Časopis

Exhausted mom holding a messy baby in a cute baby tee while drinking coffee

Úplne neprikrášlená realita za estetikou dokonalého bábätka

Bolo utorok, koniec novembra, 3:14 ráno a ja som mala na sebe vyťahaný, žmolkový sivý flísový župan, ktorý agresívne páchol po kyslom mlieku a zúfalstve. Moja dcéra Maya mala presne sedem týždňov. Držala som ju na dĺžku paží uprostred jej...

Čítať viac

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

Pravda o detských body s vlastnou potlačou: List môjmu minulému ja

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Je 14. októbra, 2:13 ráno, a ty sedíš na samom okraji koberca v obývačke oblečená v tých odporných sivých flísových teplákoch z vysokej, s tou záhadnou škvrnou od sava na ľavom kolene, ktoré odmietaš...

Čítať viac

Pregnant mom sitting on couch surrounded by blank baby shower thank you cards and gifts

Ako napísať poďakovania po baby shower a nezblázniť sa

Bola som presne v tridsiatom šiestom týždni tehotenstva s mojím prvorodeným. Sedela som priamo v strede na umelej plávajúcej podlahe v našom malom prenajatom byte, obklopená sedemdesiatimi piatimi pastelovo modrými obálkami. Úplne som nariekala. Kríže som mala v ohni, akoby...

Čítať viac

A half-addressed baby shower invite sitting next to a spilled cup of lukewarm coffee.

Úprimná pravda o pozvánkach na baby shower (a ako ich prežiť)

V júli 2017 som sedela pri našom kuchynskom ostrovčeku. Členky som mala opuchnuté presne do veľkosti a textúry grapefruitov, na sebe tehotenské tielko so zaschnutou škvrnou od horčice na leme a plakala som nad tvrdým papierom. Doslova som plakala. Môj...

Čítať viac

A dad holding a baby shower card looking deeply confused in a nursery

Ako napísať prianie pre bábätko bez trápnych klišé

Stojím v uličke s pohľadnicami v miestnom Tescu, v ruke držím pastelovo žltú obálku a perom agresívne preškrtávam predtlačenú básničku o „malých nožičkách a nebeských radostiach“. Predavačka na mňa zazerá. Je mi to jedno. Som na misii zachrániť môjho najlepšieho...

Čítať viac

A stack of open baby shower cards resting on an organic cotton baby blanket

Ako napísať blahoželanie k bábätku bez toho, aby rodičia prevracali očami

Práve teraz sedím so skríženými nohami na vyblednutom koberci v mojom chicagskom byte. Môj synátor v kúte systematicky rozoberá kartónovú škatuľu a hľadá starú cereáliu, o ktorej viem, že mu tam spadla pred tromi dňami. V rukách držím hŕbu pevných...

Čítať viac

A woman holding a pen over a blank baby shower card next to a gift

Čo napísať do blahoželania k bábätku bez lámania hlavy

Sedím na sedadle spolujazdca v našom aute a na palubnej doske balansujem s malou štvorcovou obálkou, zatiaľ čo sa môj manžel vyhýba chicagským výmoľom. Meškáme dvadsať minút na oslavu pre bábätko mojej sesternice. Pero, ktoré som vylovila z priehradky, neustále...

Čítať viac

A messy nursery floor with empty cardboard boxes and a wooden play gym

Skutočná pravda o tom, ako ľudia naozaj hľadajú váš zoznam darčekov pre bábätko

Sedela som v doslova obrovskej kope žiarivo ružových kartónových škatúľ na dlážke v obývačke, štyri dni po mojej prvej oslave príchodu bábätka (baby shower), a usedavo som plakala do plienky na odgrgnutie, pretože mi ani jeden jediný človek nekúpil tie...

Čítať viac

A dad staring confused at a blank baby shower card next to a coffee

Ako napísať prianie k bábätku, keď vôbec neviete, čo povedať

Stál som v uličke s pohľadnicami v miestnom obchode Fred Meyer v Portlande, v ruke som držal pastelovo žltú pohľadnicu s anatomicky mimoriadne nepresným bocianom a bol som úplne paralyzovaný. Vypýtal som si radu od troch rôznych ľudí o tom,...

Čítať viac