Žurnalas

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

Tiesa apie kūdikių dovanų rinkinius ir naujagimių džinsų absurdą

Tai buvo ketvirtoji mano, kaip tėčio, diena, tiksliau – 2:14 val. nakties. Kūdikis iš tikrųjų miegojo, ir tai atrodė kaip spąstai, bet buvau per daug išsekęs, kad man tai rūpėtų. Stovėjau mūsų svetainėje, apšviestoje tik mikrobangų krosnelės laikrodžio, apsuptas pastelinių...

Read more

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Pavargusios slaugytojos išgyvenimo gidas: kūdikių apranga ilgomis rankovėmis

Liepa Čikagoje yra savaip nepakenčiama. Mūsų svetainėje esantis lango kondicionierius skamba kaip mirštantis traktorius, kovojantis pralaimimą mūšį su drėgme. Mano dukra miega ant žaidimų kilimėlio tik su sauskelnėmis, atrodydama kaip mažytė, pieno padauginusi imtynininkė. Įeina mano uošvė, pažvelgia į jos...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Perkate žieminį vokelį naujagimiui? Perskaitykite tai

Buvo vasario vidurys, lauke spaudė kokie minus dešimt laipsnių šalčio. Stovėjau ant šaligatvio prie vietinės kepyklėlės ir verkiau į pravėsusį kapučiną. Leo tebuvo lygiai trijų savaičių. Buvau su nėščiųjų tamprėmis, kurios turėjo akivaizdžią skylę vidinėje šlaunų pusėje, ir su milžiniška...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Visa tiesa apie kultinius vilnos ir šilko smėlinukus

Spalio pabaigoje stovėjau ligoninės automobilių stovėjimo aikštelėje su trijų dienų Leo, vienoje rankoje gniauždama drungną „Americano“ kavą, ir visiškoje panikoje žiūrėjau į jo automobilinę kėdutę. Buvo vėjuota, o aš vilkėjau tas didžiules tinklines kelnaites po gimdymo ir sportines kelnes, ant...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Kuo rengti naujagimį vasarą, kad jis visiškai neištirptų

Mano pirmoji katastrofiška tėvystės klaida buvo pora vienodų lininio audinio megztukų. Buvo rugpjūčio vidurys, temperatūra mūsų Londono bute trečiame aukšte siekė kone leistiną pirties normą, o aš laikiau du rėkiančius, raudono veido dvynukus, kurie fiziškai priminė ką tik iškeptas bulves....

Read more

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

Kiek seilinukų reikia naujagimiui? Visa tiesa apie atpylinėjimus

Buvo 2017-ųjų Padėkos diena, ir Majai buvo lygiai šešios savaitės. Svečiavomės pas mano anytą, kurios namai iš esmės yra balto lino ir dūžtančių daiktų muziejus, o aš vilkėjau rūdžių spalvos šilkinę palaidinę, nes buvau visiškai atitrūkusi nuo realybės ir maniau,...

Read more

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Neįtikėtina tiesa apie ekologiškos medvilnės kojinaites mažoms pėdutėms

Mano kairė ranka šiuo metu iki pat peties įstrigusi mūsų „Bosch“ skalbimo mašinos guminėje tarpinėje, bandant sužvejoti arbatos pakelio dydžio audinio gabalėlį. Maja klykia iš vaikų kambario, nes jai šąla kairė koja, o Ivė ramiai sėdi ant kilimo, kramto medinę...

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Tiesa apie ekologiškas kūdikių kojinaites (ir nutrintas kulkšnis)

Sėdėjau tiesiai ant suskilinėjusio skalbyklos linoleumo, vienoje rankoje laikydama mažytę, prakaituotą poliesterio kojinytę, ir visiškoje panikoje spoksodama į savo šešių mėnesių kūdikio kulkšnis. Bo, mano vyresnėlis, laimingai kramtė plastikinį matavimo šaukštelį, visiškai nekreipdamas dėmesio į tai, kad jo mažos kojytės...

Read more

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Kaip išnarplioti naujagimio megzto komplektuko architektūrinį košmarą

Šiuo metu spoksau į mažytį, kreminės spalvos megztą audinio vamzdelį. Mano žmona Sara yra kitame kambaryje, o sūnus guli ant vystymo stalo ir daro tą gąsdinantį kūdikių „lentos“ manevrą, kai kiekvienas jo trijų savaičių kūnelio raumuo įsitempia iš gryno pasipriešinimo....

Read more