším dojčením som to musela všetko zase zotrieť.

Umývanie doslova všetkého, čo vlastníte

Keďže vesmír je krutý, počas epidémie žaby musíte tiež všetko vyvárať. Nehovorím o rýchlom opláchnutí. Hovorím o tom, že budete na sporáku prevádzkovať doslova vývarovňu. Cumlíky, cumle na fľaše, súčiastky odsávačky – to všetko sa musí každý jeden deň desať minút variť, aby ste zničili plesňové spóry.

Raz som dala variť várku cumlíkov do hrnca, nechala som sa vyrušiť, lebo Leo po celom koberci nanosil blato, a úplne som na ne zabudla. Voda sa vyvarila. Cumlíky sa roztavili na dne hrnca. Dave prišiel domov do domu, ktorý smrdel ako toxický plast, a ja som vzlykala na kuchynskej podlahe. Skvelé časy.

Všetky uteráky, látkové plienky alebo vložky do podprsenky musíte tiež prať v horúcej vode. Preto potrebujete kvalitné veci. Moje lacné vložky do podprsenky sa v cykle s horúcou vodou v podstate rozpadli, ale tie dobré organické vydržali.

Počas toho všetkého bola Maya mimoriadne mrzutá a chcela všetko hrýzť, lebo ju bolela pusa. Mali sme Ručne vyrábané hryzadlo z dreva a silikónu, ktoré je úprimne nádherné. Prírodné bukové drevo je také pekné a Leo ho neustále používal, keď bol bábätko. Ale poviem vám úprimnú pravdu: drevo nemôžete vyvárať. Zničí to ho. Takže aj keď je to úžasné hryzadlo na normálne, každodenné mrnčanie, počas aktívnej epidémie žaby je úplne nepoužiteľné, pretože ho nemôžete dezinfikovať pri 100 stupňoch. Musela som ho pred ňou schovať, kým infekcia neustúpi, a zostať výlučne pri 100 % silikónových hryzadlách, ktoré zvládnu skúšku vriacou vodou.

Svetlo na konci veľmi dlhého kvasinkového tunela

Trvalo takmer celé dva týždne kvapiek, krémov, vyvárania a plaču, kým tie biele fľaky konečne zmizli a ja som mohla dojčiť bez mihnutia oka od bolesti. Zdalo sa to ako večnosť. Dave sa každé ráno pýtal: „už to zmizlo?“, akoby sme boli na nejakom výlete autom, čo teda naozaj nepomáhalo.

Ale nakoniec to predsa len prešlo. A Maya bola v poriadku. Jej malý imunitný systém na to prišiel, lieky zabrali a moje prsia nakoniec prestali bolieť, akoby boli plné rozbitého skla.

Ak ste v tom práve teraz až po uši, držíte plačúce dojča, voniate ako kyslé mlieko a banánový liek, len vedzte, že to naozaj prejde. Nedovoľte nikomu, aby vám tvrdil, že je to preto, lebo máte doma špinu. Jasné, asi tam máte poriadny neporiadok, ale to len preto, že máte novorodenca, nie preto, že zámerne pestujete plesne.

Zhlboka sa nadýchnite. Vyvarte tie cumlíky. Kúpte si priedušné bodyčka. A možno si objednajte jednu naozaj, naozaj veľkú kávu.

Ak sa chcete uistiť, že je pokožka vášho bábätka počas týchto ťažkých chvíľ chránená látkami, ktoré naozaj dýchajú, pozrite si celú našu kolekciu pre bábätká z organickej bavlny priamo tu.

Moje chaotické, reálne FAQ zo života

Počkať, môžem tú bielu vec z jazyka bábätka len tak zoškrabať?

Panebože, NIE. Prosím, nerobte to. Raz som to skúsila jemne utrieť a spôsobilo to krvácanie a úplné zrútenie u nás oboch. Ak to ide ľahko zotrieť, je to len mlieko. Ak je to tam prilepené ako sekundové lepidlo, sú to kvasinky, a ak sa to budete snažiť silou odstrániť, ostane ich úbohá malá pusinka len odretá a boľavá. Nechajte to tak a zavolajte pediatrovi.

Naozaj sa musím liečiť aj ja, keď má príznaky len bábätko?

Áno, rozhodne áno. Aj keď vás bradavky ešte nebolia, ak dojčíte, kvasinky už majú na vašej pokožke párty. Ak dáte kvapky do úst len bábätku, pri ďalšom prisatí kvasinky od vás okamžite chytia späť. Babrať sa s tými krémami na bradavky je strašne otravné, ja viem, ale je to jediný spôsob, ako tento cyklus prelomiť.

Môžu to bábätká dostať, aj keď kŕmim výlučne z fľaše?

Úplne v pohode. Nemá to nič spoločné konkrétne s materským mliekom, je to len o ich malých, nevyvinutých imunitných systémoch a o tom, že ústa sú vlhké a teplé. Cumle na fľašiach sú na udržanie kvasiniek rovnako dobré ako ľudské bradavky, a preto ich počas infekcie musíte neustále vyvárať.

Ako dlho trvá, kým liek skutočne zaberie?

U nás sa tie príšerné príznaky, ako bola mrzutosť a bolesť mojich bradaviek, začali mierne zlepšovať asi po 3 alebo 4 dňoch, ale samotným bielym fľakom v Mayiných ústach trvalo viac ako týždeň, kým úplne zmizli. Kvapky musíte používať ešte niekoľko dní po tom, čo si myslíte, že je to preč, inak sa to vráti v plnej sile. Pýtajte sa ma, odkiaľ to viem.

Bude sa to môjmu bábätku vracať stále dookola?

Väčšinou nie! Keď ich imunitný systém trochu zosilnie (okolo toho 2. až 3. mesiaca), sú oveľa lepšie v tom, aby si s prirodzene sa vyskytujúcimi kvasinkami poradili samy. Leo to po tom záchvate z antibiotík už nikdy nedostal a Maya je od toho nášho jedného mesiaca hrôzy úplne v poriadku.