Časopis

baby oilbaby skincarehealthmillennial dadnewborn
A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Milý Tom z minulosti: Prečo je detský olej namiesto lubrikantu strašný nápad

Milý Tom z minulosti, Je 23:14 počas mrznúceho novembrového utorka. Vďaka absolútnemu zázraku bohov rodičovstva obe dvojčatá spia presne v ten istý čas. Maya, ktorá zvyčajne berie spánok len ako mierne odporúčanie, je tuhá od ôsmej. Freya, ktorá sa zobudí,...

Čítať viac

6-month-oldbabieshealthinfant healthlondon dadmillennial
A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Skutočné príznaky dehydratácie u bábätiek (a iné paniky o tretej ráno)

Keď jedno z dvojčiat prvýkrát chytilo poriadnu žalúdočnú virózu, v priebehu jediného poobedia som dostala tri rôzne lekárske rady. Moja svokra mi navrhla, aby som im dala fľašu teplej vody z vodovodu, pretože „to fungovalo aj na tvojho manžela“ (chlapa,...

Čítať viac

baby skincarehealthlondon dadmillennialnewborn
A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Moja chaotická skúsenosť s detským púdrom od Johnson & Johnson

Práve pozerám na nedotknutú, staromódne vyzerajúcu bielu fľaštičku, ktorú sa mojej svokre podarilo prepašovať do nášho londýnskeho bytu ako ten najprísnejšie zakázaný kontraband. Položila ju k plienkam so sprisahaneckým žmurknutím a pošepla mi, že dvojčatá „predsa musia voňať tak, ako...

Čítať viac

babiesbaby developmenthealthinternet safetyorganic cotton
Dad holding infant while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Moje nočné pátranie o tretej ráno: TikTok dráma o „Island Boy“ bábätku

Jas môjho telefónu bol stiahnutý na jedno percento, ale aj tak som mal pocit, akoby som hľadel do slnka. Bolo 3:17 ráno. Môj 11-mesačný syn mi spal na hrudi, ťažký ako vrece zemiakov, potichu chrápal s otvorenými ústami. Bol som...

Čítať viac

babieshealthinfant carenewbornorganic baby clothes
A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Pravda o vitamíne D pre bábätká (a prečo je s ním toľko trápenia)

Nosný kokosový olej mi stekal po ľavom lakti, hromadil sa v ohybe ruky a kvapkal psovi rovno na hlavu. Bolo 2:14 ráno. Môj najstarší syn Jackson mal presne tri týždne, kričal ako na lesy a k malému plastovému kvapkadlu sa...

Čítať viac

1-month-oldbabybaby skinhealthhumourparenting
Exhausted dad staring suspiciously at a red hemangioma mark on his baby's shoulder.

Absurdná realita života s dieťaťom s hemangiómom (a ako to prežiť)

Ak sa niekedy o tretej ráno pristihnete, ako svietite baterkou z mobilu len pár centimetrov od ramena vášho spiaceho dieťaťa a do vyhľadávača zúfalo ťukáte „rýchlo rastúca jasne červená hrčka“, jednoducho zavrite notebook a choďte spať. Internet vás totiž okamžite...

Čítať viac

anxietyearly developmentfirst trimesterhealthmaternitymotherhood
Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

Nekonečné čakanie na prvé údery: srdiečko v ranom tehotenstve

Zízala som na akustické stropné kazety v ambulancii číslo štyri u môjho gynekológa, počítala tie malé dierky a snažila sa rozpamätať, ako sa dýcha. Transvaginálna ultrazvuková sonda nie je pre nikoho príjemná. Je to v podstate plastový joystick, ktorým narába...

Čítať viac

anxietyhealthinfant caremental healthparenting
A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

Krutá pravda: Čo je to kotevné dieťa a prečo tento mýtus ubližuje

Moja teta Sheila mi pri poslednej rodinnej večeri na Vďakyvzdanie tvrdila, že získať zelenú kartu je také jednoduché, ako porodiť dieťa na americkej pôde. O dva dni neskôr sa vrchná sestra na detskej JIS-ke sťažovala, že polovicu našich lôžok zaberajú...

Čítať viac

healthmaternal mental healthmillennialmotherhood
Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

Úprimná pravda o popôrodnom baby botoxe pre mamy

Bolo tridsaťšesť stupňov na parkovisku pred obchoďákom, môj trojročný syn sa práve aktívne snažil vyslobodiť z päťbodového pásu pomocou zatúlanej tyčinky a bábätko kričalo v tónine, ktorá som si celkom istá, porušovala hneď niekoľko miestnych vyhlášok o rušení nočného kľudu....

Čítať viac