Журнал

Tired mom in a messy nursery staring at her phone in the dark

«Роди мне ребенка»: почему мы до сих пор верим красивой лжи Дэниела Сизара

Я сидела в своем Honda CR-V в гараже с выключенным двигателем. Был вторник. Мой малыш наконец-то уснул наверху, а я просто смотрела на руль, пока по Bluetooth играло то, что, по мнению Spotify, мне нужно было услышать. Зазвучало это медленное,...

Read more

Tired mom holding coffee while looking at her phone reading about celebrity privilege

Чему скандал с «непо-бейби» Грейси Абрамс научил меня как родителя

Я сидела за рулем своей Субару на парковке у супермаркета примерно в 16:15 во вторник, в серых спортивных штанах с неопознанным — и, честно говоря, крайне подозрительным — пятном на левом колене. На улице было под 30 градусов жары, но...

Read more

Me panicking in the kitchen while kids sing britney spears baby one more time

Мои дети открыли для себя «Baby One More Time» Бритни Спирс (О боже)

Было ровно 7:14 утра вторника, и я стояла перед кофеваркой в старых спортивных штанах моего мужа Дэйва — тех самых, с загадочным засохшим пятном от йогурта на левом колене — когда я это услышала. Майя, которой семь, но ведет она...

Read more

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Зачем вешать плакат с детскими жестами на кухне

Я стояла босиком на кухонном полу, сплошь усыпанном размокшими, наполовину сжеванными хлопьями, и яростно стучала кончиками пальцев друг о друга, глядя на своего раскрасневшегося девятимесячного малыша. Сквозь его крики я пыталась перекричать, что ему нужно просто сделать этот жест ручками,...

Read more

Toddler sitting in a car seat asking her mom about human anatomy

Откуда берутся дети: как пережить главный вопрос малыша

Мы стоим в пробке на Кеннеди-экспрессвей, где-то недалеко от Лупа, когда вопрос прилетает мне в затылок, словно брошенный деревянный кубик. Она показывает в окно на глубоко беременную женщину, выгуливающую золотистого ретривера. Она смотрит на меня через зеркало заднего вида. «Мама,...

Read more

Exhausted mom holding a coffee cup while a stranger gives unwanted baby advice in a store

Когда «Да-да, конечно» на самом деле значит «Хватит давать мне советы»

Я стояла в четвертом ряду Таргета, держа в руках наполовину пустой ванильный латте со льдом, за который, честно говоря, забыла заплатить, пока моя четырехмесячная дочь Майя пыталась в прямом смысле слова съесть мои волосы. На ней было бледно-желтое боди, которое,...

Read more

A tired mom holding a pen over a blank baby shower card inside her car

Искренние поздравления на бэби-шауэр: что писать, когда нет идей

Дорогая Джесс из прошлого (та, что была полгода назад), Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на раскаленном водительском сиденье своей Honda Odyssey на парковке Target, кондиционер дует прямо в лицо, а ты пытаешься не обращать внимания на хаотичную...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while a toddler points at a pregnant belly

Гид для родителей в панике: как на самом деле появляются дети

Было утро вторника, ровно 8:14, и я стояла в очереди в местную пекарню в черных легинсах, которые я не стирала с выходных. В одной руке я держала обжигающе горячий американо, а другой пыталась совладать со своим четырехлетним сыном Лео. Очередь...

Read more

Exhausted mom looking confused at a smartphone screen while folding laundry

Почему Super Creek Goo Goo Babies — это вовсе не тренд воспитания

Вчера я по локоть зарылась в корзину с непарными детскими носками, пытаясь понять, как в семье из пяти человек может образоваться семьдесят три одиноких левых носка, когда мой четырнадцатилетний племянник фыркнул с дивана. Вообще-то он должен был помогать мне следить...

Read more