Žurnalas

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Staiga atsiradę raudoni spuogeliai ant kūdikio veido: ką daryti?

Buvo 2:14 nakties, kai šviečiau „iPhone“ žibintuvėliu į kairįjį sūnaus skruostą, o žmona švelniai, bet tvirtai atėmė iš manęs telefoną. Jau dešimt minučių lyg teismo medicinos ekspertas palinkęs virš jo lovytės bandžiau nustatyti, ar tas piktų raudonų taškelių telkinys prie...

Read more

Mom holding a crying baby in a rocking chair at night while singing a lullaby

Kodėl lopšinės kūdikiams veikia geriau nei baltasis triukšmas

Buvo 3:17 nakties, pats Teksaso liepos karštis, už lango čirpė cikados, o mano vyresnėlis Liamas klykė dar garsiau, įsirėmęs tiesiai man į raktikaulį. Mano marškinėliai dvokė prarūgusiu pienu, ant valgomojo stalo kaupėsi „Etsy“ parduotuvės užsakymai, o aš karštligiškai spaudžiau telefono...

Read more

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Tikra tiesa apie kūdikių aliejų-gelį naujagimiams

Mano anyta sakė, kad turiu masažuoti sūnų šiltu garstyčių aliejumi tol, kol jis atrodys kaip glazūruota spurga. Mano mėgstamiausias pediatrijos skyriaus gydytojas patarė apsiriboti sausu oru ir nepiktybiniu ignoravimu. Interneto mamos aiškino, kad jei nenaudosiu šalto spaudimo, pirmojo spaudimo laukinių...

Read more

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

3 valandos nakties pieno nutraukimo krizė ir mus išgelbėjęs mažas aparatas

Mūsų buto Londone virtuvės plytelės 2:14 val. nakties yra maždaug morgo stalo temperatūros. Žinau tai, nes praėjusį antradienį gulėjau ant jų veidu žemyn, desperatiškai ieškodamas mikroskopinės silikoninės membranos, kol A dvynė klykė iš vaikų kambario, o B dvynė entuziastingai pildė...

Read more

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Išsamus kūdikio išmatų gidas: laiškas mano nerimaujančiam praeities „aš“

Klausykis, Prija, kuri buvai prieš pusmetį. Šiuo metu stovi pusiau tamsoje mūsų šąlančiame bute Čikagoje, trečią valandą nakties, laikydama nešvarias sauskelnes vos kelių centimetrų atstumu nuo savo veido. Tarp dantų laikai suspaudusi telefono žibintuvėlį. Prakaituoji. Prisimerkus spoksai į garstyčių spalvos...

Read more

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Prieš ir po slaugos studijų: tiesa apie kūdikių refleksus

Antrą valandą nakties ant medinių grindų numečiau metalinį kelioninį puodelį. Garsas mūsų ankštame Čikagos bute nuaidėjo lyg šūvis. Mano dviejų savaičių sūnus, kuris kietai miegojo ant nugaros savo lopšyje, staiga plačiai išskėtė rankas, išrietė mažytį stuburą ir, sugniaužęs kumštelius, taip...

Read more

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Kūdikio gimimo atvirukai: pogimdyminis laiškas sau

Antra valanda nakties. Čikagos žiemos vėjas barškina miegamojo langą, o aš spoksau į šūsnį storo popieriaus vokų, gulinčių šalia atšalusio chai arbatos puodelio. Mano pientraukis skleidžia tą ritmingą, mirštančios karvės garsą. Lopšyje miega šešių mėnesių kūdikis, o vyresnėlis visą popietę...

Read more

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Žvilgsnių dvikova: visa tiesa apie mėlynas kūdikių akis

Lygiai 3:14 val. antradienio naktį atsidūriau koridoriuje, laikydamas A dvynukę tiesiai po ryškia lempa, ir bandžiau suprasti, ar jos akių rainelės yra vandenyno spalvos, ar labiau primena drumzliną Temzės vandenį atoslūgio metu. Ji buvo iki ausų išsitepusi ir klykė tokiu...

Read more

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Nefiltruota tiesa apie plaunamą „Newton Baby“ lopšį

Mano mama sėdėjo ant sofos krašto, gurkšnojo šaltą arbatą ir sakė tiesiog paguldyti kūdikį į plastikinį skalbinių krepšį, išklotą stora antklode, nes, patikėkite, būtent taip ji augino mane 1993-iaisiais. Po dviejų valandų kaimynė Brenda prie pašto dėžutės primygtinai aiškino, kad...

Read more