Журнал

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Точка кипения в 3 часа ночи: правда о синдроме встряхнутого ребенка

Существует совершенно особая частота звука, которую могут одновременно издавать два восьминедельных человека, и я почти уверен, что это нарушает сразу несколько международных конвенций. Был вторник, где-то около 3:14 утра, и я мерил шагами коридор нашей тесной лондонской квартирки, держа по...

Read more

A tired mom holding a coffee while her baby chews on a wooden teething toy

Вся правда о том, когда малыш на самом деле начнет говорить

Был конец 2018 года, я сидела, скрестив ноги, на пестром пенопластовом коврике-пазле в подвале районного центра, где слабо пахло отбеленными подгузниками и абсолютным отчаянием. На мне были штаны для йоги, которые явно никогда не видели студии йоги, я балансировала чуть...

Read more

A wooden push toy on a nursery rug next to some soft building blocks.

Почему классические детские ходунки — на самом деле ужасная идея

На прошлый Дивали моя свекровь зажала меня в углу у тарелки с самосами, размахивая ярким пластиковым каталогом, который она раздобыла бог знает где. Она открыла страницу с загнутым уголком и ткнула пальцем в массивную пластиковую тарелку на колесиках, усыпанную кнопками...

Read more

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Почему маленький зеленый пришелец идеально описывает мой первый год отцовства

На часах 3:14 ночи, и мой одиннадцатимесячный сын прямо сейчас пытается засунуть в левое ухо целый неочищенный банан, поддерживая со мной немигающий, пугающий зрительный контакт. На мне спортивные штаны, которые я не стирал со вторника, и футболка с Мандалорцем, испачканная...

Read more

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Ночная ловушка стримингов, в которую попадают все уставшие родители

Мой телефон осветил детскую в 2:14 ночи, как локальная вспышка молнии. Я была с ног до головы покрыта тем, что, как я надеялась, было просто детской смесью, и пыталась укачать режущего зубы малыша, чтобы он наконец уснул. Сообщение было от...

Read more

Priya hält nachdenklich eine kleine Silikon-Zahnbürste im Badezimmer

Абсолютно честный ответ: какую зубную щетку выбрать для малыша

Челюсти моего сына сжимаются с силой маленького аллигатора. Я осознала это во вторник утром, когда пыталась вытащить очень эстетичную бежевую бамбуковую зубную щетку из его рта. Я хотела стильную, экологичную ванную. А он хотел жевать деревянную ручку и ни за...

Read more

Infant wearing soft organic cotton drop-crotch pants with a wide folded waistband

Детские штанишки с широким поясом: почему джинсы для малышей — плохая идея

Я смотрю на детские джинсы. С настоящими медными заклепками. С рабочей металлической молнией. И поясом, который, кажется, сшили для туго затянутой в корсет викторианской куклы, а не для трехмесячного малыша, который каждые два часа пьет жирное мамино молоко. Мне подарили...

Read more

Baby sleeping safely without loose blankets in a modern nursery

Пингвин с одеялом: безопасный сон и спокойствие для уставших мам

Три часа ночи, я стою в ледяной детской нашего продуваемого всеми ветрами фермерского дома в Техасе и держу на руках своего старшего сына Джексона, который кричит как самая настоящая баньши. Я в абсолютной панике смотрю на это огромное, невероятно толстое...

Read more

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Как детское боди с воротничком спасло мои нервы на торжествах

Я стояла в ванной с агрессивной мраморной плиткой в каком-то нелепо дорогом шато под Женевой, держа на вытянутых руках своего орущего восьмимесячного сына. Мой муж Дэйв в это время лихорадочно искал влажные салфетки в сумке, где по какой-то необъяснимой причине...

Read more