Журнал

exhausted millennial mom holding a crying teething baby in the kitchen

Зубные кошмары, ностальгия по 90-м и малыш в стиле Vanilla Ice

Был вторник, 3:14 ночи, и пол на кухне был агрессивно холодным. Майе было шесть месяцев, и она визжала, как маленькая разъяренная банши, потому что ее нижний левый зуб пытался прорваться сквозь десну с яростью алмазного бура. На мне были универские...

Read more

A baby covered in spaghetti sauce during a messy mealtime at the highchair.

Что такое самоприкорм? Моя честная история о бардаке и выживании

Был вторник, 14:14, на мне была серая майка для кормления, от которой слегка пахло прокисшим молоком и отчаянием. Я стояла посреди кухни, рассматривая на свет гигантское, только что приготовленное на пару соцветие брокколи, словно это был какой-то инопланетный артефакт. Мой...

Read more

Twin baby girls covered in mashed sweet potato sitting in high chairs

Когда малышам можно давать детское питание? Руководство для пап по выживанию в хаосе

Был вторник, 17:43. Я сидел на полу в кухне скрестив ноги и пытался оттереть одной влажной салфеткой с плинтуса то, что когда-то было первоклассным органическим авокадо. Надо мной мои дочери-близняшки радостно размазывали остатки зеленой пасты по бровям, напоминая крошечных, ликующих...

Read more

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Кашель в три ночи, липкая ложка и великая медовая паника

Было 3:14 ночи, дождь барабанил по окнам нашей лондонской квартиры, а Близнец А кашляла так, словно она — много курящий тюлень. Близнец Б, не желая отставать от театрального выступления сестры, начала издавать какое-то сочувственное ритмичное сопение из другой кроватки. Я...

Read more

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

Смена правил ухода за малышами в 2015 году: почему наша бабушка до сих пор в шоке

Голос моей мамы эхом разносился из iPad, отскакивая от кухонной плитки и достигая тех высоких нот, которые обычно приберегаются для обнаружения грабителя в гостиной. Я держал маленькую пластиковую ложечку с однородной арахисовой пастой, нервно занеся ее над открытым, как у...

Read more

A partially unwrapped chocolate peanut nougat candy bar next to a toddler silicone bib.

Заметка для себя: вся правда о батончике Baby Ruth для малышей

31 октября, 23:30. Малыш наконец-то уснул. Вы сидите на полу в гостиной, окруженные горой сладостей из пластиковой тыквы. Вы разворачиваете шоколадный батончик Baby Ruth. Смотрите на него. Вспоминаете, как ваш сын недавно не сводил с него глаз, и говорите себе,...

Read more

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old baby plays on a wooden gym.

Сладкая дилемма: чем опасны конфеты и главные советы для родителей

В прошлый вторник моя мама как ни в чем не бывало предложила мне втереть немного виски в опухшие десны моего 11-месячного сына и дать ему пожевать кусочек шоколадного батончика Baby Ruth, пока я готовлю ужин. Два часа спустя мой сосед...

Read more

A stressed dad looking at a clock while holding a fussy baby who hasn't pooped in three days.

Как быстро избавить малыша от запора (и не паниковать)

Дорогой Том из прошлого, пишу тебе сквозь полтора года. Сейчас 3:17 ночи, ты стоишь на кухне, освещенный лишь агрессивным свечением часов на микроволновке, и держишь на руках абсолютно каменного младенца. Лицо Майи приобрело цвет спелого помидора, она кряхтит как крошечный,...

Read more

A confused dad looking at jars of organic baby food in the grocery store.

Разбор ужина: мое тревожное погружение в мир органического детского питания

Был вечер вторника, 18:14, и моя кухня напоминала место преступления, в котором был замешан очень маленький, но очень злой батат. Моя жена Сара пыталась отскрести оранжевую жижу с потолка, пока я сидел на полу, уставившись в телефон в холодном поту....

Read more