Revista

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Toda a Verdade Sobre a Cabeça Plana e Aquele Capacete Caro

Estava sentada no consultório do pediatra com o meu filho mais velho — que agora tem cinco anos e está ótimo, mas que na altura era uma autêntica "batatinha" de três meses com uma cabeça que lembrava uma bola de...

Ler mais

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

A Absurda Realidade de Lidar com as Mudanças no Cabelo do Seu Bebé

Estou debruçado sobre a banheira às 18h45 com um pente de plástico numa mão e uma criança de dois anos incrivelmente escorregadia e aos gritos na outra, a tentar desesperadamente desembaraçar um nó da sua franja molhada. Isto, para que...

Ler mais

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

O Pesadelo de Comprar uma Grade de Segurança para Escadas

Estou a meio das escadas, completamente suspenso no ar às 2:14 da manhã, a segurar um frasco pegajoso de Ben-u-ron de morango numa mão e um bebé de dez quilos a berrar na outra. O meu pé esquerdo acabou de...

Ler mais

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Sobreviver a um encontro com uma cria de coiote com gémeos pequenos com jetlag

Eram 4:17 da manhã nos subúrbios da Califórnia e eu estava a dar em doido. Tínhamos tido a brilhante e ingénua ideia de arrastar as nossas gémeas de dois anos num voo de doze horas de Heathrow para Los Angeles,...

Ler mais

Tired mom making a baby bottle in a dark kitchen at night

A Verdade Sobre a Baby Breeza (E Porque Entrei em Pânico)

"Se não comprares isso, vocês vão literalmente acabar divorciados," anunciou a minha cunhada sobre o seu latte morno, muito a sério, a olhar-me fixamente nos olhos. "Sabes que essas máquinas ganham um bolor invisível que lhe vai destruir a flora...

Ler mais

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Porque o seu bebé prefere um lado e como aliviar a rigidez do pescoço

Estás a fazer scroll na galeria do telemóvel às duas da manhã. Reparas que em todas as quatrocentas fotos que tiraste esta semana, o teu bebé está a olhar por cima do ombro direito. Fica a olhar para a parede...

Ler mais

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

O Dilema de Escolher Nomes de Menina Únicos no Registo Civil

A caneta pairava sobre o formulário oficial de registo de nascimento, a minha mão tremia fisicamente, e não era apenas porque estava a funcionar com quatro minutos de sono intermitente e meia bolacha Maria mole. Estávamos sentados no purgatório fluorescente...

Ler mais

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Quando dar água ao bebé: como sobreviver ao desafio da hidratação no verão

Julho em Chicago é um tipo de sufoco húmido muito próprio. Há dois anos, o ar condicionado do nosso apartamento no terceiro andar deu o seu último suspiro em plena onda de calor. Eu estava a suar pelo meu top...

Ler mais

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Sobreviver à Fase de Recém-Nascido: A Verdade Sobre as Espreguiçadeiras

Eram 15h14 de uma terça-feira e eu estava a comer um waffle frio e meio trincado debruçada sobre o lava-loiça, enquanto o meu filho mais velho, o Leo, gritava como se eu o estivesse a tentar vender ao circo. Ele...

Ler mais