Žurnalas

A dad looking entirely exhausted while holding a tiny plastic building brick next to a messy toddler.

Suaugusiųjų muilo absurdas ir saugūs žaislai mažyliams

Stoviu mūsų miniatiūriniame Londono vonios kambaryje antrą valandą nakties, ištiesęs rankas laikau besirangančią, klykiančią mažylę, nes jai kažkaip pavyko taip pridergti sauskelnes, kad tai paneigia pagrindinius fizikos dėsnius. Tai tiesiog visur. Man žūtbūt reikia kažko, kuo galėčiau ją nuprausti. Akloje...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Verksmo šifravimas: tėčio gidas, kai ašaros nesiliauja

Uošvė per „FaceTime“ man liepė tiesiog leisti jam išsiverkti, antraip sugadinsiu jo plaučius – ką tai bereikštų. Kavinėje kavą man ruošęs vaikinas užtikrintai pareiškė, kad sūnus paprasčiausiai sugeria mano nerimo aurą. O karštligiška „Reddit“ diskusija 3 val. nakties įtikino mane,...

Read more

Overwhelmed dad holding newborn away from reaching hands in living room

„Argi nenori pas mane?“: Kaip atlaikyti giminaičių spaudimą

Sėdėjome savo svetainėje Portlande lygiai dvyliktą tėvystės dieną, kai pirmą kartą buvo pralaužta mūsų gynybinė linija. Mano žmona Sara buvo išsekusi, tiesiog vibravo nuo pogimdyminio adrenalino, o mūsų dukra pagaliau užmigo ant jos krūtinės. Būtent tada įėjo teta Linda, visiškai...

Read more

Tired mom folding organic baby clothes on a messy living room couch.

3 val. nakties „Google“ paieškos, įrodančios pogimdyminio laikotarpio beprotybę

Aną naktį sėdėjau tamsoje žindydama savo jaunėlį, miegojusi gal kokias keturiasdešimt penkias minutes per visą parą, ir bandžiau vienu nykščiu telefone surinkti „ekologiškos kūdikių prekės“, kol ant kelio balansavau atpylimo skepetaitę. Mano neišsimiegojusios smegenys kažkaip paspaudė ne tuos mygtukus, įsikišo...

Read more

A messy pile of open baby registry boxes and half-empty coffee cups

Kaip gauti nemokamų kūdikių prekių ir neišprotėti

Sėdėjau ant svetainės sofos 2:14 val. nakties, vilkėdama Deivo sportinius šortus, kuriuos buvau ištempusi iki absoliučios fizinės ribos ant savo septinto mėnesio nėščiosios pilvo, ir spoksodama į telefoną stebėjau, kaip gautųjų laiškų skaičius per tiesiog dešimt sekundžių šoktelėjo nuo 4...

Read more

London dad looking exhausted while feeding twins pureed turkey

Tėčio gidas: mįslingi kalakučiukai ir primaitinimo vargai

Buvo 5:17 ryto, kai ūkio gyvūnų knygelė su atverčiamais langeliais agresyviai įsibrovė į mano periferinį matymą, nešina Dvynės A, kuri kažkokiu būdu išsilaisvino iš savo miegmaišio ir nusprendė, kad priešaušrio tamsa yra idealus metas žemės ūkio edukacijai. Ji tėškė sunkią...

Read more

A tired dad looking at a smartphone while a baby plays with wooden toys nearby

„Baby Shark“ dilema: kaip suvaldyti kūdikių laiką prie ekranų

Mano uošvė prisiekė, kad vieno konkretaus, ryškiai geltono vaizdo įrašo paleidimas yra vienintelis būdas visiškai „perkrauti“ vaiko isteriją. Vyresnysis programuotojas parašė man į „Slack“, tikindamas, kad tas pats vaizdo įrašas negrįžtamai pakeičia nervinius takus. O vyrukas, plakantis avižų pieną mūsų...

Read more

Tired mom holding a toddler and a coffee next to a car seat in a messy minivan

Didžioji automobilinių kėdučių iliuzija (ir kas mums iš tikrųjų pasiteisino)

Buvo virš 30 laipsnių karščio, man buvo lygiai keturios dienos po gimdymo, ir aš kūkčiojau į pusiau nugraužtą mėlynių keksiuką savo „Honda CR-V“ gale. Maja rėkė savo naujutėlaitėje autokėdutėje, lyg ją kankintume, o Deivas agresyviai prakaitavo per savo pilkus marškinėlius,...

Read more

A tired mom holding her baby while drinking coffee in a messy living room

Mieloji praeities aš: kaip išgyventi pirmuosius metus su kūdikiu

Miela Sara iš laiko prieš šešis mėnesius— Tiesą sakant, palauk. Ne. Majai dabar septyneri, o Leo – ketveri. Tad rašydama laišką sau prieš pusmetį tikriausiai tik agresyviai liepčiau sau nusipirkti daugiau kavos prieš vežant vaikus į darželį ir nustoti džiovyklėje...

Read more