Žurnalas

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

Tiesa apie dukrų auginimą ir kaip išgyventi rožinį sprogimą

Ultragarso gelis buvo ledinis, o Deivas spigino į monitorių, lyg tai būtų neryškus orų žemėlapis, kurio jis niekaip nesupranta. Aš gulėjau ten su popieriniais marškiniais, kurie jau tikrai plyšo per petį, spausdama puspilnį drungnos ligoninės kavinės kavos puodelį. Gydytoja Lin...

Read more

Priya reviewing a list of baby names scribbled on a hospital notepad

Žiauri tiesa apie kūdikių vardų rinkimą: kaip nesugadinti vaikui gyvenimo

Būdama dvidešimtą savaitę nėščia, virtuvėje buvau užspeista uošvės, kuri švelniai užsiminė, kad mūsų vaiko vardas turėtų atspindėti gilias mūsų giminės šaknis. Vėliau tą pačią popietę, mano hipsteris kaimynas atsainiai per tvorą paminėjo, kad savo sūnui išrinko vardą, kurio visiškai neįmanoma...

Read more

Dad holding a baby wearing a simple A-line dress

Gražios suknelės vaikams: tėčio atliktas spintos „auditas“

Buvo 7:14 ryto, antradienis, kai oficialiai pasiekėme mobilumo krizės piką. Mano vienuolikos mėnesių dukra Maja buvo įstrigusi vidury mūsų svetainės kilimo, jos keliai buvo tvirtai prispausti prie grindų dėl perteklinio sintetinio rožinio tiulio sluoksnio. Kiekvieną kartą, kai ji bandydavo atlikti...

Read more

Exhausted dad staring at a thick knitted jumper with impossible wooden buttons

Prakeikta storų megztų kūdikių drabužėlių realybė: kaip išgyventi

Buvome pas uošvę antrąją Kalėdų dieną, kai supratau, kad padarėme baisią klaidą. Termostatas jos svetainėje buvo nustatytas ties padala, kurią galėčiau apibūdinti tik kaip „tropikai“, o dvynukės sėdėjo prisegtos savo gultukuose, aprengtos vienodais, storais, kreminės spalvos megztiniais, kuriuos mano teta...

Read more

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

Tiesa apie kūdikių dovanų rinkinius ir naujagimių džinsų absurdą

Tai buvo ketvirtoji mano, kaip tėčio, diena, tiksliau – 2:14 val. nakties. Kūdikis iš tikrųjų miegojo, ir tai atrodė kaip spąstai, bet buvau per daug išsekęs, kad man tai rūpėtų. Stovėjau mūsų svetainėje, apšviestoje tik mikrobangų krosnelės laikrodžio, apsuptas pastelinių...

Read more

Exhausted dad holding a fussy baby wearing organic cotton clothes at 3 AM.

Įnoringo kūdikio „perprogramavimas“: kaip nuraminome savo nenuoramą

Mikrobangų krosnelės laikrodis rodė 3:14 nakties ir švietė tuo grėsmingu žaliu šriftu, kuris tiesiog tyčiojasi iš tavo gyvenimo pasirinkimų. Mano sūnus, kuris dieną paprastai primena šiek tiek apgirtusį, laimingą senuką, šiuo metu mano rankose buvo išsilenkęs atgal kaip įsiutęs gimnastas....

Read more

Sarah sitzt verzweifelt vor einem riesigen Berg aussortierter Babykleidung, in der Hand eine kalte Tasse Kaffee.

Mano absurdiška kova su greitąja mada ir kodėl beveik viską išmečiau...

Buvo antra valanda nakties, aš vilkėjau pilkas sportines kelnes, prie kurių buvo prilipę neaiškūs, sudžiūvę saldžiųjų bulvių tyrelės likučiai, ir spoksokau į milžinišką kūdikių drabužių kalną. Tikrų tikriausius rėkiančių spalvų, chemija atsiduodančius neoninius dinozaurų šliaužtinukus iš poli-kažko ir kelnes, kurios...

Read more

A tired dad holding two toddlers wearing organic retro tshirts while surrounded by laundry.

Visiškas absurdas: originalių retro marškinėlių paieškos mažyliams dvyniams

Šiuo metu stoviu iki skausmo madingoje vintažinių drabužių parduotuvėje kažkur Šordičo (Shoreditch) gelmėse ir laikau išblukusius 1994-ųjų „Soundgarden“ marškinėlius, kurie yra maždaug virtuvinio rankšluostėlio dydžio. Tuo tarpu mano dukra Lilė bando suvalgyti etiketę su užrašu „keturiasdešimt penki svarai“. Jos sesuo...

Read more

Two toddlers in smudged party dresses intensely inspecting a dropped piece of wedding cake

Šventinė apranga vaikams: kaip aprengti mažylį šventei be ašarų

„Aparenk juos tradicine tafta, tai ugdo charakterį“, – pareiškė mano mama, gerdama drungną „Earl Grey“ arbatą ir taisydamasi akinius, tarsi ieškotų mikroskopinių mano motinystės įgūdžių trūkumų. „Tiesiog nupirk tuos derančius velvetinius kostiumėlius dvynukams iš „Instagram“, – parašė vaikų neturinti buvusi...

Read more