Časopis

A sad little girl standing next to a glass hamster cage in a messy living room

Utorková ranná trauma: Prečo škrečky jedia svoje mláďatá?

Bolo utorok, 7:14 ráno. Stála som v zimnej záhrade len v jednej papuči a v obrovskom tričku s podozrivým fľakom od jogurtu na ramene. V ruke som zvierala svoju druhú šálku kávy, pretože môj štvorročný syn Leo sa zobudil o...

Čítať viac

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Žltá vodnatá hnačka u bábätiek: Čo som zistila o tretej ráno

2:14 ráno. Chicagská zima. Zvuk, ktorý vyšiel z postieľky, nebol plač. Bola to mokrá, nezameniteľná explózia. Rozsvietila som tlmenú lampu v detskej izbe a našla svoje dovtedy voňavučké bábätko ležať v niečom, čo vyzeralo ako mláka roztopenej horčice. Kým som...

Čítať viac

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Pasca nočného hľadania „košieľok“ o tretej ráno a realita bezpečného spánku bábätka

Môj palec sa vznášal nad obrazovkou telefónu, kým moje dvojmesačné dieťa používalo moje ľavé rameno ako matrac. Boli tri hodiny ráno. Snažila som sa spomenúť si, či som mu dala kvapky vitamínu D, zatiaľ čo som sa súčasne snažila kúpiť...

Čítať viac

A frustrated mom sitting on a messy rug trying to get her toddler to clap.

Čo vám nikto nepovie o prvom tlieskaní bábätka

Sedela som so skríženými nohami na koberci v obývačke, celá pokrytá rozdrvenými chrumkami a psími chlpmi, agresívne som tlieskala rukami a kričala „jéééj!“ ako zmyslov zbavená roztlieskavačka. Môj najstarší syn Tucker, ktorý mal vtedy asi desať mesiacov, na mňa len...

Čítať viac

Confused pregnant mom looking at early ultrasound trying to figure out when you can tell the sex of a baby

Kedy presne zistíte pohlavie bábätka? Skutočná časová os

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš na studených šesťuholníkových dlaždiciach v malej kúpeľni na prízemí a je 23:42. Máš na sebe Daveove obrovské vysokoškolské tepláky so škvrnou od sava na kolene a hyperventiluješ do poloprázdneho vrecúška jemne solených...

Čítať viac

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Kedy môžu bábätká začať piť vodu: Úprimný sprievodca od zdravotnej sestry

Júl v Chicagu je absolútna sauna. Vlhkosť vzduchu stúpa na štyristo percent, vzduch je hustý ako polievka a všetci z toho šalejú. Keď mala moja dcéra dva mesiace, počas jednej z týchto vĺn horúčav sme mali rodinnú grilovačku. Vošla som...

Čítať viac

Exhausted mom holding a teething baby while watching her oldest child struggle to build a block tower.

Čo je to nepo baby? Výchova pracovitých detí v privilegovanom svete

Bolo horúce júlové poobedie, vo vzduchu bolo cítiť lacný opaľovací krém a chlór, a ja som si práve uvedomila, že som stvorila monštrum. Môj štvorročný syn Beau sa kŕčovito držal okraja verejného bazéna a kričal na raty, zatiaľ čo ostatné...

Čítať viac

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

Na čo sa dnes používa detský púder? Pravda pre moderných rodičov

Mala som na sebe tie príšerné kvetované tehotenské šaty – tie s obrovskými slnečnicami, v ktorých som vyzerala ako kráčajúci, ťažko odfukujúci gauč z roku 1993 – sedela som na sestrinom béžovom koberci a otvárala darčeky na mojej oslave pre...

Čítať viac

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Prečo rast zúbkov nespôsobuje horúčku (a ďalšie nočné pravdy)

Sedela som na podlahe v obývačke o druhej ráno, obklopená napoly zabalenými objednávkami z Etsy, keď môj najstarší, Wyatt, spustil ten prenikavý, delfíní vreskot, ktorý vám vystrelí priamo do miechy. Zdvihla som ho a to dieťa bolo na dotyk ako...

Čítať viac