Žurnalas

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Didžioji minkštosios „spurgos“ apgaulė: tėčio išpažintis apie kūdikių lizdelius

Stovėjau viduryje mūsų ankšto Londono buto 3:17 val. nakties, laikydamas kažką panašaus į per didelį, pernelyg sudėtingą šuns guolį, beviltiškai bandydamas prisiminti, kurią dvynukę ką tik pamaitinau. Maja verkė savo pintame lopšyje, o Lilė ant mano peties jau virpino lūpą...

Read more

A messy toddler eating shredded pork from a suction plate at a family barbecue

Kaip išgyventi šonkauliukų kepimo chaosą su mažyliais

Buvo 16:13 ketvirtadienį prieš ilgąjį vasaros savaitgalį, ir aš vilkėjau savo absoliučiai mėgstamiausią, bet visiškai nepraktišką baltą lininę palaidinę iš „Zara“. Nežinau, kodėl apsirengiau baltai. Tai buvo visiško puikybės jausmo padarinys. Mano vyras Deivas stovėjo terasoje ir spoksodamas į didžiulį,...

Read more

A tired dad staring confused at an ultrasound printout on his desk

Kada galima sužinoti kūdikio lytį? Tėčio sudarytas kalendorius

Sėdėjau savo ergonomiškoje biuro kėdėje ir kas keturiasdešimt sekundžių spaudžiau „CMD+R“ atnaujindamas „Gmail“ pašto dėžutę, tarytum laukčiau, kol baigsis serverio diegimas. Buvo dešimtoji nėštumo savaitė. Kažkur debesyje laboratorijos PDF faile slėpėsi dvireikšmis (boolean) kintamasis: berniukas arba mergaitė. Prieš žmonai pastojant...

Read more

Messy living room with a glowing fish tank, cold coffee cup, and baby toys scattered on the floor.

Ką vertėjo žinoti prieš ieškant „Nykštukinių kūdikių ašarų“

Miela lapkričio 14-osios Sara, šiuo metu sėdinti ant šaltų vonios plytelių 3:17 val. nakties, vilkinti vakarykštes jogurtu išteptas „Lululemon“ tampres. Vienoje rankoje laikai telefoną, o kitoje – klykiantį keturių mėnesių Leo, ir desperatiškai vedi žodžius į „Google“, nes nemiegojai jau...

Read more

11-month-old baby eating baby back ribs in a Portland backyard

Krūtininės ar nugarinės šonkauliukai: tėčio gidas mažylių grilio sezonui

Stovėjau prie mėsos skyriaus vitrinos mūsų vietinėje parduotuvėje ir panikuodamas „Google“ paieškoje bandžiau išsiaiškinti, ar „baby back“ (liet. nugarinės šonkauliukai) reiškia, kad jie tikrai yra iš mažo paršelio. Mano žmona Sara už trijų eilių bandė numalšinti mūsų vienuolikos mėnesių Majos...

Read more

Exhausted mother holding her crying baby while looking at her phone in a dark nursery

Mieloji praeities aš: nepagražinta tiesa apie kūdikio lūpos pasaitėlį

Miela Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu sėdi per mažoje, erzinančiai ryškioje geltonoje kėdėje daktaro Vanso vaikų odontologijos klinikos laukiamajame. Šiandien antradienis. Vilki tas juodas tampres su skylute ties kairiuoju keliu ir tyliai, bet nenumaldomai grimzdi į panikos...

Read more

Marcus holding a heavily scratched plastic plate next to safe non toxic baby plates.

Maitinimo iššūkiai: netoksiškų lėkščių kūdikiams paieška

Antradienio rytą, 6:15, stovėjau mūsų virtuvėje laikydamas garuojančią „ekologišką“ bambukinę vaikišką lėkštutę, kuri staiga pakvipo lygiai taip pat, kaip pagrindinė kompiuterio plokštė, kurią netyčia sudeginau per hakatono varžybas koledže. Mano 11 mėnesių sūnus Leo kumštukais daužė maitinimo kėdutės padėklą, reikalaudamas...

Read more

A toddler holding a soft stuffed dog while sitting on a playmat

Tiesa apie pliušinius personažus ir vaiko kambario estetiką

Šeštą valandą ryto mano kulnas pataikė tiesiai į kietą plastikinio animacinio šuniuko nosį. Šokinėdama po tamsią svetainę ir tramdydama riksmą, kad neprikelčiau kūdikio, kai ką supratau. Mums visiems buvo žiauriai meluojama apie šiuolaikinės tėvystės ir žaislų realybę. Būsiu su jumis...

Read more

A tired mom looking at a massive pile of outgrown baby clothes in her living room

Kur parduoti kūdikių rūbelius, kai jų krūvos užkariauja namus

„Privalai viską sukelti į „Poshmark“,“ – antradienio rytą pasakė mano kaimynė Džesika, mums stoviniuojant prie darželio vartų. „Ne, Dieve mano, „ThredUp“ yra vienintelis būdas, kas gi turi laiko siuntinėjimams?“ – lygiai po penkių minučių žinute brūkštelėjo sesuo, kai pasiskundžiau dėl...

Read more