Revista

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

O Momento Exato em que as Minhas Gémeas Decidiram Começar a Gatinhar

Estava a meio de uma chávena de chá já morno quando ouvi o som distinto de um crânio a bater suave e ritmicamente contra MDF sueco barato. Era terça-feira, aproximadamente 10:14 da manhã, e a Mia tinha finalmente descoberto como...

Ler mais

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

A Verdade Sobre a Lista de Nascimento da Target por um Pai Cansado

Estou no nosso apartamento em Londres, às duas da manhã, com um iPad na mão que a minha sogra americana enviou pelo Atlântico, a olhar para uma folha de cálculo digital com cinquenta linhas só de fraldas de pano. A...

Ler mais

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

A Minha Obsessão das 3 da Manhã: O Bebé de Um Milhão de Dólares

São 2h47 da manhã de uma terça-feira. Estou sentado no chão do quarto das crianças com uma camisola de capuz que cheira ligeiramente a batata doce regurgitada, a tentar embalar uma das minhas filhas gémeas para que volte a dormir,...

Ler mais

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

A Folha de Cálculo Que Quase Nos Enlouqueceu: Guia de Nomes de Menina

A linha 47 da nossa folha de cálculo partilhada no Google foi onde o meu casamento quase chegou a um fim prematuro por causa do nome 'Blythe'. A minha mulher, grávida de muitos meses e a irradiar uma espécie de...

Ler mais

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

Querido Eu do Passado: A Verdade Sobre a Ilusão do Saltador de Bebés

Querido Tom de há seis meses, Neste momento, estás sentado no chão do corredor do nosso apartamento em Londres, cheio de correntes de ar, às 3:14 da manhã. O teu ombro esquerdo cheira intensamente a leite azedo, o teu joelho...

Ler mais

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

O Grande Incidente do Esparguete à Bolonhesa e a Verdade sobre os Conjuntos de Refeição

Há um som muito específico, um som oco, que uma taça de cerâmica faz quando bate num chão de madeira depois de ser lançada da altitude assustadora de uma cadeira de refeição do Ikea. É um som que nos envelhece...

Ler mais

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

O Grande Desastre da Lã: Sobreviver a um Conjunto de Malha Absurdo

O relógio do micro-ondas marcava 3:14 da manhã, e o cheiro atingiu-me antes mesmo de chegar ao cimo das escadas. Era aquele aroma inconfundível, metálico, doce mas horrível, de um desastre total com a fralda. No berço, a Matilda estava...

Ler mais

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Carta ao meu eu do passado: Sobreviver à Grande Crise das Leggings Quentinhas

Caro Tom de há seis meses, Neste momento, estás de pé no corredor a segurar um par miniatura de calças de ganga escura e rija. Tens um café morno equilibrado precariamente no radiador e estás a suar em bica enquanto...

Ler mais

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Querido Tom do passado: A verdade sobre os vestidos vintage para bebé

Querido Tom de há seis meses. São 3 da manhã e estás, neste preciso momento, a olhar para o telemóvel às escuras, a licitar quarenta euros num par de autênticos vestidos de bebé com ponto de favo dos anos 50...

Ler mais