Časopis

Baby sleeping safely with a breathable organic cotton toy blanket

Pravda o mojkáčikovi (a prečo ho vaše bábätko potrebuje)

Moja staršia sesternica zízala na zašednutý štvorček mušelínu so škvrnami od odgrcknutého mlieka, ktorý zvieral môj synček v pästičke, a dlho, teatrálne si povzdychla. Boli sme na rodinnej večeri a ona cítila potrebu ma poučiť, že ak nechám svoje dieťa...

Čítať viac

Two toddlers sleeping under a light bamboo blanket in summer

Ako zvládnuť letné horúčavy s bambusovou dekou

Bol júl, ortuť teplomera v našom londýnskom byte na najvyššom poschodí práve prekročila 35 stupňov a ja som sedel na dlážke v detskej izbe a ovieval svoje osemmesačné dcéry kusom kartónu z krabice od Amazonu ako nejaký zúfalý sluha v...

Čítať viac

Jess holding a folded black and white organic cotton penguin blanket

Ako mi obyčajná deka s tučniakom zachránila zdravý rozum aj manželstvo

Bolo 2:14 ráno a ja som doslova visela nad pestúnkou od Motoroly. Približovala som si rozpixelovanú hruď môjho prvorodeného syna, aby som sa uistila, že sa stále dvíha a klesá. Termostat v našom starom chladnom dome ukazoval 16 stupňov. Ešte...

Čítať viac

Portland dad holding an orange woodland blanket while looking at his phone

Deky s motívom líšky: Pravda o bezpečnom spánku a prehrievaní kočíka

Moja svokra mi dala jasné inštrukcie, aby som tú malú oranžovú deku s lesným motívom prehodil cez kočík, nech sa malý nespáli na slnku. Jeden chlapík na mojom lokálnom portlandskom otcovskom Discord serveri mi zas povedal, že ak to urobím,...

Čítať viac

A soft bamboo blanket covered in rainbows draped over a wooden nursery cot.

Čo som zistila po kúpe dúhovej deky pre moje dvojčatá

Stáli sme pri tej smutnej mláke, ktorá sa v našom miestnom parku vydáva za jazierko pre kačky, keď sa mi neznáma žena dotkla ruky a venovala mi pohľad plný hlbokej, uslzenej solidarity. Upreným pohľadom hľadela na kočík, presnejšie na farebnú...

Čítať viac

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

Veľký paradox plyšových diek (a ako sme ho prežili)

Sedím na zemi nášho malého londýnskeho bytu, úplne obklopená konštrukčnou stenou z nadýchaných pastelových štvorcov. Sú to zhruba štyri dni odvtedy, čo sa mi narodili dvojčatá, moje malé dievčatká. Práve majú na sebe rovnaké detské pyžamká (jednej z nich sa...

Čítať viac

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Milá Sarah: Pravda o posadnutosti zajačikom s dečkou

Sedíš teraz na studenej podlahe v kuchyni, že? Je utorok, 23:42, máš na sebe Markovu obrovskú vysokoškolskú mikinu, ktorá stále trochu páchne po tej salse z minulotýždňovej taco večere, a práve si si už doslova štvrtýkrát zohriala v mikrovlnke rannú...

Čítať viac

Baby sleeping safely on an organic playmat without loose blankets

Moja panika o druhej ráno kvôli plyšovému zajačikovi s dečkou v postieľke

Obrazovka detskej pestúnky bola neskutočne zrnitá, ale aj tak dostatočne jasná na to, aby mi o druhej ráno ukázala moju absolútne najhoršiu nočnú moru. Stála som v kuchyni, s unavenými očami som skladala kopy krabíc pre môj e-shop, keď som...

Čítať viac

Toddler girl dragging a faded pink baby blanket across a wooden floor

Absolútny chaos: Keď stratíte obľúbenú ružovú dečku vášho dieťaťa

Bolo utorok, desať hodín večer, a ja som sa až po lakte hrabala v odpadkovom koši pred obrovskou benzínkou kdesi na diaľnici. Prehrabávala som sa nedojedenými sendvičmi s trhaným mäsom a obrovskými pohármi od malinovky. Môj manžel držal baterku a...

Čítať viac