Žurnalas

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Kodėl tinkamas buteliukų šepetėlis išgelbėjo mano ramybę (ir miegą)

Dabar 3:14 nakties. Stoviu blankioje, negailestingoje mikrobangų krosnelės laikrodžio šviesoje ir laikau plastikinį cilindrą, kuris švelniai dvelkia rūgusiu pienu ir visiška neviltimi. Viršuje, mūsų ankštame bute, dvi identiškos dvejų metų mergaitės kelia kažką panašaus į gerai koordinuotą kalėjimo maištą –...

Read more

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Ką daryti, kai mažylis namuose aptinka pelių lizdą

Buvau iki pusės panirusi į žieminių drabužių krūvą garaže, bandydama rasti vienodas pirštines, kurios tikriausiai neegzistuoja nuo 2021-ųjų, kai mano vyriausiasis, Džeksonas, patapšnojo man per petį. Jis laikė kažką panašaus į vibruojantį rožinį guminuką. „Žiūrėk, mama, pelytė!“ – išdidžiai pareiškė...

Read more

Airtight plastic storage bins used to organize folded nursery clothes safely

Nemaloni tiesa apie žvyninukų jauniklius kūdikio kambaryje

Dvi valandos nakties, o aš spoksau į grindjuostę prie vystymo stalo. Apšvietimas tragiškas, akys peršti nuo miego trūkumo, o mano mažylis šiuo metu ant vystymo kilimėlio atlieka savo gimnastikos programą. Būtent tada tai pamatau. Mažytis, permatomas, visiškai priešistorinių laikų padarą...

Read more

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

Laiškas praeities man: kaip išgyventi patalynės blakių košmarą kūdikio kambaryje

Mieloji praeities Džese, Dabar 3:14 nakties. Stovi vidury kūdikio kambario su skirtingomis pižamos dalimis, laikydama telefono žibintuvėlį lygiai penkių centimetrų atstumu nuo lovytės čiužinio ir iš visų jėgų stengiesi nepažadinti vaiko ar nepradėti hiperventiliuoti. Tiksliai žinau, kaip tau dabar susitraukė...

Read more

Sarah holding a pink baby bogg bag filled with kids toys in a messy car trunk

Ką vertėjo žinoti prieš įsigyjant „Baby Bogg Bag“ krepšį praėjusią vasarą

Mieloji Sara iš praėjusio birželio. Šiuo metu stovi savivaldybės baseino žvyruotoje automobilių aikštelėje, vilkėdama tuos nudriskusius džinsinius šortus, kuriuos prisiekei išmesti dar 2019-aisiais, ir laikai peršlapusį drobinį krepšį, kuris ką tik agresyviai apvirto ir išvėmė visą savo turinį ant žemės....

Read more

A tired mom holding a coffee mug looking down at the kitchen floor in shock.

Trijų nakties panika virtuvėje: tarakonai prie kūdikio buteliukų

Buvo lygiai 3:14 nakties. Žinau tai, nes mano akys tiesiog gręžė skyles neoniniuose žaliuose mikrobangų krosnelės laikrodžio skaičiuose, kol aš visiškai sustingusi stovėjau ant šaltų virtuvės plytelių. Vilkėjau tas klaikias, per dideles pilkas sportines kelnes, kurių nebuvau skalbusi gal keturias...

Read more

A pile of organic baby clothes next to a simple bottle of clear laundry detergent.

Didžioji kūdikių skalbiklių afera (ir kaip aš iš tikrųjų skalbiu)

Stovėjau savo skalbykloje trečią nakties, vilkėdama surūgusiu pienu aptepliotas sportines kelnes, laikiau dvidešimt keturis eurus kainuojantį kūdikių skalbiklio butelį ir tiesiog kūkčiojau. Mano vyresnėlis, Beau, viršuje gulėjo išbertas piktais raudonais spuogeliais, o mama per garsiakalbį man aiškino, kad jo lovelės...

Read more

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Ką iš tikrųjų išgyvena tėvai, 3 val. nakties radę blakių vaiko lovytėje

Mano telefono ekrano šviesa 3:14 val. nakties apšvietė tai, ką galiu apibūdinti tik kaip mažytę, piktavalę sezamo sėklą, ropojančią Majos paklode su guma. Į vaikų kambarį atėjau tik todėl, kad ji pradėjo taip specifiškai, aukštu tonu kosčioti ir inkšti, kas...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug looking down at the nursery baseboards

Radote mažą tarakoną kūdikio kambaryje? Kaip neišprotėti

Buvo 2:14 nakties. Stovėjau viduryje Majos kambario vilkėdama Deivo milžinišką, baisiai dėmėtą 2008-ųjų „Villanova“ džemperį, rankoje laikydama pusiau tuščią motinos pieno buteliuką, kuris kažkokiu būdu jau buvo visiškai atšalęs. Buvau beveik beužmieganti stačiomis, kai tai pamačiau. Mažytis, greitas rudas taškelis,...

Read more