Журнал

Mother drinking coffee while staring at baby monitor in dark room trying to figure out if infant is too cold without blanket

Когда малышу можно спать с одеялом: вся правда без паники

Был февраль, 3:14 ночи, на мне было огромное университетское худи Дэйва, которое слегка пахло старым чесноком и отчаянием, а я напряженно пялилась в светящийся зеленый экран радионяни, пока мой едва теплый кофе медленно расслаивался в кружке. Майе было четыре месяца,...

Read more

Tired mom holding a coffee cup staring at a baby monitor at night

С какого возраста малышу можно спать под одеялом? (Вся правда)

Было 2:14 ночи, вторник конца ноября. Я стояла в коридоре в старых флисовых спортивных штанах с пятнами, прижимая к груди, как щит, невероятно красивый шерстяной плед ручной вязки из мериноса, и смотрела на зернистое черно-белое изображение с радионяни. Лео было...

Read more

Toddler taking wide flat-footed steps while balancing with high arms

Вся правда о том, почему малыш топает как слоненок

Я сижу на полу в гостиной и смотрю, как мой четырнадцатимесячный малыш всей стопой шлепает по паркету, словно пытается раздавить очень большого и очень живучего жука. Его руки согнуты и подняты к ушам, как будто он сдается полиции. Его качает...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a TV remote

Ужасающее правило двух часов, которое полностью изменило мой подход к родительству

Я буквально по локоть копалась в самых темных, полных крошек недрах нашего серого углового дивана, одетая в свои любимые треники для зомби-апокалипсиса с сомнительным пятном от йогурта на коленке, пока моя дочь Майя радостно каталась по ковру. Ей тогда было...

Read more

A messy toddler happily eating oven baked baby back ribs in a high chair wearing a waterproof silicone bib during lunch

Спасение в тихий час: Идеальный рецепт ребрышек в духовке

Вторник, 13:14, самый обычный день. Я стою посреди кухни с огромным куском сырой свинины в руках. На мне серые треники с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре, я не принимала душ с воскресенья и сейчас судорожно пытаюсь сообразить, как...

Read more

A sleep-deprived dad holding a coffee cup while surrounded by baby gear

Почему запрос «ближайший детский магазин» не спасет ваши нервы

Время 3:17 утра, и одна из моих двойняшек только что выдала порцию жидкости, которая каким-то образом бросает вызов законам физики, преодолевая границы подгузника и поднимаясь до самой середины спины. Я сижу на краю ванны, полностью парализованный предстоящим масштабом уборки, и...

Read more

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Почему для лондонского папы трек Lil Baby «All On Me» звучит совсем иначе

Было 14:14 хмурого, бесконечно дождливого лондонского вторника. Я ползал на четвереньках, отскребая от плинтуса нечто, что — я очень на это надеялся — было пюре из авокадо. Близняшка А (Флоренс) рыдала на ковре из-за того, что её носки были «слишком...

Read more

Toddler girl dancing in a living room next to a smartphone playing music

Что делать, если тренд «Baby Girl Shake That» добрался до вашей детской

Прямо сейчас я наблюдаю, как две мои одинаковые двухлетки пытаются исполнить посреди нашей кухни нечто, что я могу описать только как синхронный клубный танец. Близняшка А приседает с пугающей амплитудой, а Близняшка Б выдает такие ритмичные движения плечами, которым, я...

Read more

Toddler sitting in the grass wearing an organic cotton romper covered in mild dirt

От строгой медсестры до мамы на ферме: почему я разрешаю малышу возиться в грязи

Я сижу на слегка влажной скамейке в Линкольн-парке и смотрю, как мой четырнадцатимесячный сын с аппетитом уплетает горсть земли. Он делает паузу, чтобы прожевать, задумчиво провожает взглядом пробегающего мимо золотистого ретривера и тянется за добавкой. Год назад я бы с...

Read more