Žurnalas

Dad looking confused at his phone while an 11-month-old baby rolls on a wooden play gym

Mano didžiulė klaida ieškant „Lil Baby Freestyle“ grojaraščio

Mūsų svetainėje stovinti „Sonos“ kolonėlė mirksėjo baltai – tai reiškė, kad ji pagaliau prisijungė prie mano telefono ir buvo pasiruošusi priimti duomenis. Mano 11 mėnesių sūnus sėdėjo ant kilimo, tuščiu žvilgsniu spoksodamas į sieną ir laukdamas kokio nors sensorinio dirgiklio....

Read more

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

Pasimetusio tėčio naktinių paieškų istorija

Mielas Markusai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu, 3:14 nakties, sėdi ant vonios krašto, vonios plytelės šaldo tavo basas pėdas, o telefono ekrano ryškumas agresyviai degina tinklainę, nes vėl pamiršai įjungti tamsųjį režimą. Kūdikis – kuriam dabar penki mėnesiai, bet...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor checking her baby's temperature with a digital thermometer at night.

Naktinės panikos gidas: viskas apie kūdikio temperatūrą

Miela Sara prieš šešis mėnesius, Puikiai žinau, kur dabar esi. Sėdi ant šaltų šešiakampių sesers svečių vonios plytelių. Dabar 2:14 nakties. Šiandien išgėrei kokius keturis puodelius stiprios kavos, iš kurių paskutinį – jau atšalusį iš termo puodelio dar 4 valandą...

Read more

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Kaotiška mamos realybė: kaip išgyventi naujagimio etapą

Sėdėjau ant vonios kambario grindų 2:14 val. nakties, vienoje rankoje laikydama sugedusį pientraukį, kitoje – pusiau suvalgytą pakelį senų krekerių, ir isteriškai verkiau, nes mano auksaspalvis retriveris Basteris ne taip į mane pažiūrėjo. Mano vyresnėlis (kuriam dabar ketveri ir kuris...

Read more

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Visa tiesa apie kūdikio lyties spėjimą (ir valgomąją sodą)

Sėdėjau sukryžiavusi kojas ant šaltų, negailestingų mūsų nuomojamo buto vonios kambario šešiakampių plytelių 3 valandą nakties, vilkėjau išblukusias vyro studijų laikų sportines kelnes ir laikiau raudoną plastikinį puodelį, kuriame teliūskavo mano šlapimo ir geriamosios sodos mišinys. Buvau lygiai devintą savaitę...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Tikroji „Aš kūdikystėje“ memų realybė: laiškas praeities Markui

Šiuo metu greičiausiai sėdi ant vonios krašto 2:14 nakties, spoksai į kūdikio stebėjimo programėlę telefone ir bandai suprasti, kodėl tavo penkių mėnesių sūnus skleidžia garsus, primenančius seną „dial-up“ modemą, bandantį prisijungti prie prasto serverio. Puikiai žinau, kaip dabar jautiesi, nes...

Read more

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Žiauri realybė renkant kūdikio sutiktuvių kvietimus mergaitei

Buvau dvidešimt šeštą savaitę nėščia, valgiau vaisinius antacidinius vaistus lyg saldainius ir antrą valandą nakties spoksojau į nešiojamojo kompiuterio ekraną. Ekranas buvo agresyviai rožinio skaitmeninio popieriaus jūra. Paieškos užklausa buvo gana paprasta. Tiesiog bandžiau rasti kvietimus į kūdikio sutiktuvių šventę...

Read more

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Į ką atkreipti dėmesį renkantis kūdikio sutiktuvių suknelę (neprarandant...

Miela Džese iš prieš šešis mėnesius, šiuo metu stovinti priešais atidarytą spintą, prakaituojanti į dėmėtus kasdienius marškinėlius ir bandanti suprasti, ką po galais reiškia tas aprangos kodas „laisvalaikio sode“. Aš tave matau, aš esu tu, ir prašau tavęs tuoj pat...

Read more

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Mano meilė ir neapykanta milžiniškam „UppaBaby“ vežimėliui

Stovėjau Hampsted Hito parke tokioje purvynėje, kurią galima apibūdinti tik kaip biblinio masto tvaną, lietus agresyviai pliekė į akinius, Dvinukė A klykė demonstruodama operos dainininkės plaučių tūrį, o Dvinukė B tyliai bandė suvalgyti negyvą slieką. Kairysis mano beprotiškai brangios transporto...

Read more