助手席で段ボール箱がガサガサと揺れていて、そこから木くずの匂いと「やっちまったな」という後悔の香りがほのかに漂っています。時は3月上旬、ここテキサスの田舎町では横殴りの雨が降っているというのに、私はハンドルを握りしめながら途方に暮れています。後部座席ではCocomelonがガンガン流れる中、5歳以下の3人の子どもたちが、落としたゴールドフィッシュ(お魚の形をしたクラッカー)をめぐって大喧嘩中。1時間前、飼料店の前に出ていた「ヒヨコ販売中」という巨大なネオンサインを見た瞬間、寝不足のママの脳が完全にショートして「今すぐ自給自足のファミリーにならなきゃ!」と思い込んでしまったんです。

だから、半年間の過去のジェス(私)へ、未来からこれを書いています。深呼吸して、そのピヨピヨ鳴くフワフワの箱を見つめて、あなたがたった今家に招き入れたとんでもない大混乱に向けて心の準備をしてください。だって、幼児を育てながら家禽を飼うという現実は、インスタグラムのあのおしゃれなリール動画が教えてくれるようなものとは全く違うんだから。

インスタ映えする農場ライフなんて、とんだ大嘘

カーター(優しくて予測不可能な長男)が、デニムのオーバーオールを着て陽の光が降り注ぐ草原で、か弱くて小さなヒヨコをそっと抱きしめている…そんなビジョンがあなたの頭の中にあるのは分かっています。でも、ここで現実を突きつけさせてもらいますね。幼児の握力はハクトウワシ並みで、衝動を抑える力はゼロです。強く握られすぎたら文字通り命を落としてしまうような動物を家に連れて帰るには、あまりにも恐ろしい組み合わせなんです。

先月の健診で、私たちの素晴らしい小児科医は、私の目を真っ直ぐに見てこう言いました。「もし裏庭で鶏を飼い始めるなら、サルモネラ菌で救急外来に来るようなことだけは絶対に避けてくださいね」と。その言葉に震え上がった私は、手洗いの絶対的独裁者になることを決意しました。そして、誰かが病気になったり、鳥が早死にしたりする前に、今すぐ徹底すべき、妥協を許さない家庭内のルールをいくつか設けたんです。

  • お尻は床にピタッのルール:子どもがヒヨコを抱っこしたいなら、お尻を床にピタッとつけなければなりません。どうやらこの小さな生き物は、たった45センチほどの高さから落ちただけでも致命傷になりかねないらしいんです。うちの子たちは調子が良い日でも自分の影につまずいて転ぶくらいですからね。
  • 15分ルール:子どもたちに午後中ずっとヒヨコを持ち歩かせてはいけません。ヒヨコはストレスに弱く、雑に扱われる不安だけで文字通りポックリ死んでしまうことがあるからです。だから、触れ合うのは1日合計15分という最低限の時間に留めています。
  • 隔離ゾーン:鳥にキスをするのは絶対に禁止。顔に近づけるのもダメ。そして、観察が終わった瞬間に、石鹸でゴシゴシと手を洗うことを義務付けています。

それから、生まれたばかりのヒヨコのお尻から変な黒い紐のようなものがぶら下がっているのを見つけても、そのままにしておいてください。どうやらへその緒の名残みたいなものらしく、引っ張ると大惨事になるのを待つようなものだからです。

火災の危険性と、うちのガレージが臭い理由

私のおばあちゃんは、昔鳥を飼っていたとき、あの巨大な赤い保温電球を絶賛していました。でも、ガレージが火事になっていると思い込んで午前2時に冷や汗をかいて飛び起きるなんて、昔の思い出に浸る価値はありません。「ええいっ」と覚悟を決めて、最初から平らなパネルヒーター(保温器)を買ってください。幼児がひっくり返して育雛箱(いくすうばこ)が巨大な火災の危険にさらされることなく、母鶏の温もりを再現してくれるからです。

育雛箱といえば、敷き料(床材)の選び方は、あなたが全く覚悟していなかったような試練です。基本的には大きな松のおがくずを買わなければなりません。なぜなら、スギは特有の香りの成分で彼らの小さな肺をダメにしてしまうらしいからです。また、細かいおがくずは絶対に使えません。ヒヨコは賢くないので、お腹がパンパンになるまでそのホコリを食べて死んでしまうからです。ああ、それと、箱の90度の角にはすべて、カーブさせた段ボールをテープで貼り付けてください。そうしないと、鳥たちが驚いたり寒がったりしたときに、尖った角に集まってしまい、一番下にいる子がうっかり窒息してしまうんです。

