Buvo 2:14 nakties, vilkėjau flisinį chalatą ant nėščiųjų maudymosi kostiumėlio viršaus, nes mano keturių mėnesių sūnus Leo ką tik atpylė pieną ant mano mėgstamiausių, per didelių koledžo marškinėlių. Vyras Deivas knarkė kitame kambaryje, skambėdamas lygiai kaip sugedusi žoliapjovė, kol aš slampinėjau virtuvės linoleumu. Buvau giliai, beviltiškai neišsimiegojusi, įsikibusi į drungną vakarykštės kavos puodelį ir bandžiau suplanuoti šeimos pabėgimą, kad išsaugočiau tai, kas liko iš mano sveiko proto.

Vienoje rankoje laikiau telefoną, o kitoje – besimuistantį, irzlų kūdikį, agresyviai „gūglindama“: „tropinės vietos, kur kūdikiai išgyvena“. Kažkokiu būdu atsidūriau interneto platybėse ieškodama informacijos apie šią Karibų jūros vietelę. Nuolat mačiau tuos nuostabius maketus ir skaičiau, kaip maniau, slaptus „Baby Beach Aruba“ atsiliepimus, įsivaizduodama save sėdinčią nepriekaištingo balto smėlio lagūnoje su „piña colada“ rankoje, kol Leo saugiai snaudžia po palme. Aš jau tiesiogine prasme vedžiau savo kreditinės kortelės duomenis, kad užsisakyčiau viešnagę tame „Secrets“ kurorte.

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Ir tada mano neryškios, išsekusios akys užkliuvo už mažytės, gniuždančios teksto eilutės užsakymo puslapyje. Tik. Suaugusiems.

Beveik įmečiau telefoną į kriauklę. Ten atidaromas viešbutis – tikras kurortas pavadinimu „Secrets Baby Beach Aruba“ – skirtas tik vyresniems nei 18 metų asmenims. Jokių kūdikių. Jokių mažylių. Jokių išsekusių mamų, tempiančių sauskelnių krepšius. Atsisėdau ant virtuvės grindų ir iš tikrųjų pravirkau, o tai visiškai suglumino mūsų šunį.

Didžiulis ir klaidinantis skirtumas tarp viešbučio ir paplūdimio

Klausykite, jei šiuo metu vidurnaktį panikuodami naršote telefone, kaip tai dariau aš, bandydami suprasti, ar galite atsivežti savo vaiką į šią stebuklingai skambančią vietą, mums reikia išsiaiškinti faktus. Praleidau gal tris valandas bandydama tai išnarplioti, kol Leo graužė mano raktikaulį.

Pietinėje salos dalyje greitai atsidarys kurortas, vadinamas „Secrets Baby Beach“, ir tai yra prabangus rojus be vaikų, kur žmonės tikriausiai dėvi baltą liną be jokios baimės dėl lipnių rankų atspaudų. Jūs negalite ten nuvykti su savo kūdikiu.

BET – ir tai yra didžiulis, šlovingas *bet* – pats paplūdimys, fizinė vieta, vadinama „Baby Beach“ (liet. Kūdikių paplūdimys), yra vieša lagūna. Ir tai turbūt geriausia vieta planetoje, kur galima nusivežti kūdikį. Šiaip ar taip, esmė ta, kad turite užsisakyti šeimai pritaikytą viešbutį Palm Byče ar kažkur normaliai, išsinuomoti automobilį ir nuvažiuoti į pietinį salos pakraštį dienos išvykai. Deivas manė, kad išsikrausčiau iš proto, kai per pusryčius jam pateikiau visą šį painų planą, bet tuo metu aš buvau visiškai apsėsta šios idėjos. Mes ten važiuosime.

Ką mūsų pediatrė pasakė apie pusiaujo saulę

Kai nunešiau Leo keturių mėnesių patikrinimui, aš tarp kitko užsiminiau, kad vežamės kūdikį į Arubą, ir gydytoja Miler iš esmės pažiūrėjo į mane taip, lyg būčiau pasiūliusi įdėti jį į mikrobangų krosnelę.

What our pediatrician told me about equator sun — Secrets Baby Beach Aruba: The Midnight Hotel Panic

Ji man perskaitė visą gąsdinančią paskaitą apie tai, kaip Aruba yra tik kokia 12 laipsnių į šiaurę nuo pusiaujo, o UV indeksas ten tiesiog nuolat svyruoja apokaliptiniame 11 ar aukštesniame lygyje. Spėju, kadangi sala garsėja tais stipriais pasatais (vėjais), tu iš tikrųjų nejauti, kaip tau karšta? Taigi tu tiesiog laimingai sau sėdi ten ir virsti omaru, galvodamas, koks malonus vėjelis. Tai tiesiog beprotiška.

