Revista

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Como Sobrevivi ao Choro Incessante das Minhas Filhas Gémeas

Era uma terça-feira em meados de novembro, por volta das 17h14, quando a pressão do ar no nosso apartamento em Londres simplesmente deixou de existir. Eu tinha um biberão meio vazio numa mão e uma meia perdida e suspeitamente húmida...

Ler mais

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Sobreviver à Creche: Expectativa vs Realidade

Estou neste momento sentada na minha carrinha Skoda de 2014, de motor desligado, a olhar fixamente para uma placa plastificada onde se lê "Pequenas Bolotas" através de um para-brisas manchado com o que espero sinceramente ser apenas banana esmagada. As...

Ler mais

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

A busca das 3 da manhã por um boneco do Batman levou-me a um labirinto bizarro...

São 3:14 da manhã e o brilho âmbar do ecrã do meu telemóvel é a única luz num quarto que, de momento, cheira intensamente a Ben-u-ron e desespero. A Maya (a Gémea A, que atualmente opera com a energia selvagem...

Ler mais

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Sobreviver ao Bronco Azul-Bebé: O Guia dos Pais para SUVs Compactos

Por nada deste mundo deixe que um algoritmo das redes sociais o convença de que comprar um todo-o-terreno compacto de estilo retro vai, de alguma forma, ressuscitar aquele estilo impecável que tinha antes de ter filhos. Estou neste momento a...

Ler mais

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Encontrar uma cria de morcego em casa e outros sustos noturnos

O meu amigo David lá do café disse-me que a melhor forma de lidar com a situação era com um copo imperial e uma base para copos, como se estivesse a tentar apanhar um moscardo ligeiramente agressivo numa esplanada. A...

Ler mais

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bem-vindos à bolha do "bebé, bebé, bebé" de ter gémeos

Estava de pé na nossa cozinha estreita às 4:13 da manhã, a segurar numa chaleira elétrica que nem me tinha dado ao trabalho de ligar à tomada, a olhar fixamente para a parede enquanto um cântico rítmico e pulsante ecoava...

Ler mais

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Porque é que a música "All On Me" do Lil Baby tem outro impacto num pai em Londres

Eram 14h14 de uma terça-feira sombria e incessantemente chuvosa em Londres, e eu estava de gatas a raspar do rodapé algo que desejava desesperadamente que fosse abacate esmagado. A Gémea A (Florence) berrava no tapete porque as meias estavam "com...

Ler mais

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Como Sobreviver à Fase de Pequena Fera do Seu Bebé

Aconteceu exatamente às 3:14 de uma madrugada de terça-feira. Eu estava a tentar a traiçoeira transferência do ombro para o berço — uma manobra que exige a furtividade de um ninja e as mãos firmes de um especialista em inativação...

Ler mais

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Confissões: Porque é que um Saco de Plástico é uma Péssima Caixa de Recordações

Neste preciso momento, estou sentado de pernas cruzadas num tapete cheio de nódoas, às duas da manhã, a segurar num pequeno saco de plástico com fecho amachucado que parece suspeitamente uma prova de um cenário de crime de baixo orçamento....

Ler mais