Журнал

A heavily stained cloth baby bib next to a clean silicone pocket bib.

Дорогая я из прошлого: вся правда о непромокаемых и пластиковых нагрудниках

Дорогая Сара шестимесячной давности, Сейчас ты стоишь в детском отделе того возмутительно дорогого бутика в центре. На часах ровно 10:15 утра вторника, и на тебе те самые черные леггинсы lululemon, на левой штанине которых совершенно точно красуется засохшее пятно от...

Read more

Jess holding a bottle of alcohol free baby conditioner while her toddler splashes in the tub

Вся правда о детских кондиционерах с пометкой «без спирта»

Я сейчас сижу на влажном коврике для ванной, от которого слегка пахнет сыростью, и щурюсь, пытаясь разобрать мелкий шрифт на пластиковой бутылочке, пока мой четырехлетка мастерит себе пиратскую бороду из синей пены токсичного вида. Он мой старший, тот самый, кто...

Read more

A dad looking bewildered while holding a printed baby shower word search game on a clipboard.

Почему я совершенно недооценил игру в слова на бэби-шауэре: признание папы

Я сидел на складном стуле на нашем заднем дворе в Портленде, балансируя на колене бумажной тарелкой с недоеденным картофельным салатом, и смотрел на сетку из 144 случайных букв на куске картона из переработанного сырья. На другом конце двора двоюродная бабушка...

Read more

A rustic table setup for a deko babyparty featuring Kianao organic cotton swaddles and wooden toys as sustainable decor.

Как тренд на эко-декор для бэби-шауэра спас меня от безумия Pinterest

Я была ровно на тридцать шестой неделе беременности своим старшим, Лиамом, и стояла на шатком обеденном стуле, на который мне точно не стоило залезать. Я пыталась заставить кусок дешевого скотча удержать массивный, но хлипкий пластиковый баннер с надписью «О, МАЛЫШ»...

Read more

Wooden motorisches spielzeug blocks scattered on a playmat

Вся правда о развивающих игрушках и мозге вашего малыша

Я сидела на ковре в гостиной с ножом для масла в руках. Я пыталась вскрыть батарейный отсек пластикового поющего авокадо. Резьба на винтике была сорвана. Авокадо без конца крутило песенку про алфавит пронзительным синтетическим голосом, который, казалось, сверлил мне прямо...

Read more

A stressed dad holding a thermometer over a baby chick brooder box

Таблица температур для цыплят (и почему я перестала за ней следить)

Я сидел на краю ванны в гостевой ванной комнате в два часа ночи, держа инфракрасный термометр как радар, и направлял его прямо на пятидневных цыплят, сбившихся в кучу в пластиковом контейнере для хранения. Моя жена решила, что разведение кур на...

Read more

Marcus looking stressed while trying to align a strip of floral baby girl wallpaper

Миссия «Обои для дочки»: папино руководство по декору детской

Я стою на стремянке в 11 вечера с пластиковым шпателем в руке, лихорадочно пытаясь соскрести полузастывший слой промышленного клея с гипсокартона, пока он не схватился намертво. Моя жена Сара стоит в коридоре с нашей 11-месячной дочкой на руках и испепеляет...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Гирлянда из гипсофилы в детской: наша катастрофа и работа над ошибками

Вторник, 23:43. Я стою на стремянке в одних носках, сжимая в одной руке мощный строительный степлер, а в другой — осыпающуюся, дурно пахнущую ботаническую конструкцию. Мой 11-месячный сын спит в соседней комнате. Моя жена Сара стоит в дверях и смотрит...

Read more

Exhausted dad staring at a massive wicker peacock chair in a narrow hallway

Почему аренда кресла для бэби-шауэра чуть не свела меня с ума

Естественно, лил как из ведра — это же Лондон, а я намертво застрял между нашей викторианской дверной коробкой и огромным плетеным креслом-павлином высотой в полтора метра. Моя жена Сара, которая на тот момент была примерно на восьмисотом месяце беременности двойней,...

Read more