Žurnāls

A tired dad staring at a Baby Brezza machine in a dark kitchen.

"Baby Brezza" realitātes pārbaude nogurušiem tētiem

Es stāvu virtuvē pulksten 3:17 naktī pelēkās sporta biksēs, kas ir redzējušas daudz labākas dienas, un izmisīgi cenšos aizskaitīt līdz seši. Tikai līdz seši. Bet, kad tev ir divus gadus vecas dvīņu meitenes — kuras, kad norisinājās šīs atmiņas, bija...

Lasīt vairāk

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Kā īstā pudelīšu birste izglāba manu sirdsmieru (un miegu)

Ir 3:14 no rīta. Es stāvu blāvā, nežēlīgā mikroviļņu krāsns pulksteņa gaismā, turot plastmasas cilindru, kas viegli ož pēc skāba piena un pilnīga izmisuma. Augšstāvā, mūsu šaurajā Londonas dzīvoklī, divas identiskas divus gadus vecas meitiņas rīko kaut ko līdzīgu labi...

Lasīt vairāk

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Kā izdzīvot tipisku bērnu apģērbu veikalu absurdā

Veikaliņa "Little Spindles" — agresīvi minimālistiska veikaliņa Islingtonā, kas pārmērīgi smaržo pēc lavandas un vecāku nedrošības — ārdurvis bija tieši trīs collas šaurākas nekā mani "Out 'n' About" dvīņu rati. Es to zinu, jo pavadīju mokošas četras minūtes, iesprūdusi durvīs...

Lasīt vairāk

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Kā es tiku galā ar nerimstošo raudāšanu, audzinot dvīņu meitenes

Bija novembra vidus, otrdiena, aptuveni 17:14, kad gaisa spiediens mūsu Londonas dzīvoklī vienkārši beidza eksistēt. Vienā rokā turēju līdz pusei izdzertu piena maisījuma pudelīti, bet otrā – noklīdušu, aizdomīgi mitru zeķi, kad sākās dvīņu uzbrukums. Skaļums bija teju fiziski sajūtams,...

Lasīt vairāk

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Kā izdzīvot mazuļa bērnudārzā: manas gaidas pret realitāti

Šobrīd es sēžu 2014. gada Škoda Estate, dzinējs ir izslēgts, un es caur vējstiklu, kas nosmērēts ar kaut ko, par ko no sirds ceru, ka tas ir tikai saspiests banāns, tukšu skatienu raugos uz laminētu izkārtni ar uzrakstu "Mazie zīļuki"....

Lasīt vairāk

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

Betmena lelles meklējumi trijos naktī mani ieveda dīvainā truša alā...

Ir 3:14 naktī, un mana tālruņa ekrāna dzintarkrāsas mirdzums ir vienīgā gaisma istabā, kas šobrīd spēcīgi ož pēc bērnu Nurofen sīrupa un izmisuma. Maija (Dvīne A, kura šobrīd darbojas ar miskastē iesprostota jenota mežonīgo enerģiju) ir nolēmusi, ka miegs ir...

Lasīt vairāk

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Kā izdzīvot ar gaišzilo Bronco: vecāku ceļvedis mazajos apvidus auto

Nekādā gadījumā, nekādos apstākļos neļaujiet mērķētam sociālo tīklu algoritmam jūs pārliecināt, ka kompakta, retro stila apvidus auto iegāde kaut kādā veidā augšāmcels jūsu pirms-bērnu ēras stilīgumu. Es šobrīd šo rakstu, ar ceļgaliem stingri iestrēdzis pret cimdu nodalījumu tajā, ko varu...

Lasīt vairāk

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Sikspārņa mazulis mājās un citas pusnakts šausmas

Mans draugs Deivs no bāra teica, ka vislabāk šo situāciju risināt ar alus kausu un paliktni, it kā es mēģinātu noķert nedaudz agresīvu dunduru alus dārzā. Mana sievasmāte, kuru sazvanīju panikas pilnā WhatsApp balss ziņā pulksten 2:14 naktī, ieteica mums...

Lasīt vairāk

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Laipni lūgti dvīņu audzināšanas nebeidzamajā bēbīšu burbulī

Es stāvēju mūsu šaurajā virtuvē pulksten 4:13 no rīta, turot rokās elektrisko tējkannu, ko pat nebiju papūlējies pievienot strāvai, un ar tukšu skatienu lūkojos sienā, kamēr no rītasvārkam piespraustās rācijas atbalsojās ritmisks, pulsējošs meldiņš. Kad jums ir jaundzimuši dvīņi, jēdziens...

Lasīt vairāk