Žurnalas

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Išgyvenimo gidas su naujagimiu, kai jėgos visiškai išseko

Stoviu prieškambaryje 3:14 nakties, sūpuojuosi ant kulnų, kol pradeda degti blauzdos, ir laikau savo vyriausiąjį sūnų, kuris klykia taip, lyg būčiau asmeniškai įžeidusi jo protėvius. Vis šnabždu: „Ateik pas mane, mažyli, tiesiog ateik, leisk tave apkabinti“, o tuo pat metu...

Read more

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

Nenupagražinta tiesa apie mažylių spalvinimą ir vaško ragavimą

Sėdėjome gana jaukiame „Highbury“ gastropube, kai tiksliai vienuolikos mėnesių ir keturių dienų sulaukusi Florence pažvelgė man tiesiai į akis ir nukando pusę nemokamos raudonos kreidelės. Ji kramtė ją lėtai ir apgalvotai, demonstruodama tokį patį įžūlumą kaip mafijos bosas, krapštantis dantis...

Read more

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Kaip išgyventi vakarinį neramumą: atvirai apie kūdikių dieglius

Buvo antradienis, 18:14, kai viskas apsivertė aukštyn kojomis. Prisimenu tikslų laiką, nes spoksodama į mikrobangų krosnelės laikrodį meldžiausi, kad įvažiavime pagaliau pasirodytų vyro automobilis. Vyriausias vaikas mėtė sausainius šuniui, vidurinysis visiškai nuogas lakstė po virtuvę, o naujagimis ant mano rankų...

Read more

Dad attempting to change an 11-month-old baby on a wooden changing table with organic cotton supplies.

Didysis vystymo stalo melas: tėčio gidas apie sauskelnes

Laikau drėgną servetėlę dantyse, kairiuoju dilbiu prispaudęs spardantįsi vienuolikos mėnesių kūdikį prie poroloninio kilimėlio, ir desperatiškai bandau dviem pirštais išlankstyti švarias sauskelnes. Didžiausias mitas, kuriuo jus bando įtikinti kūdikio sutiktuvių vakarėlyje, yra tas, kad sauskelnių keitimas – tai ramus, ryšį...

Read more

A modern nursery setup featuring a wipeable baby changing pad on a wooden dresser.

Brangioji praeities Prija: visa tiesa apie kūdikio vystymo erdvę

Dabar 3:14 nakties, ir tu spoksai į garstyčių spalvos dėmę, kuri kažkokiu stebuklingu būdu paneigė gravitacijos dėsnius. Čikagos žiema barškina langų stiklus, radiatorius šnypščia, o tu ištiestose rankose laikai klykiantį kūdikį. Miela Prija iš prieš šešis mėnesius, sėdinti su didžiuliu...

Read more

Baby eating sweet potatoes in a white plastic high chair with wooden footrest attached

Ar populiarioji 15 € IKEA maitinimo kėdutė tikrai saugi primaitinimui?

Liepos pabaigoje kepino beveik keturiasdešimties laipsnių karštis, tvankuma buvo tokia, kad atrodė, jog gali ją kramtyti, o aš stovėjau savo kieme su šlepetėmis ir sodo žarna visu pajėgumu ploviau baltą plastikinę kėdutę. Neoninės oranžinės spalvos saldžiųjų bulvių tyrelė atšoko nuo...

Read more

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Ta 3 val. nakties akimirka, kai radome mažą šimtakojį (ir puolėme į paniką)

Šviečiantis kūdikio monitoriaus ekranas rodė 2:14 nakties. Stovėjau prieblandoje vaikų kambaryje, per ištiestą ranką laikydamas nešvarias sauskelnes ir bandydamas apskaičiuoti, ar dar turiu jėgų išnešti jas į lauko konteinerį, ar tiesiog surizikuoti, mesti į virtuvės šiukšliadėžę ir rytoj susidurti su...

Read more

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Naktinės šaldytuvo revizijos ir didžioji morkyčių atšaukimo panika

Buvo lygiai 23:42 antradienio vakarą, kai atsidūriau iki kelių įlindęs į apatinį šaldytuvo stalčių, įsikandęs žibintuvėlį tarp dantų kaip koks vagišių, besispecializuojantis išskirtinai šakninių daržovių vagystėse. Dvynukės pagaliau miegojo viršuje, turbūt sapnuodamos tai, ką paprastai sapnuoja dvimečiai (greičiausiai tai, kaip...

Read more

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Kaip išgyventi 2024 m. morkyčių atšaukimą skendint nuovargio rūke

Jau trečią dieną svečiavomės pas žmonos tėvus Masačusetse Padėkos dienos proga. Buvau ką tik praleidęs dvidešimt minučių kovodamas su nuomota vaikiška automobilio kėdute, bandydamas ją įsprausti į astronominio dydžio uošvio visureigį, kai pro lauko duris įsiveržė uošvė, gniauždama plastikinį maišelį...

Read more