Revista

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

A Crise de Tirar Leite às 3 da Manhã e a Pequena Máquina Que Nos Salvou

Os azulejos da cozinha do nosso apartamento em Londres têm mais ou menos a temperatura de uma laje de necrotério às 2h14 da manhã. Sei disto porque estava deitado de barriga para baixo sobre eles na terça-feira passada, a procurar...

Ler mais

Confused dad looking at a smartphone while holding a tiny baby sock.

Caro Marcus do Passado: Deixa de Complicar a Lista de Nascimento

Neste momento, estás a suar no teu hoodie vintage dos Timbers, com dezanove separadores abertos no browser, com o cursor a pairar sobre o botão de "Adicionar ao Carrinho" de um caixote de fraldas com Bluetooth. Preciso que te afastes...

Ler mais

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

O Que Gostava de Ter Sabido Antes de Comprar uma Cadeira de Bicicleta para o Bebé

Querida Jess de há seis meses, Neste momento deves estar sentada no chão de cimento da garagem, a suar em bica na tua t-shirt larga favorita com este calor húmido do Texas, a tentar decifrar um manual de instruções que...

Ler mais

A tired father holding his baby in a designer baby carrier outdoors

Carta a mim próprio antes de comprar o marsúpio Artipoppe

Caro Tom de há seis meses. Estás neste momento escondido na casa de banho do andar de baixo, não estás? As gémeas estão a gritar em estéreo na sala de estar, há um cheiro inconfundível a leite azedo na tua...

Ler mais

Mom struggling to install a heavy baby car seat in a truck

Porque não confio nas cadeiras auto pesadas da Recaro

Estava no nosso caminho de gravilha no final de agosto, a suar de sítios que nem sabia que podiam suar, a tentar enfiar um pedaço de metal e espuma de memória do tamanho de um minifrigorífico na bagageira do meu...

Ler mais

Dad wearing a green tactical baby carrier with pouches attached while hiking on a dirt trail.

Porque é que o marsúpio tático do meu marido me tira do sério

"Vais assar essa pobre criança dentro desse colete à prova de bala," anunciou a minha mãe a partir da ilha da cozinha, a olhar fixamente para aquele enorme equipamento verde-tropa amarrado ao peito do meu marido. Nem cinco minutos depois,...

Ler mais

A dad looking exhausted while pushing a double stroller through a rainy London park

A Grande Ilusão dos Carrinhos de Bebé Britânicos e o Que Realmente Funciona

Encontro-me neste momento entalado na porta de um Costa Coffee em Balham, com a roda traseira esquerda do nosso sistema de transporte duplo inexplicavelmente bloqueada, enquanto o gémeo A tenta lamber a condensação do vidro e o gémeo B treina...

Ler mais

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Quando as Bombas Tira-Leite e as Sessões Fotográficas na Maternidade se Cruzam

A máquina presa ao peito da minha mulher soava exatamente como uma PlayStation 4 a debater-se para processar um ficheiro de jogo gigante. Era um ruído mecânico, rítmico e estridente que ecoava nas paredes estéreis do nosso quarto de recobro...

Ler mais

Mother carrying baby and folding stroller in a crowded city apartment

Criar um Bebé na Cidade Sem Perder a Cabeça Nem o Espaço

Sentada no chão do apartamento da minha irmã, num quarto andar sem elevador em Park Slope, eu suava em bica enquanto tentava fechar um carrinho de bebé de luxo com uma só mão. Na outra, segurava um bebé de seis...

Ler mais