誰も教えてくれない、ヒヨコのお尻事情

この壮大な挑戦の中で一番気持ち悪い部分に向けて、心の準備をしてもらわなければなりません。「ペーストバット(お尻の汚れ)」と呼ばれる、可愛らしい名前の厄介な症状です。私は鶏の消化管の構造を完全に理解しているわけではありませんが、要するに、輸送のストレスや急激な温度変化のせいで、ウンチが本物のコンクリートのようにお尻の穴を塞いで乾燥してしまうんです。きれいに取ってあげないと、排泄ができなくなり数日で死んでしまいます。

What nobody tells you about chicken butts — Raising Baby Chickens: A Reality Check Letter To My Past Self

あなたは少なくとも1日に1回はキッチンのシンクの前に立ち、温かくて濡れたふきんで小さな鳥を抱えながら、2歳児が足元で「ジュース!」と叫んでいる中、お尻のウンチを優しく溶かそうとしている自分に気づくでしょう。乾いた塊を無理に引っ張ることはできません。彼らの小さな腸を傷つけてしまうかもしれないからです。考えるだけで恐ろしいですよね。だから、ウンチがきれいに拭き取れるまで、なんだか変な「鳥のスパ」にでもいるような気分で、そこでお尻をふやかしてあげなければならないんです。

この全く同じシチュエーションに関する笑える話をさせてください。先週、私は抱っこ紐で赤ちゃんを抱えながら、日課の「ペーストバット・チェック」をするために育雛箱に身を乗り出しました。すると、1羽のヒヨコがパニックになり、文字通り液状のウンチを私の胸に蹴り飛ばしてきたんです。ありがたいことに、赤ちゃんはKianaoのオーガニックコットン ベビーボディスーツを着ていました。オーガニックコットンが彼女の湿疹のある肌にとてつもなく優しくて、私はこの服を心から愛用しているのですが、さらに素晴らしいことに、この鳥の事件の後でもシミ一つ残らず完全にきれいに洗い落とせたんです。袖なしなので、この時期のテキサスのジメジメした変な春の気候にぴったりですし、肩の部分がエンベロープ(重ね合わせ)になっているので、鶏の汚物を赤ちゃんの頭から被せることなく、そのまま下にスルッと脱がせることができました。

群れの世話をしている間、人間の幼児たちの気を紛らわせる方法

濡れた松のおがくずを掃除したり、水飲み場をゴシゴシ洗ったりしている間、人間の赤ちゃんたちを夢中にさせておく確実な戦略が必要だということに、あなたはすぐに気づくはずです。

もし手っ取り早く気を逸らしたいなら、Kianaoのジェントル ベビービルディングブロックセットが…まあ、悪くないです。正直に言うと、可もなく不可もなくといったところ。柔らかいラバー製なので、床をへこませることもないし、長男が必然的に部屋の端から投げ飛ばしたとしても脳震盪を起こす心配もありません。でも、子どもたちの集中力はせいぜい10分もつかどうかという感じです。それでも、私がガレージに走って行って育雛箱の温度をチェックするには10分あれば十分なので、良しとしています。

4ヶ月の赤ちゃんには、大抵ガラスの引き戸のすぐ横にあるキッチンラグに木製ベビージムをスッと滑らせて置いています。ピヨピヨ鳴く鳥の鳴き声と幼児の口喧嘩ですでに私の頭はパンク寸前なので、イライラする電子音の音楽をガンガン流さないところが実はとても気に入っています。天然木はリビングに置いても可愛いし、ぶら下がっている小さなゾウさんのおかげで、赤ちゃんはご機嫌で手を伸ばしたり足をバタバタさせたりしてくれます。群れがまだ生きているか確認するために喉から手が出るほど欲しい時間を、これで稼いでいるんです。

もしあなたも、手のかかる動物たちと小さな人間に囲まれながら、この信じられないほどカオスな子育て期間を生き延びようとしているなら、農場仕様の洗濯機で洗ってもボロボロにならないオーガニックベビー服をいくつか見ておくといいかもしれません。

