Žurnalas

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Kokią antklodę rinktis vaikui: tėčio dilema

3:17 val. nakties. Mano kairė pėda šiuo metu įstrigusi tarp medinių vaikiškos lovytės virbų, ir aš bandau ištraukti savo dukrą Florenciją iš kažko, ką galima pavadinti tik tekstiline įkaitų drama. Ji visiškai susisukusi į sunkią viengulę antklodę, kurią, apimtas lengvos...

Read more

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

Didysis pliušinių pledukų paradoksas (ir kaip mes jį išgyvenome)

Sėdžiu ant grindų mūsų ankštame Londono bute, iš visų pusių apsupta struktūrinės sienos iš pūkuotų pastelinių kvadratų. Praėjo maždaug keturios dienos nuo mano dvynukių gimimo. Šiuo metu jos vilki vienodas kūdikių pižamas (viena iš jų jau spėjo saviškę ištepti gąsdinančio...

Read more

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Miela Sara: visa tiesa apie zuikučio su pleduku maniją

Šiuo metu tikriausiai sėdi ant šaltų virtuvės grindų, ar ne? Dabar 23:42, antradienis, vilki per didelį Marko koledžo sportinį džemperį, kuris vis dar kvepia senais salsos padažo likučiais po praėjusios savaitės takų vakaro, ir ką tik mikrobangų krosnelėje pasišildei rytinę...

Read more

Messy nursery chair with a soft organic cotton fox print baby blanket

Kodėl kuriant svajonių miško tematikos kūdikio kambarį atsisakiau lapės kailio

Buvo antradienis, 3:17 val. ryto, likus maždaug keturioms savaitėms iki tol, kol mano žmona turėjo pagimdyti du tikrus žmones, o aš, laikydamas rankoje kreditinę kortelę, spoksau į specializuotą islandiškos taksidermijos svetainę. Bute tvyrojo mirtina tyla, jei neskaičiuosime tolumoje kaukiančios greitosios...

Read more

A folded organic cotton baby tee sitting next to a wooden teether on a bed

Kodėl rasti tikrus amerikietiškus marškinėlius kūdikiams yra košmaras (ir kaip tai išspręsti)

Garstyčių spalvos kakutis iki pat menčių. Su tuo susidūriau antrą valandą nakties savo lediniame Čikagos bute, bandydama per rėkiančio sūnaus galvą numauti kietus, nė kiek nesitempiančius miniatiūrinius marškinėlius. Galiausiai tiesiog nukirpau juos nuo jo kūno medicininėmis žirklėmis, kurias buvau „pasiskolinusi“...

Read more

Baby girl wearing a long sleeve organic cotton bubble romper over ribbed tights

Mielas Tomai: visa tiesa apie pūstą romperį ilgomis rankovėmis

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius, Tu šiuo metu prakaituoji savo marškinėliuose siaurame mūsų buto koridoriuje, desperatiškai bandydamas įsprausti apvalų, baliono formos A dvynukės užpakaliuką į siauras velveto kelnes. Ji klykia. Tu deriesi su dievybe, su kuria nekalbėjai nuo universiteto...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Kodėl mūsų šeimos lovai prireikė didžiulio ekologiškos medvilnės užkloto

Buvo 3:14 nakties, kažkoks eilinis antradienis, ir aš buvau prispausta prie pat kairiojo savo lovos krašto prakaituotos, agresyviai besispardančios mažylės pėdos. Mayai tada buvo treji. Mano dešinė ranka buvo visiškai nutirpusi, nes Leo, kuriam buvo gal keturi mėnesiai ir kuris...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

Skausmingai atvira tiesa apie lankynų dovanas

Trečią dieną po gimdymo pasirodė mano uošvė, gniauždama kažką panašaus į Viktorijos laikų krikštynų suknelę, ir pareiškė, kad naujagimį galima rengti tik baltais nėriniais. DHL kurjeris, atvežęs jau dešimtą šią savaitę „Amazon“ siuntą, dirstelėjo į mano paraudusias akis ir sumurmėjo,...

Read more

A crumpled Pippi lätzchen bandana bib on a coffee table next to a half-empty mug.

Kaip „Pippi Lätzchen“ išgelbėjo mus nuo dantukų dygimo ir seilių košmaro

Stoviu savo virtuvėje 16:12 val. vėlyvo lapkričio antradienį. Vilkiu per didelį vyro pilką flisinį megztinį, kuris vos juntamai kvepia pastovėjusia kava ir neviltimi, o ant rankų sūpuoju penkių mėnesių sūnų Leo. Jis klykia. Tai nėra tas pavargęs, irzlus verkšlenimas, tai...

Read more