Ji man pasakė, kad kūdikiams iki šešių mėnesių tikrai išvis negalima būti tiesioginiuose saulės spinduliuose, nes jų oda yra tokia plona, o tai yra be galo nepatogu, kai keliauji į tiesiogine prasme dykumų salą Karibuose. Galiausiai į lagaminą įsidėjau šį organinės medvilnės smėlinuką be rankovių kūdikiams iš „Kianao“. Tiesą sakant, tai visiškai puikus smėlinukas. Organinė medvilnė yra beprotiškai minkšta, ir man patiko, kad jame nebuvo jokių keistų cheminių dažų, nes Leo odą išberia net jei ne taip į jį pažiūri. Bet dienai paplūdimyje Aruboje? Visiškai nenaudingas. Rūbas be rankovių tiesiog palieka tas putlias mažas kūdikio rankytes visiškai atviras mirtiniems saulės spinduliams. Galiausiai jį naudojau tiesiog kaip pižamą viešbučio kambaryje, nes kondicionierius veikė visu pajėgumu. Tikrame paplūdimyje iš esmės turi ištepti juos storu baltu mineraliniu cinku, tuo pat metu agresyviai užmaudamas jiems ant galvos vasarinę kepuraitę ir versdamas gerti daugiau pieno, kad jie nedehidratuotų vėjyje – tai ištisas alinantis procesas.

Ieškote drabužių, kurie iš tiesų būtų praktiški jūsų kūdikiui? Naršykite visą organinės medvilnės kūdikių drabužių kolekciją čia.

Pati lagūna yra tarsi milžiniška šilta vonia

Kai galiausiai nuvažiavome į San Nikolasą pamatyti paties „Baby Beach Aruba“ paplūdimio, visiškai supratau visą tą ažiotažą. Tai tobulai apsaugota pusmėnulio formos lagūna. Čia nėra jokių bangų. Visiškai jokių. Ji atrodo kaip milžiniškas, stiklinis plaukimo baseinas.

Šios kelionės metu Leo išgyveno savo siaubingą, baisų, negerą dantų dygimo etapą. Jis praseilėdavo tris seilinukus per valandą ir klykdavo, jei jam tvinkčiodavo dantenos. Įsidėjau šį bambukinį ir silikoninį kūdikių kramtuką „Panda“, ir ačiū dievui, kad taip padariau. Laikiau jį šaltkrepšyje kartu su mūsų vandens buteliais, todėl jis tikrai maloniai atšalo. Jis tiesiog sėdėjo seklioje, vonios šiltumo lagūnos vandenyje, laimingai kramtydamas šios mažos silikoninės pandos ausis, kol šaltis numalšino jo dantenas. Tai buvo pirmas kartas per tris dienas, kai jis neverkė. Galėjau verkti iš džiaugsmo.

Nusipirkome vieną iš tų milžiniškų išsiskleidžiančių UV paplūdimio palapinių, kurią buvo tikras košmaras sulankstyti atgal, bet ji sukūrė mažą pavėsio urvą ant smėlio. Palapinės viduje patiesiau didelį, vandeniui atsparų ir veganiškos odos žaidimų kilimėlį kūdikiams iš „Kianao“. Šis daiktas yra mano absoliutus šventasis gralis. Žinau, kad skamba beprotiškai neštis odinį žaidimų kilimėlį į paplūdimį, bet išklausykite mane. Kūdikiai valgo smėlį. Jie tiesiog griebia jį saujomis ir grūda sau į burną, lyg tai būtų delikatesas. Patiesus šį masyvų, nuvalomą kilimėlį palapinės viduje, Leo turėjo didžiulę, švarią, be smėlio zoną, kurioje galėjo voliotis ir gulėti ant pilvuko, netyčia nenusilupdamas stemplės šveitikliu. Kai baigėme, aš tiesiog iškračiau smėlį nuo zomšinės nugarėlės, nuvaliau odinį priekį kūdikių drėgna servetėle ir sulanksčiau jį.

Gąsdinantis tarpas uolose

Gerai, man reikia sekundėlę išsilieti apie bangolaužį. Lagūna yra rami, nes rifas ir kelios uolos blokuoja atvirą vandenyną. Tačiau ten yra kanalas, per kurį vanduo teka į vidų ir į išorę.

The terrifying gap in the rocks — Secrets Baby Beach Aruba: The Midnight Hotel Panic

NESIARTINKITE PRIE JO.

Mačiau žmones, brendančius link tos atviros vietos su mažu vaiku, ir mano širdis daužėsi gerklėje. Vietiniai jums pasakys, kad ten, kur lagūna susitinka su Karibų jūra, srovės yra smarkios. Tokios smarkios, kad gali įtraukti jus į jūrą. Jūs tiesiog likite seklioje, iki kelių gylio pusmėnulio dalyje, kur vanduo ramus. Taškas. Nebūkite idiotai, bandantys pasidaryti kietą „Instagram“ nuotrauką prie dūžtančių bangų, laikydami savo vaiką.