水事情は、思っている以上に厄介

動物に水を与えることなんて一番簡単なことだと思うかもしれませんが、1羽のヒヨコは、あなたが5秒目を離した隙に、指貫(ゆびぬき)ほどの量の水でも溺れることができるようです。ヒヨコ専用の浅い水入れを絶対に買わなければなりませんし、それでも最初の1週間は、きれいなガラスのおはじきを水飲み場にたっぷり沈めておく必要があります。

The water situation is somehow worse than you think — Raising Baby Chickens: A Reality Check Letter To My Past Self

おはじきがスペースを埋めてくれるので、ヒヨコたちはガラスの間の小さな隙間から水を飲むことができ、物理的に中に落ちて溺れるのを防げます。さらに、家に連れて帰ってきたら、文字通りすべての鳥を一羽ずつ持ち上げて、そのくちばしの先を室温の水に物理的につけてあげなければなりません。そうやって水がどこにあるのか、どんな感触なのかを分からせるんです。やっている最中は完全にバカバカしく感じるのですが、どうやらそれが彼らが学ぶ唯一の方法らしいのです。

餌については、飼料店の人から「薬入りの餌は、孵化場で打ったコクシジウムのワクチンを無効にしてしまう」みたいなことを言われました。正直、そのあたりの科学的なことはよく分からなかったので、普通の薬なしオーガニックヒヨコ用スターター(クランブル)を買って、それで済ませています。

そして、魔の1週間を乗り切ったあなたへ

いいですか、ピヨピヨ鳴くフワフワの箱を家に持ち帰るということは、あなたの忍耐力、洗濯機、そして正気を試すことになるんです。家の中が納屋みたいな匂いになって、「なんで金魚にしなかったんだろう」と自分を問い詰める日もあるでしょう。でも、カーターが床でじっと静かに座り、手のひらに乗せた小さな黄色いフワフワの毛玉に優しく語りかけている姿を見たとき、「余分に手を洗う手間も、あれだけの心配も、たぶんそれだけの価値があったな」と思えるはずです。

理性を完全に失って飼料店に向かう前に、まずは人間の赤ちゃんたちを夢中にさせておくためのアイテムをゲットしておくのがいいかもしれません。Kianaoのサステナブルなベビー用おもちゃのフルラインナップをチェックして、水飲み場を平和に掃除するための誰にも邪魔されない5分間を確保してくださいね。

私が午前3時に大慌てでググった質問たち

お迎えしたとき、本当にくちばしを水につけないといけないの?
ええ。飼料店のおじいさんに言われたときは正直からかわれているのかと思いました。でも、本当に小さなつちばしを物理的に水飲み場につけてあげなきゃいけないんです。移動のトラウマの後は、自分で見つけられるほど賢くないので、どこに水があるのかを正確に教えてあげないと脱水症状になってしまいます。

育雛箱はずっと家の中に置いておいていいの?
つまりですね、もしあなたが自分の家を憎んでいて、農場動物の匂いが大好きなら、もちろん置いておけますよ。彼らは羽や松のおがくずから信じられないほどの量の細かいホコリを出しますし、3週目にもなると小さな羽をパタパタさせてそのホコリをあちこちにまき散らし始めます。家具を大切にしたいなら、隙間風のないガレージか断熱材の入った小屋で飼うべきです。

もし幼児が強く握りすぎちゃったらどうしよう?
だからこそ、うちでは「お尻は床にピタッのルール」が存在するんです。火曜日の朝に、パニックで泣き叫ぶ3歳児に生命のサイクルについて説明する親にはなりたくないですよね。うちの子たちがヒヨコと触れ合いたいときは床に座り、ヒヨコを膝の上に乗せます。抱えたまま歩き回るのは絶対禁止です。

一度に何羽買えばいい?
絶対に1羽だけじゃダメです。彼らは群れで生きる動物なので、文字通り孤独で死んでしまいます。それは悲しすぎますからね。お互いに温め合い、小さな社会の秩序を築けるように、最低でも3羽から6羽は必要です。それに、万が一最初の1週間を乗り越えられない子がいた場合のバッファにもなります。

育雛箱の温度はマジで何度にするべき?
最初の1週間は、ほぼオーブン状態の約35度(95°F)から始めて、本当の羽が生え揃うまで毎週約3度(5°F)ずつ下げていきます。でも真面目な話、パネルヒーターを買ってください。成長に合わせて小さな脚で高さを上下に調節できますし、家を燃やしてしまうんじゃないかというパニック発作を起こさずに済みますよ。