Revista

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Sobreviver aos Três Meses Sem Perder a Cabeça

A minha sogra apareceu a uma terça-feira com uma caixa de farinha de arroz, jurando a pés juntos que juntá-la ao biberão ia finalmente fazer o meu filho dormir a noite toda. Duas horas depois, a conselheira de lactação da...

Ler mais

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Patinhos no Quintal: O Guia de um Pai para Penas, Penugem e Caos

Se alguma vez viram um desenho animado ou leram um livro infantil, provavelmente acham que o estado natural de um patinho é estar a flutuar alegremente num lago de águas cristalinas enquanto come migalhas de pão, e foi exatamente por...

Ler mais

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Porque Acabei por Ceder e Comprar uma Mesa de DJ para os Gémeos

São 5h42 da manhã. A chuva bate com força na janela de vidro simples do nosso apartamento em Londres, e a Maya acabou de descobrir o botão de 'drop' da música. A Chloe, totalmente indiferente à súbita explosão de reggaeton...

Ler mais

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Uma Carta a Mim Próprio Sobre Criar a Minha Bebé com Síndrome de Down e o Seu Gémeo

Querido Tom de há seis meses, pousa lá o folheto de marcos de desenvolvimento do SNS antes que ganhes uma úlcera de stress. Estás sentado no tapete bege do quarto das crianças, a beber café frio como se não houvesse...

Ler mais

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

A Verdade Lambuzada e Angustiante Sobre Dar Tutano a Bebés

Eram 6h45 da manhã e a minha cozinha cheirava a uma churrascaria que tinha acabado de se incendiar. Estava em pé, de frente para o fogão, com um sutiã de amamentação que não via o interior de uma máquina de...

Ler mais

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Aquela Pesquisa de Pânico às 3 da Manhã: Como Saber se os Bebés Estão Bem

O brilho do ecrã do meu telemóvel era a única luz no quarto dos bebés, iluminando a meia bolacha digestiva que eu tinha abandonado na cadeira de amamentação. Eram 3:14 da manhã. A Gémea A (a quem tínhamos secretamente chamado...

Ler mais

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Querida eu: Pousa os cartões didáticos e deixa-o ser um pequeno tigre

Estou descalça em cima de um dinossauro de plástico perdido, a olhar para uma pilha de cartões de mandarim plastificados que comprei na internet às duas da manhã, enquanto o meu filho de três anos usa um waffle meio comido...

Ler mais

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Antes e Depois: Sobreviver ao Pânico dos Primeiros Passos do Seu Bebé

Estou sentada no chão da nossa sala de estar. É uma terça-feira nos finais de 2021, e tenho vestidas umas leggings pretas com uma nódoa de iogurte de origem duvidosa incrustada no joelho esquerdo. O meu filho, Leo, que tem...

Ler mais

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Crises na Quinta: Como Explicar os Cordeirinhos aos Mais Pequenos

Estou com a lama, ou aquilo que eu rezo desesperadamente para que seja apenas lama, pelos tornozelos na Quinta de Mudchute, a tentar limpar meia bolacha de aveia mastigada da bochecha da Gémea A, quando a Gémea B aponta um...

Ler mais