Pietums mes valgėme pasenusius krekerius išnuomotame automobilyje, nes Leo ištiko isteriškas priepuolis, todėl neklauskite manęs apie netoliese esančių restoranų asortimentą.

Mano chaotiškas daiktų sąrašas būtent šiai salai

Kadangi vėjas yra beprotiškas, o saulė bando jus sunaikinti, pakavimasis į šį konkretų paplūdimį reikalauja keistos strategijos. Štai kas mums tikrai pasiteisino:

  • Rifams nekenkiantis mineralinis kremas nuo saulės: Aruba uždraudė chemines priemones (oksibenzoną), kad apsaugotų savo koralus, todėl jums reikės tirštos cinko oksido pastos. Taip, jūsų kūdikis atrodys kaip vaiduoklis. Susitaikykite su tuo.
  • Kepurės su rimtais smakro dirželiais: Jei atsinešite mielą mažą saulės kepuraitę, kuri tiesiog laikosi ant jų galvos, Arubos pasatai nupūs ją į vandenyną lygiai per keturias sekundes.
  • Ilgarankoviai apsauginiai maudymosi marškinėliai su UPF 50: Net nesivarginkite su normaliais maudymosi kostiumėliais. Tik pilnas kūno uždengimas.
  • Milžiniškas šaltkrepšis su skysčiais: Aš žindžiau, bet vėjas taip greitai išgarina jūsų prakaitą, kad net nesuprantate, koks pavojingas troškulys jus kankina. Aš gėriau vandenį taip, lyg bandyčiau užgesinti gaisrą savo pačios skrandyje.

Tai nėra pati lengviausia kelionė pasaulyje. Paimti kūdikį bet kur iš esmės reiškia tiesiog perkelti savo nerimą į vaizdingesnę vietovę. Bet sėdint tame šiltame, idealiai ramiame vandenyje su Leo, žiūrint, kaip jis taškosi savo mažomis rankytėmis, o jokia banga jo nenuverčia, supratau, kad visa ta vidurnakčio panika ir pakavimosi stresas buvo tikrai to verti.

Pasiruošę išgyventi kitą šeimos kelionę? Įsigykite mūsų kelionėms pritaikytus kūdikių reikmenis čia pat, dar prieš pradėdami pakuotis daiktus.

Chaotiški DUK apie kelionę į Arubą su kūdikiu

Ar aš tikrai galiu pasiimti savo kūdikį į „Secrets Baby Beach“ kurortą?

Ne, rimtai, ne. Tai 2025 metais atidaroma vieta, skirta tik suaugusiems. Jie tiesiog išprašys jus su klykiančiu kūdikiu pro duris. Jūs turite užsisakyti įprastą šeimyninį viešbutį kažkur kitur saloje ir tiesiog nuvažiuoti į viešąjį Kūdikių paplūdimį („Baby Beach“) dienai.

Ar vanduo lagūnoje tikrai yra saugus kūdikiams?

Pagrindinėje lagūnos dalyje – taip, ten neįtikėtinai gerai. Ten labai seklu ir šilta, o bangolaužis sustabdo visas bangas. Tačiau jūs jokiu būdu negalite artintis prie atviros vietos, kur ji jungiasi su vandenynu, nes srovė ten gąsdinančiai stipri.

Kaip susitvarkyti su tenykšte beprotiška saule?

Mūsų pediatrė iš esmės pasakė, kad su saule turime elgtis lyg su lazerio spinduliu. Jums prireiks ilgarankovių apsauginių marškinėlių nuo saulės, kepurių su dirželiais po smakru, kad vėjas jų nenupūstų, ir išsiskleidžiančios UV palapinės, kad jie galėtų būti visiškoje pavėsyje. Mes tiesiog gyvenome savo mažoje palapinėje ant smėlio.

Ką daryti, jei mano kūdikiui dygsta dantukai, kai mes keliaujame?

O dieve, skrydis su kūdikiu, kuriam dygsta dantukai, yra ypatinga pragaro rūšis. Pasiimkite silikoninius kramtukus, kuriuos galėsite įmesti į šaltkrepšį su ledo paketais. Šaltas spaudimas buvo vienintelis dalykas, kuris sustabdė Leo nuo išprotėjimo lėktuve. Laikykite juos prisegtus prie čiulptuko laikiklio, kad jie nenukristų ant bjaurių oro uosto grindų.

Ar saloje nėra per daug vėjuota kūdikiui?

Aruba garsėja pasatais, o tai reiškia, kad ten visada vėjuota. Tikrai jausmas nuostabus, nes jūs per daug nesuprakaituojate, tačiau tai apgauna ir priverčia pamiršti, kokia karšta yra saulė. Pagrindinė problema su vėju yra ta, kad jis pakelia smėlį, todėl nuvalomo žaidimų kilimėlio įdėjimas į paplūdimio palapinę išgelbėjo mūsų gyvybes.