Журнал

Dreijähriges Kind spielt konzentriert mit Holzbausteinen auf einer Matte

Игрушки для трехлеток: честный гид по выживанию

Вчера ни с того ни с сего позвонила моя мама и заявила, что нам срочно нужна полутораметровая пластиковая кухня с электронными звуками шкварчания для моей племянницы Клары, потому что она вошла в «этот самый возраст». Наш сосед, чьи дети всегда...

Read more

Wooden balance bike and scattered blocks on a living room rug

Ожидание и реальность: мой взгляд на игрушки для детей от 2 лет

Я стояла на кухне в 6:45 утра, держа пластиковый самосвал на батарейках над мусорным ведром, словно священник, проводящий обряд экзорцизма. Моему старшему тогда было два года, и этот грузовик с самого рассвета фальшиво распевал одну и ту же песню про...

Read more

Tired dad staring at a very cute baby in an organic cotton sleep sack

Эволюционная ловушка: невероятно милые малыши и их первый год

На часах 3:14 ночи, и я пялюсь в светящийся экран телефона с ночным видением. Мой 11-месячный сын делает эту странную лягушачью потягушку в своей кроватке, дрыхнет без задних ног, а я просто смотрю, как поднимается и опускается его грудь, чтобы...

Read more

A wooden toy block and a soft baby blanket on a messy living room floor.

Игрушки от 3 лет: предельно честный гид для родителей

Вот она я, стою босиком в собственной гостиной в 6:30 утра, наступив прямо на крошечную пластиковую каску пожарного от какой-то огромной, неоправданно дорогой пожарной машины, которую моему старшему подарили на трехлетие. Буду с вами честна: боль была просто адской. Прыгая...

Read more

Wooden infant activity arch over an organic mat in a Chicago apartment.

Горькая правда о ярком пластиковом развивающем центре, который вы купили

В три часа ночи я сидела по-турецки на ковре в гостиной, сжимая в руке отвертку, и тихо плакала над куском литого пластика, для которого требовались четыре батарейки типа D. Коробка обещала, что эта штука будет стимулировать когнитивные функции моего новорожденного...

Read more

A confused dad looking at a mountain of plastic baby presents in a London living room

Как выбрать подарок новорожденному (и не сойти с ума)

До того как родились мои дочери, свекровь настаивала, что нам срочно нужна серебряная погремушка с гравировкой, потому что «это традиция и закаляет характер». Буквально на следующий день модный бариста в Далстоне с полной серьезностью уверял меня, что для счастья младенцам...

Read more

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Как пережить нашествие розового фатина: практичные подарки для девочек

Я смотрела на гору агрессивно-розового фатина, которая каким-то образом поглотила всю нашу гостиную. Шел четвертый день с девочками-близняшками, в доме слегка пахло кислым молоком и чистым отчаянием, а курьер только что доставил еще одну картонную коробку. Я вскрыла ее ключами...

Read more

A dad looking exhausted in a brightly lit toy store aisle.

Письмо самому себе: что нужно знать перед походом в магазин игрушек

Дорогой Том из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты стоишь посреди четвертого ряда огромного магазина игрушек где-то за МКАДом, обильно потея в своей якобы дышащей хлопковой футболке, пока близнецы устраивают синхронную истерику в двойной коляске. Ты мертвой хваткой...

Read more

A tired mother sorting through practical organic baby gifts for boys on a nursery floor.

Как спастись от шумных игрушек для мальчиков: что на самом деле нужно родителям

Был вторник, 2:14 ночи. Я стояла в темном коридоре нашей чикагской квартиры, держа на руках ребенка, который наконец-то перестал плакать после сорока пяти минут необъяснимых страданий. Тишина была густой и хрупкой. Я сделала один шаг назад к люльке, и моя...

Read more