Časopis

A mother pushing a lightweight breathable buggy in the hot sun

Drsná pravda o prehriatych kočíkoch: Ako ochrániť vaše bábätko

Svokra mi kázala prehodiť cez kočík hrubý uterák, aby sa bábätko neopálilo. Typická indická stará mama – farba pleti je dôležitejšia než prísun kyslíka. Suseda mi zasa radila, aby som ťažkú autosedačku, tzv. vajíčko, jednoducho len naklikla na konštrukciu. Vraj...

Čítať viac

Twin dad surviving bath time while holding organic cotton clothes

Absolútny chaos malých telíčok, detské hranice a kúpanie

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve stojíš na záchode na prízemí, v natiahnutej ruke držíš pokakanú plienku, zatiaľ čo Maya sa snaží hodiť moju elektrickú zubnú kefku do záchodovej misy a Chloe agresívne skúma svoj vlastný pupok, akoby sa...

Čítať viac

Erschöpfte Mutter mit Kaffeetasse und einem zahnenden Baby auf dem Arm

Prerezávanie zúbkov: Môj úprimný sprievodca prežitím

Bolo presne 3:14 ráno v utorok. Mala som na sebe vyblednuté vysokoškolské tričko s neidentifikovateľným fľakom z Mayinej včerajšej ovsenej kaše a Leo reval, akoby som mu práve oznámila, že už nikdy nebude mlieko. Mal šesť mesiacov. Hlava mu horela....

Čítať viac

A baby sleeping safely in a wearable blanket

Úteky zo zavinovačky: Kedy je čas prejsť na spací vak

O tretej ráno som sedela na zemi v Kabirovej detskej izbe a sledovala ho, ako si trénuje svoje novonadobudnuté zručnosti v pretáčaní ako malé agresívne burrito. Stále bol v zavinovačke, vyhadzoval nohy do vzduchu a búchal nimi o matrac. Moja...

Čítať viac

A very tired mom holding a baby in a Kianao organic cotton knotted gown

Pravda o detskom oblečení: ako prežiť chaos v novorodeneckom šatníku

Stála som v dusnej horúčave pred obchodom CVS na South Beach, oblečená v ľanovom overale, ktorý do seba mimoriadne rýchlo vsakoval doslova alarmujúce množstvo materského mlieka. V náručí som držala nahého, vrieskajúceho šesťtýždňového Lea, ktorý práve predviedol plienkovú katastrofu biblických...

Čítať viac

A sleep-deprived father looking at a tablet while a twin chews his sleeve

Panické nočné nákupy pre dvojčatá a zľavový kód na babymarkt

Je utorok, 3:14 ráno, a ja zízam na digitálny nákupný košík, v ktorom je nemecká technika na prepravu dojčiat v hodnote zhruba deväťsto libier. Maya mi spí na ľavom predlaktí a pomaly, ale isto z nej vyteká slinka, ktorá mi...

Čítať viac

Frustrated mom holding a tiny kicked-off baby sock next to a cold coffee cup

Veľký mýtus o zimnom vrstvení a prečo detské pančuchy všetko vyriešia

Tu je to najväčšie klamstvo, ktoré nám detský priemysel kedy natlačil do hlavy: že bábätká potrebujú nohavice. A samostatné ponožky. Práve teraz pozerám kamsi do prázdna, keď si spomeniem na tú absolútnu ilúziu, v ktorej som žila pri mojom prvom...

Čítať viac

A confused dad staring at a massive pile of complicated baby products

Skutočne užitočný zoznam výbavičky pre praktických rodičov

Sedel som na koberci v obývačke, obklopený vyše dvadsiatimi kilami kartónových obalov, v ruke som držal ohrievač vlhčených utierok, ktorý mal byť očividne neustále zapojený v zásuvke, a vtedy mi to došlo – celý ten priemysel so zoznamami detskej výbavičky...

Čítať viac

A tired dad holding two different toddler sweaters in a messy bedroom

Prečo správny sveter pre batoľa ukončí zimnú paniku v autosedačke

„Daj tým dievčatám poriadny hrubý kabát,“ zahlásila moja svokra minulý utorok, zízajúc na dvojčatá, akoby som sa ich cestou do parku snažila zámerne zmraziť na smrť. „Vzadu v aute so zapnutým kúrením sa úplne uvaria,“ oponovala naša pediatrička presne o...

Čítať viac