Журнал

Exhausted dad holding a baby nappy up to the light at 3am trying to figure out if neon mustard yellow is normal.

Дорогой Том из прошлого: предупреждение о «дижонской горчице»

Дорогой Том из прошлого, Наверное, ты читаешь это, стоя в туалете родильного отделения и глядя на крошечного кричащего человека, с которым познакомился примерно четыре часа назад. Ты держишь подгузник под резким светом люминесцентных ламп и обливаешься потом. Ты только что...

Read more

Tired dad examining baby clothing labels while holding a tube of nappy cream

Когда жуткая красная опрелость на самом деле — грибковая инфекция

В три часа ночи я стоял над пеленальным столиком с одной из моих двойняшек, Близняшкой А. Я жутко не выспался и держал в руке шпатель, густо измазанный Судокремом, когда понял: главная ложь современного родительства заключается в том, что любой красной...

Read more

A tired mom dealing with a baby diaper blowout on a waterproof floor mat.

Сливы Lil Baby: Как остановить протекания подгузников (И это не про рэп)

«Просто надень ему на талию резинку», — посоветовала мне бабушка по телефону, пока я в оцепенении стояла посреди гостиной по колено в чем-то, подозрительно напоминающем дижонскую горчицу. «Или перейди на те дорогие бамбуковые подгузники», — вставила свои пять копеек невестка...

Read more

London dad covered in white dust changing a baby nappy at 3am.

Как мы пережили облако пыли: присыпка Johnson's Baby и опрелости

3:14 утра, вторник. Батареи в нашей лондонской квартире издают тот зловещий лязг, который обычно предшествует огромному счету за ремонт, а Флоренс (Близнец А, в настоящее время бесспорный чемпион в тяжелом весе по драматичному ору) решила, что ее подгузник выстлан настоящей...

Read more

Exhausted mother changing a wet baby on a round play mat in the dark

Малыш и протечки: как пережить ночные «аварии» с подгузником

Запах мочи всегда бьет в нос еще до того, как замечаешь мокрое пятно. Было три часа ночи. Мой малыш стоял в кроватке, тихо всхлипывая, промокший насквозь от самых ребер. Я стояла в темноте, мысленно подсчитывая, сколько слоев постельного белья пострадало....

Read more

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

Зачем нужна детская присыпка сегодня? Вся правда для современных родителей

На мне было это ужасное платье для беременных в цветочек — то самое, с гигантскими подсолнухами, в котором я походила на ходячий, тяжело дышащий диван из 1993 года. Я сидела на бежевом ковре у сестры и открывала подарки на вечеринке...

Read more

Mother holding a tube of baby skin barrier ointment during a diaper change

Хватит неправильно применять детскую мазь Aquaphor при опрелостях

В три часа ночи я щедро намазала толстым слоем вазелина влажную, ярко-красную попу моей дочки, думая, что он сработает как противопожарное одеяло. Как же я ошибалась. К восходу солнца зона подгузника выглядела как отделение реанимации третьего уровня. По сути, я...

Read more

Tired dad staring at a massive stack of newborn baby diapers.

Сбой системы: что я хотел бы знать о подгузниках для новорожденных

Дорогой Маркус из прошлого, одиннадцать месяцев назад. Сейчас ты стоишь в отделе подгузников в супермаркете Target, держа в руках телефон с идеально отформатированной таблицей в Google Sheets. Ты подсчитал, что, исходя из среднего показателя в 8,4 «похода в туалет» в...

Read more

Mom checking diaper rash ingredients in baby nursery

Кошмар с опрелостями в 3 часа ночи: вся правда о салфетках на водной основе

На часах 3:17 ночи. Мой старший сын Джексон — который к этому моменту стал для меня ходячим пособием на тему «как делать не надо» — кричит так громко, что, кажется, сейчас разбудит коров на соседнем пастбище. Я держу его на...

Read more