Журнал

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Противоречивая правда о бамбуковых пледах и сне малыша

Моя свекровь уверяла, что я должна укутать его в три слоя толстой шерсти, иначе он подхватит пневмонию прямо посреди июльской жары. Консультант по грудному вскармливанию твердила, что ткани нужно исключить вообще: только контакт «кожа к коже», тепло маминого тела и...

Read more

Premature baby in the NICU wearing a soft bamboo bodysuit

Почему в роддом стоит брать только бамбуковую одежду для недоношенных

Я стою возле реанимационного столика с подогревом на четвертом месте, распутывая клубок из желтых и синих проводов от мониторов. Мама рядом со мной держит в руках обычное боди на 0-3 месяца, которое кто-то подарил ей на вечеринке в честь будущей...

Read more

Close up of a drum-tight newborn sleep surface in a modern nursery

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о бамбуковых простынях для колыбели

Время 3:14 ночи, вторник, конец января. Батарея в нашей чикагской квартире стучит, как умирающий двигатель. Вы стоите над приставной кроваткой с кричащим, дрожащим младенцем на руках, который только что устроил «катастрофу» поистине эпических масштабов. Дешевая трикотажная простынка из хлопка насквозь...

Read more

Two toddlers sleeping under a light bamboo blanket in summer

Как помочь малышу пережить жару с бамбуковым пледом

Был июль, столбик термометра в нашей лондонской квартире на последнем этаже только что перевалил за 35 градусов, а я сидел на полу в детской и обмахивал своих восьмимесячных дочерей-близняшек куском картона от доставки Amazon, как отчаявшийся слуга в древности. Они...

Read more

A soft bamboo blanket covered in rainbows draped over a wooden nursery cot.

Что я поняла, купив плед с радугой для своих двойняшек

Мы стояли у мрачной лужи, которую в нашем местном парке принято называть утиным прудом, когда совершенно незнакомая женщина дотронулась до моей руки и одарила меня взглядом, полным глубокой солидарности и слез на глазах. Она пристально смотрела на коляску, а точнее...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Как обычная пеленка спасла мои нервы с новорожденными двойняшками

Вторник, 3:14 ночи. Я стою в нашей крошечной лондонской кухне с квадратным куском ткани в руках, отчаянно пытаясь вспомнить ту схему оригами, которую акушерка показала мне неделю назад, пока одна из наших новорожденных двойняшек размахивает руками так, будто руководит воздушным...

Read more

A folded stack of baby blankets on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Дорогая Прия из прошлого: Гид по размерам детских пледов, который стоило прочесть

Прямо сейчас ты сидишь на полу в детской, окруженная горой сложенных пастельных тканей, подаренных на праздник в честь будущего малыша, и плачешь над недоеденной самосой. В Чикаго 3 часа ночи, ты на восьмом месяце беременности и пытаешься понять, почему одни...

Read more

A sleeping baby wearing snug-fitting stretchy bamboo footie pajamas.

Вся правда о детских бамбуковых пижамах за $35: стоят ли они своих денег?

Сейчас я смотрю на четыре огромных пластиковых контейнера на чердаке с надписью «0-6 месяцев». Они доверху набиты жесткими дешевыми хлопковыми человечками на молнии, которые мой старший сын носил ровно по две с половиной недели, прежде чем его пухленькие пальчики-сосиски прорывали...

Read more

Tired mom holding a crying baby looking at the clock at 3 AM

Когда малыши спят с 19:00 до 07:00? Правда от уставшей мамы

Был вторник, середина ноября, 3:14 ночи. Я стояла посреди детской в спортивных штанах для беременных с сомнительным пятном от йогурта на бедре, яростно листая ленту Инстаграма большим пальцем и одновременно укачивая на груди кричащую девятинедельную Майю. Я только что посмотрела...

Read more