Žurnalas

A confused dad holding an Asian baby boy with spiky black hair

Visiškai gluminanti realybė šeimoje sulaukus azijiečio berniuko

Praėjusį antradienį sėdėjau prie virtuvės salos visiškai pasimetęs, spoksodamas į nešiojamojo kompiuterio ekraną, apsuptas atšalusių skrebučių likučių. Ką tik į paieškos laukelį buvau įvedęs frazę „azijietis berniukas“ („asian baby boy“), tvirtai pasiryžęs nupirkti mielą, minkštą dovaną žmonos broliui, kuris ką...

Read more

A quiet nursery corner illuminated only by the glow of a smartphone screen

Kodėl antraštė apie Naujojoje Meksikoje paauglės nužudytą kūdikį mane visiškai sugniuždė

Miela Prija iš prieš šešis mėnesius. Dabar tu sėdi vaiko kambario supamajame krėsle. Namuose Čikagoje stingdo šaltis, radiatorius šnypščia, o tavo mažylis pagaliau užmigo savo lovytėje. Ką tik atsivertei telefoną, nes tyla kambaryje buvo per daug spengianti. Ir būtent ten,...

Read more

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Berniukų vardai iš J raidės: skaičiuoklių realybė

Sėdžiu prie virtuvės salos 2 val. nakties ir spoksau į giliai neurotišką „Excel“ skaičiuoklę, kurioje spalvomis sužymėtas skiemenų skaičius. Tai buvo prieš trejus metus, maždaug įpusėjus žmonos nėštumui, dar prieš tai, kai NHS ultragarso specialistas linksmai pranešė: „Tai dvi mergaitės,...

Read more

Mom holding television remote away from her infant son on a playmat

Kodėl ieškoti filmų savo kūdikiui sūnui – prasta idėja

Praėjusią savaitę, antrą valandą nakties, per ypač sunkų naktinį maitinimą, suvibravo mano telefonas. Tai buvo žinutė nuo pusseserės iš Sietlo su „Hulu“ paieškos puslapio ekrano kopija ir klausimu, ar jos rastas filmas tiktų kaip fonas jos šešių mėnesių kūdikiui. Spoksodama...

Read more

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Sūnaus auginimas: kai aplinkiniai tikisi mažo, tvirto medkirčio

Šiuo metu ištiestomis rankomis laikau savo bičiulio Deivo šešių mėnesių sūnų, laukdamas, kol atslūgs neišvengiamas šlapimo geizeris. Kai augini mergaites dvynukes, kaip aš, pripranti prie tam tikro pavojaus spindulio keičiant sauskelnes. Su berniuku sprogimo zona prilygsta nedideliam priemiesčio įvažiavimui. Deivas...

Read more

Exhausted couple sitting on the nursery floor holding their baby boy wrapped in a bamboo blanket

Greitojo reagavimo partneris: kaip kartu išgyventi naujagimio etapą

Buvo 2:14 nakties, o mano petys buvo išteptas kažkuo, kas kvepėjo senu jogurtu. Mūsų sūnelis darė tą tylų, gąsdinantį kvapo sulaikymą, kuris nutinka prieš pat plaučius plėšiantį klyksmą. Mano draugas stovėjo tarpduryje laikydamas vieną sausą popierinį rankšluostį. Jis atrodė tiksliai...

Read more

Chunky baby boy thighs in comfortable organic cotton retro ribbed shorts

Pamirškite miniatiūrinius kostiumus: visa tiesa apie berniukų aprangą

Šiuo metu spoksau į didžiulę plastikinę dėžę savo garaže, kurioje guli kietas, garstyčių geltonumo velvetinis kūdikio kombinezonas – vis dar su etiketėmis. Šalia jo – mažutė languota marškinių tipo palaidinė, kuri liečiant neįtartinai primena brezentą, ir miniatiūriniai džinsai, tokie stori,...

Read more

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Mažasis bosas: kodėl nustojau rengti savo kūdikį kaip suaugusįjį

Praėjo lygiai keturios su puse minutės bandant užsegti miniatiūrinį, prigludusį tvido švarkelį ant mano besimuistančio 11 mėnesių sūnaus, kai supratau, kad mano požiūris į vaikų aprangą yra iš esmės klaidingas. Jis atliko tą siaubingą nugaros išrietimo manevrą, jo veidas darėsi...

Read more

Priya sitting in a rocking chair holding a baby bodysuit

Ko Drake'as ir Sophie mane išmokė apie bendrą tėvystę auginant mažylį

Mieloji praeito spalio Priya. Šiuo metu tu sėdi ant šaltų vonios plytelių 3 valandą nakties. Mažylis pagaliau užmigo savo lovytėje po valandą trukusio nenumaldomo rėkimo, primenančio krizę priimamajame, o tu tamsoje įsitempusi telefone naršai įžymybių paskalas. Tu vis spoksai į...

Read more