Журнал

Exhausted mother looking at her phone in a dark nursery

Почему не стоит гуглить «синего ребенка Айзека» в 2 часа ночи

Было 3 часа ночи в нашем таунхаусе в Чикаго — то самое время, когда любая тень в детской кажется критической медицинской угрозой. Я стояла над кроваткой, пристально разглядывая рот моего четырехмесячного сына, абсолютно уверенная, что его верхняя губа приобрела какой-то...

Read more

A tired mom holding a clear glass baby bottle and a cold cup of coffee

Как я сходила с ума в поисках лучших стеклянных бутылочек для малыша

Я стояла на кухне в 3:14 ночи в старых студенческих трениках моего мужа Дэна с подозрительным пятном от горчицы на коленке, и держала в руках якобы безупречную стеклянную бутылочку премиум-класса, пока Майя кричала в соседней комнате. Я грела её под...

Read more

Mom with coffee looking at a baby sitting in an Upseat floor chair

Почему я избавилась от популярного детского сиденья (и выбрала Upseat)

Был вторник, 10:14 утра, и я смотрела на своего пятимесячного сына Лео, который выглядел точь-в-точь как крошечный, в стельку пьяный мужичок, обмякший у барной стойки перед самым закрытием. Он сидел — или, скорее, сползал — в одном из тех мягких,...

Read more

Tired mom staring at a six-month-old baby who just spit pureed peas on the wall

Когда именно вводить прикорм: мнение уставшей медсестры неотложки

Моя свекровь стояла на моей чикагской кухне, держа картонную коробку с рисовой кашей так, словно это был какой-то древний религиозный артефакт. Она без умолку твердила, что моему четырехмесячному малышу нужно добавлять щедрую порцию этой каши в вечернюю бутылочку, чтобы он...

Read more

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Когда малыши наконец-то начинают сами держать бутылочку?

Было 3:14 утра во вторник, на мне была заляпанная футболка колледжа Чарльстона, от которой за версту несло прокисшим молоком и абсолютным изнеможением. Лео, которому тогда было около пяти месяцев, выделывал ту самую бесячую штуку: он яростно выбивал бутылочку из моих...

Read more

Tired dad researching infant sleep and feeding hacks on a smartphone in a dark nursery.

Мелатонин для малышей: что родители ищут в сети по ночам

Был вторник, 3:14 ночи, и температура в детской составляла ровно 20,8 градуса. Я знаю это наверняка, потому что на стене у нас висит гигрометр с Bluetooth, и я маниакально обновляю его данные, словно слежу за аптаймом сервера. Мой сын, которому...

Read more

A half empty baby milk bottle sitting on a kitchen counter

Вся правда о молоке и смесях без прикрас

Вы стоите на кухне в 3 часа ночи, рассматривая пластиковую бутылочку с белой жидкостью в резком свете микроволновки. В соседней комнате кричит ребенок. Вы пытаетесь вспомнить: воду нужно наливать до смеси или после? И не уничтожит ли температура волшебным образом...

Read more

London dad feeding twins their baby first food while covered in pureed carrots

Как пережить абсолютный хаос первого прикорма

Пюре из батата издает очень специфический звук, когда шлепается о свежевыкрашенный потолок, и я могу с абсолютной уверенностью заявить: это похоже на звук мокрого мячика для гольфа, падающего в грязь. Я стояла на кухне, сжимая крошечную силиконовую ложечку, словно бесполезное...

Read more

Mom pouring whole cow's milk into a baby sippy cup in the kitchen

Великий переход на коровье молоко: что я хотела бы знать заранее

Дорогая Джесс из прошлого — та, что была ровно шесть месяцев назад. Я вижу, как ты стоишь в молочном отделе местного супермаркета, глядя на красную крышку бутылки цельного молока так, словно это радиоактивный артефакт. Ты потеешь в своей любимой футболке,...

Read more