Журнал

Toddler wearing a neutral organic cotton bodysuit while playing with a wooden animal toy on the floor.

Как тренд на гигантских грызунов испортил мне отличный вторник

Мы были в седьмом ряду супермаркета Target, когда началась истерика эпических масштабов. И не из-за игрушки или вкусняшки. Мой сын хотел гигантского, невероятно расслабленного грызуна, которого он увидел в моем телефоне, когда я бездумно листала ленту на светофоре. То, что...

Read more

Exhausted dad holding a baby in a bamboo blanket while looking at his phone

Бритни Спирс Hit Me Baby One More Time: папин лайфхак для сна

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад. Сейчас 3:14 ночи, ты стоишь в темноте у пеленального столика и держишь на руках пятимесячного малыша, который кричит на частоте, явно нарушающей парочку местных законов о тишине. Ты уже испробовал генератор белого шума, прыгал...

Read more

Me panicking in the kitchen while kids sing britney spears baby one more time

Мои дети открыли для себя «Baby One More Time» Бритни Спирс (О боже)

Было ровно 7:14 утра вторника, и я стояла перед кофеваркой в старых спортивных штанах моего мужа Дэйва — тех самых, с загадочным засохшим пятном от йогурта на левом колене — когда я это услышала. Майя, которой семь, но ведет она...

Read more

Vintage 90s stuffed animals sitting in a plastic storage bin in an attic

Суровая правда о ценности Beanie Babies и безопасности малыша

Я сижу на ледяном бетонном полу в гараже моих родителей в пригороде Чикаго и смотрю на три огромных пластиковых контейнера, набитых мишками в честь принцессы Дианы и разноцветными лобстерами. Моя мама стоит надо мной и как бы невзначай замечает, что...

Read more

A confused dad holding a vintage 90s plush toy with a heart tag at 2 AM

Дорогой Том из прошлого: Великая эпопея с календарем дней рождения Beanie Baby

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил шесть месяцев назад, Ты сейчас сгорбился над кухонным островком, освещенный лишь резким, осуждающим светом телефона и индикатором ждущего режима на машине для приготовления смеси Tommee Tippee. Одна из близняшек спит, излучая ложное чувство...

Read more

Dried babys breath flowers shedding onto a wooden changing table

Вся правда о гипсофиле в детской комнате новорожденного

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Ты стоишь в цветочном отделе магазина для рукоделия, на последних месяцах беременности, и держишь в руках охапку сухих белых сорняков за тридцать долларов. Ты абсолютно уверена, что это тот самый финальный штрих, который объединит...

Read more

Marcus looking panicked at a laptop while a baby crawls away

Почему герои комедии «Младенец на прогулке» не дают покоя моему тревожному отцовскому мозгу

Дорогой Маркус из прошлого (ровно шесть месяцев назад). Отложи свой чуть теплый кофе без кофеина. Сейчас ты сидишь на диване в нашей квартире в Портленде, следишь за температурой в комнате через приложение на телефоне (там 21,9 градуса, что, судя по...

Read more

A vintage tv showing a 90s baby's day movie next to a crawling infant

Почему фильм «Младенец на прогулке» теперь вызывает у меня приступы паники

Вчера днем я по локоть закопалась в корзину с безнадежно испачканными детскими носками, отчаянно пытаясь найти хоть одну одинаковую пару, когда мой муж вошел в гостиную и шлепнул на журнальный столик DVD-диск. Он откопал его на местной барахолке за пару...

Read more

Exhausted mom in a messy nursery singing to her crying baby in the dark

Почему я пою хиты Мэрайи Кэри в 3 часа ночи, чтобы убаюкать малыша

Был вторник 2017 года, 3:14 ночи. Я вся взмокла в серой футболке с Дэвидом Боуи, на левом плече которой засохло подозрительное желтое пятно от срыгивания, и отчаянно пыталась вспомнить, что же именно нужно купить, если этот проклятый пересмешник так и...

Read more